Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé / milieu naturel - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le long ligament sacro-iliaque dorsal se situe entre l’EIPS (

épine iliaque

postéro-supérieure) et le sacrum (latéral S3, S4) et la tubérosité ischiale.

The long dorsal sacroiliac ligament lies between the PSIS (posterior superior iliac spine) and sacrum (lateral S3, S4) and the ischial tuberosity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malheureusement, cela comprenait l’une des parties les plus solides de cette structure : la connexion à la crête iliaque latérale postérieure de l’épine iliaque antéro-supérieure.

Unfortunately, this included one of the sturdiest portions of this structure: the connection to the lateral iliac crest, posterior of the anterior superior iliac spine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malheureusement, cela comprenait l'une des parties les plus solides de cette structure : la connexion à la crête iliaque latérale postérieure de l'épine iliaque antéro-supérieure.

Unfortunately, this included one of the sturdiest portions of this structure: the connection to the lateral iliac crest, posterior of the anterior superior iliac spine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S2 is Situé au niveau de l’épine iliaque postéro-supérieure.

S2 S2 is located at the level of posterior superior iliac spine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S2 is Situé au niveau de l’épine iliaque postéro-supérieure.

S2 is located at the level of posterior superior iliac spine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S2 is Situé au niveau de l’épine iliaque postéro-supérieure.

S2 is at the level of posterior superior iliac spine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'élément de ciblage est conçu pour être positionné de manière sensiblement colinéaire avec l'épine iliaque supérieure postérieure de l'occupant d'un fauteuil roulant.

The targeting member is adapted to be positioned substantially colinear to the wheelchair occupant's posterior superior illiac spine.

industries diverses - wipo.int
A partir de ce moment, la partie descendante mène vers l'épine iliaque antérieure gauche.

From that point, the descending colon runs to the left anterior iliac spine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le long ligament sacro-iliaque dorsal se situe entre l’EIPS (épine iliaque postéro-supérieure) et le sacrum (latéral S3, S4) et la tubérosité ischiale.

The long dorsal sacroiliac ligament lies between the PSIS (posterior superior iliac spine) and sacrum (lateral S3, S4) and the ischial tuberosity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un procédé pour réaliser une arthroplastie cotyloïdienne dans une acétabule d'un os iliaque qui peut comprendre la localisation d'un canal iliaque de l'os iliaque.

A method for performing an acetabular arthroplasty in an acetabulum of an ilium may include locating an iliac canal of the ilium.

santé - wipo.int
Dans certains procédés de fusionne de l'articulation sacro-iliaque utilisant un implant décrits ici, un implant est vissé dans l'articulation sacro-iliaque entre l'os sacré et l'os iliaque.

In some method described herein for fusing the sacroiliac joint using an implant, an implant is screwed into the sacroiliac joint between the sacrum bone and the iliac bone.

santé - wipo.int
Le canal iliaque s'étend à partir de la surface de l'acétabule généralement vers une partie de la crête iliaque.

The iliac canal extends from the surface of the acetabulum generally toward a portion of the iliac ridge.

santé - wipo.int
Système de section sous-corticale pour préparer une région entre l'os iliaque et le sacrum à une fusion sacro-iliaque.

An undercutting system ( 30 ) for preparing a region between ilium and sacrum for sacroiliac fusion.

santé - wipo.int
L'artère iliaque interne est une branche de l'artère iliaque commune.

The internal iliac artery is a branch of the common iliac artery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'un des plots d'espace de phase possède une épine droite et l'autre possède une épine courbée.

One of the phase space plots has a straight spine and the other has a bent spine.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues