Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

épilation

epilation

santé - iate.europa.eu

Ces procédés sont utilisés en épilation.

These methods are used in depilation.

santé - wipo.int

Épilation laser et photo-épilation pour la pilosité indésirable

Laser and photoepilation for unwanted hair growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Une fois les particules kératinisées exfoliées, une épilation ou une épilation est effectuée..

After the keratinized particles are exfoliated, epilation or depilation is performed..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Procédé et appareil (1) permettant de réaliser une épilation permanente.

A method and an apparatus (1) for carrying out a permanent depilation.

santé - wipo.int

Choisissez la vitesse adaptée à vos besoins : vitesse 1 pour une épilation ultra-douce, vitesse 2 pour une épilation ultra-efficace.

Select the right speed for your individual needs: Speed 1 for extra gentle epilation, speed 2 for extra efficient epilation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

L’infestation palpébrale et faciale au demodex folliculorum

... Une épilation de cils infestés a été effectuée, permettant un décompte des parasites....

... The epilation of infested lashes was performed, to assess mite counts....

général - core.ac.uk -

▷

Determinants for not utilizing trachomatous trichiasis surgery among trachomatous trichiasis patients in mehalsayint district, north-east ethiopia....3.80), epilation practice (AOR: 3.22;...

santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Demographic and pre-operative clinical characteristics of participants, sub-divided by major and minor trichiasis.*Despite having less than 5 lashes actually touching the globe at the time of examination, these individuals had clinical evidence of epilation of trichiatic lashes, such that the total of trichiatic lashes would have been greater than 5 had they not epilated.†Patient...

PDF: figshare.com

épilation

depilation

santé / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Épilation classique, bandes de cire, gels, crèmes et même épilation au laser et à la photo - de nombreuses options sont aujourd'hui utilisées.

Classical depilation, wax strips, gels, creams, even laser and photo hair removal - today a variety of options are used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le dispositif d'épilation est de conception ergonomique pour une épilation facile et efficace des poils.

The depilation device is ergonomically designed for easy and effective hair tweezing.

industries diverses - wipo.int

1 Épilation de la région génitale féminine sans douleur

1 Depilation of the female genital area without pain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Épilation avec des méthodes qui ne déracinent pas les cheveux

Depilation with methods that do not uproot the hair

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

3 Épilation au sucre et au citron – pas à pas

3 Depilation with sugar and lemon – step by step

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Pain level measured with visual analogue scale in patients with hirsutism or hypertrichosis undergoing depilation... There are different methods of excessive hair removal: with creams or foams, shaving, depilation, epilation, waxing, laser treatment or with use of tweezers....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

A possible mechanism for enzymic depilation of skinsStreptomyces fradiae is a bacterium which has been previously found to produce extracellular enzymes which are capable of wool degradation and skin depilation....

PDF: vital.seals.ac.za:8080

Proteolytic depilation of lambskins : a thesis presented in partial fulfilment of the requirements for the degree of doctor of philosophy in bioprocess engineering at massey university, palmerston north, new zealand... The use of enzyme dewooling offers considerable advantages over the conventionaldepilation method which generates unpleasant working conditions and poses productquality risks when not properly handled....

PDF: mro.massey.ac.nz

Correlates of body depilation in menBody depilation is a relatively new area of research inquiry....

PDF: scholarcommons.usf.edu

Enzymatic depilation of animal hide: identification of elastase (lasb) from pseudomonas aeruginosa mcm b-Conventional leather processing involving depilation of animal hide by lime and sulphide treatment generates considerable amounts of chemical waste causing severe environmental pollution....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

épilation

dehairing

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

▷

Changes in carcass microbial distribution and water conditions during the scalding and dehairing of pig carcasses... looking at reducing salmonella contamrnation, a survey of current processing conditions in UK pig slaughterhouses and a review of published data identified pork scalding and dehairing systems as a likely major source of salmonella contamination during pork processing

général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

Biochemical and molecular characterization of a serine keratinase from brevibacillus brevis us575 with promising keratin-biodegradation and hide-dehairing activities.Dehairing is one of the highly polluting operations in the leather industry....

PDF: doaj.org

Substitution of chemical dehairing by proteases from solid-state fermentation of hair wastesThe leather industry uses a chemical dehairing process that produces alkaline wastewater and hair as solid waste....

PDF: ddd.uab.cat

A life cycle assessment on the dehairing of rawhides : chemical treatment versus enzymatic recovery through solid state fermentationThe leather industry needs to switch from the traditional chemically based dehairing process to an environmentally friendly one so that the overall burdens to the environment are reduced....

PDF: ddd.uab.cat

Study on dehairing of australian cashmere fibresDehairing is the process that removes coarse hair and other impurities from a cashmere fleece in order to obtain luxury fine cashmere fibres....

PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

▷

Epilation for trachomatous trichiasis and the risk of corneal opacification.... However, epilation is widely practiced for treating minor TT (1-5 lashes touching the globe)....

général - core.ac.uk - PDF: researchonline.lshtm.ac.uk

▷

Epilation for minor trachomatous trichiasis: four-year results of a randomised controlled trial.... The long-term impact of epilation (a common traditional practice of repeated plucking of lashes touching the eye) in preventing visual impairment and corneal opacity from TT is unknown....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Epilation for minor trachomatous trichiasis: four-year results of a randomised controlled trial... The long-term impact of epilation (a common traditional practice of repeated plucking of lashes touching the eye) in preventing visual impairment and corneal opacity from TT is unknown....

général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

épilage

•

délainage

•

dépilation

Exemples français - anglais

épilation laser

laser epilation

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

ÉPILATION PERMANENTE / PERMANENTE: Épilation au laser alexandrite - ND YAG et électrolyse par électrolyse

PERMANENT / PERMANENT HAIR REMOVAL: Alexandrite laser hair removal - nd yag and electrolysis by electrolysis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'invention concerne un revêtement pour matières thermoplastiques pour épilation.

The invention concerns a coating for thermoplastic depilatory material, characterised in that it consists of a powdery material layer (1) with lubricating properties coating a matrix of depilatory wax (2).

santé - wipo.int

L'invention concerne en outre une épilation relativement rapide et indolore.

Additionally, relatively rapid and painless tweezing is provided.

industries diverses - wipo.int

Épilation : Quelles sont les choses à faire et à éviter après une épilation à la cire?

Top Tips : Are there things one should do or avoid after a wax?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Gommage, masque, épilation… Quelle fréquence?

Mask, peeling, exfoliation … How often do you do this?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Une décoloration de la peau du sang, parfois causé par électrolyse, épilation, ou épilation à la cire.

Bruise A discoloration of skin from blood, sometimes caused by electrolysis, plucking, or waxing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Gommage, masque, épilation… Quelle fréquence? →

Mask, peeling, exfoliation … How often do you do this?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Une décoloration de la peau du sang, parfois causé par électrolyse, épilation, ou épilation à la cire.

A discolouration of skin from blood, sometimes caused by electrolysis, plucking or waxing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Une décoloration de la peau du sang, parfois causé par électrolyse, épilation, ou épilation à la cire.

A discoloration of skin from blood, sometimes caused by electrolysis, plucking, or waxing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Rasage, épilation, épilation, épilation à la cire… tout cela prend du temps, mais pour les personnes qui préfèrent avoir une peau lisse et glabre, ils peuvent sembler être les seules options disponibles.

Shaving, plucking, waxing … all of these take time, but for people who prefer to have smooth, hairless skin, they may seem like the only options available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Shaving, plucking, waxing ... all of these take time, but for people who prefer to have smooth, hairless skin, they may seem like the only options available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Épilation professionnelle dans l'intimité de votre domicile

Professional results in the privacy of your own home

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Épilation : Garder vos jambes douces plus longtemps

Hair Removal : Keep your Legs Smoother for Longer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

★ épilation rapide, indolore et presque permanente.

Quick, painless and almost permanent hair removal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Épilation sourcil : pourquoi est-ce parfois nécessaire ?

Redoing Facial Feminization: Why is it sometimes necessary?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод