Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

De retour au cabinet, je n'ai pas attendu, je l'ai étrenné sur ma première

épine de Spix

de la journée et en moins d'une minute j'avais endormi la moitié de la mâchoire inférieure de mon patient.

Back at my office, I did not wait, and I tested it on the fist mandibular spine of the day, and in less than one minute, half of the lower jaw of my patient was alseep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'un des plots d'espace de phase possède une épine droite et l'autre possède une épine courbée.

One of the phase space plots has a straight spine and the other has a bent spine.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Prunus spinosa L.: concentré de prunelles (épine noire

Prunus spinosa L.

général - eur-lex.europa.eu
De retour au cabinet, je n'ai pas attendu, je l'ai étrenné sur ma première épine de Spix de la journée et en moins d'une minute j'avais endormi la moitié de la mâchoire inférieure de mon patient.

Back at my office, I did not wait, and I tested it on the fist mandibular spine of the day, and in less than one minute, half of the lower jaw of my patient was alseep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vos amis vous quittent, une épine ici, et une épine là.

Your friends walk away from you, sticker here, and a sticker there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il raconte l’histoire de Blu (Eisenberg), un ara de Spix mâle qui est emmené à Rio de Janeiro pour s’accoupler avec un ara de Spix, Jewel (Hathaway).

It tells the story of Blu (Eisenberg), a male Spix’s macaw who is taken to Rio de Janeiro to mate with a free-spirited female Spix’s macaw, Jewel (Hathaway).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'épine-vinette (berberisvulgaris) est également connue sous le nom de berberia, épine-vinette européenne, épine sacrée.

Barberry (berberisvulgaris) is also known as berberia, European barberry, holy thorn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont une épine pour les yeux, une épine pour les pieds,

They are a feast for the eyes, and a tactile delight for the hands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lendemain, ils trouvent la Tribu des Arafs de Spix .

On the third day they found the other gang's bikes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette dernière est généralement une épine végétale, en l’occurrence une épine de pamplemoussier la plupart du temps.

The latter is usually a plant spine, in this case a grapefruit spike most of the time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il raconte l’histoire de Blu (Eisenberg), un ara de Spix mâle qui est emmené à Rio de Janeiro pour s’accoupler avec un ara de Spix, Jewel (Hathaway).

It tells the story of Blu (Eisenberg), a male blue macaw who is taken to Rio de Janeiro to mate with a female blue macaw, Jewel (Hathaway).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seuls 60 à 80 aras de Spix subsistent en captivité.

About 60 to 80 Spix’s macaws still live in captivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seuls 60 à 80 aras de Spix subsistent en captivité.

But 60 to 80 Spix’s macaws still live in captivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des décennies durant, l’Ara de Spix verra sa population décliner, inexorablement.

For decades, the Spix’s macaw will see its population inexorably decline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il raconte l’histoire de Blu (Eisenberg), un ara de Spix mâle qui est emmené à Rio de Janeiro pour s’accoupler avec un ara de Spix, Jewel (Hathaway).

It tells the story of Blu (Eisenberg), a male Spix's macaw who is taken to Rio de Janeiro to mate with a free-spirited female Spix's macaw, Jewel (Hathaway).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues