Dictionnaire français - anglais

épi

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Les matériaux trop concentrés sur la plage peuvent former un épi temporaire qui encouragera le nettoyage.

Material that’s concentrated too far down the beach could form a temporary groyne that may encourage scouring behind it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les matériaux trop concentrés sur la plage peuvent former un épi temporaire qui encouragera le nettoyage.

Material that is concentrated too far down the beach may form a temporary groyne that will encourage scouring behind it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les matériaux trop concentrés sur la plage peuvent former un épi temporaire qui encouragera le nettoyage.

Materials that’s concentrated too far down the beach might form a short lived groyne that will encourage scouring behind it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparaison de modélisations bidimensionelles autour d'un épi
Les ouvrages hydrauliques tels que les épis ou les piles de pont dans le lit mineur ou les bâtiments dans le lit majeur influe sur les écoulements en rivière avant et après le débordement....
...Hydraulic structures such as groynes or bridge piles in the main bed or buildings in the flood plain influence flows in rivers before and after overflowing....
général - core.ac.uk -
L’imagerie multispectrale en macrofluorescence, une approche prometteuse pour identifier l’origine tissulaire de particules dans des broyats provenant de tiges de graminées... L’entrenoeud sous épi de la tige de maïs a été utilisé comme modèle d’organe....
Flow characteristic variations on groyne types for aquatic habitatsThe field formed by groyne has the function of aquatic habitats for the underwater biology....
santé / détérioration de l'environnement / produit alimentaire - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.scirp.org
An analysis of the groyne placement at the river bend based on current flow be occurredAbstract-- An analysis of the groyne placement on the river bend based on current flow is a modeling groyne placement having a goal to development the good placement of groyne to be considered an analysis ...
 PDF: ijens.org
épi
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Lake sturgeon suitability modeling, and coverage generation in pools 5a and 8 of the mississippi river... Aquatic type, wing dam, revetted dam, and closing dam data were available for Pools 5A and 8....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Experimental study on flow turbulence distribution around a spur dike with different structure AbstractThe spur dike is an important building in river guiding and bank protection....
général - core.ac.uk -
épi
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Sera huile vente à feu vente prix épi renouvelé la demande ?

Will oil selling at fire sale prices spur renewed demand?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le long du sentier, vous possédez un sentier épi résultant dans l’arche privé.

Along the trail, you have a spur trail leading to Private Arch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Study on sediment sorting around single spur-dike with different orientationsThis paper presents an experimental study on the impacts of orientation of a spur-dike on the bed topography and sediment sorting process of bed surface around a single impermeable spur-dike....
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Study on bed-load sorting around series of spur-dikesThis paper presents an experimental study on the impacts of series of spur-dikes on bed topography and sediment sorting process of bed surface around impermeable spur-dikes....
épi
communication - iate.europa.eu
épi
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Les deux souris sont assises sur un seul épi de maïs, tout en mangeant les grains du deuxième épi.

Both mice sit upon a single ear of corn, while eating kernels from the second ear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de traitement, de positionnement et d'orientation automatisé d'un épi de maïs, cette invention comprenant également des procédés visant à modifier une partie d'un épi de maïs.

A method for automated handling, positioning and orienting of an ear of corn includes methods for altering a portion of an ear of corn.

industrie mécanique - wipo.int
Or, l’Église de Christ est beaucoup plus semblable à un épi de maïs moiré qu’à un épi monocolore.

The church of Christ is much more similar to a spotted ear of corn than to a cob of just one color.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et si je vous demandais un épi de blé et que vous me donniez un grain de blé, potentiellement, j'ai un épi de blé.

And if I asked you for a ear of corn, and you gave me a grain of corn, potentially I have a ear of corn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l'avant-plan figure le globe terrestre, incliné vers la droite et portant l'inscription WORLD FOOD PROGRAMME, d'où émergent un épi de blé, un épi de maïs et un épi de riz, représentant les sources d'alimentation de base dans le monde.

The foreground shows the globe, tilted to the right and bearing the inscription WORLD FOOD PROGRAMME, from which emerges an ear of wheat, an ear of maize and an ear of rice, the three grains representing the world's basic sources of nourishment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cadmium and zinc uptake by barley in contaminated and uncontaminated soils of belgium: evaluation and prediction
... Dix-huit prélèvements d’orges ont été effectués en zone contaminée, 10 autres en zone témoin non contaminée et chacun d’eux a été subdivisé en trois sous-échantillons (tige, épi et grain)....
... Eighteen barley samples were taken in contaminated areas; 10 were sampled in the control area, and each was subdivided into three subsamples (stem, ear, and seed)....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
A pilot randomized controlled trial comparing bismuth iodine paraffin paste external ear pack and no ear pack after middle ear surgeryTo pilot a substantive randomized control trial comparing post-operative external ear canal pack with no ear pack after middle ear surgery, 32 adults undergoing primary posterior bony canal wall preserving middle ear surgery were randomized to have either a...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.uwe.ac.uk
Synonyms ear identification; ear recognition; ear verification definitionThe human ear is a new class of relatively stable biometrics....
épi
moyen de production agricole - iate.europa.eu
moyen de production agricole - iate.europa.eu
Genetic separation of third and fourth whorl functions of agamous.AGAMOUS (AG) is an Arabidopsis MADS box gene required for normal development of the third and fourth whorls of the flower....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
moyen de production agricole - iate.europa.eu
Investigation of the swirl effect on engine using designed swirl adapterABSTRACT: Swirl is the rotational flow of charge within the cylinder about its axis....
général - core.ac.uk - PDF: journals.iium.edu.my
Investigation of the influence of swirl on a confined coannular swirl jetLarge Eddy Simulations are used to model a turbulent confined coannular combustor and examine the effects of swirl on the flow field and mixing....
moyen de production agricole - iate.europa.eu
The role of relaxation training to pregnant mothers on health index of infants... This study was conducted to investigate the effect of relaxation training to pregnant mothers on health index such as Apgar index, weight, height, and cowlick grade in infants.Materials...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
épi
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu acta.es
L'inflorescence est un épi dense de nombreuses fleurs.

The inflorescence is a dense spike of many flowers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fleurs sont cueillies sur un épi charnu, entouré d'une bractée.

The flowers are collected on a fleshy spike, surrounded by a bract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les éléments de traction (7) sont conçus de sorte à compléter la configuration en épi du crampon (5).

The traction elements (7) are designed to complement the spike configuration of the stud (5).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Elle se caractérise par ces fleurs tropicales (avec étamines roses) disposées en épi.

It is characterized by having these exotic flowers (with pink stamen) arranged in spike.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un seul épi floral contient des centaines, voire des milliers de fleurs.

A single flower spike contains hundreds or thousands of flowers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unbounded multi-magnon and spike... Afterconsidering (M,M) multi-magnon or spike on R X S^2 X S^2 as a subspace ofAdS(5)XS^5 or AdS(4)XCP^3, we investigate the dispersion relation and thefinite size effect for (M,M) multi-magnon or spike.Comment:...
activité agricole - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Publications scientifiques

Grass weed competition with bread wheat in ethiopia: i. effects onselected crop and weed vegetative parameters and yield components
...
...41.9KGraphics: Line drawings (gif) - 20.4K...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
A simple model of spike processing ∗We describe a simple model of spike processing build upon a number of neural hardware primitives including integrate-and-fire neurons, passive dendritic trees, simple integrators, inhibition logic and one-to-many...
production / activité agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Épi mûr, épi mort, que m’importe la moisson ?

Dead, or badly crippled, what do I care about money?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le catalyseur de réaction est 5-épi-aristolochène synthase.

Thirteen-membered ring containing terpenoid analog compounds are synthesized from analinogeranylpyrophosphate using 5-epi-aristolochene synthase as a reaction catalyst.

chimie - wipo.int
La culture épi-olmèque a succédé à celle des Olmèques, d'où le préfixe "épi-".

Epi-Olmec was a successor culture to the Olmec, hence the prefix "epi-" or "post-".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également une synthèse de (-)-méthyl 3-épi-shikimate.

Further also disclosed herein is synthesis of (-)-methyl 3-epi-shikimate.

chimie - wipo.int
L'invention concerne des procédés de fabrication de composés d'épothilone et d'analogues associés, tels que épi-épothilone A ou épi-épothilone B et des analogues d'aziridinyl-épothilone.

The present invention relates to processes for making epothilone compounds and analogs thereof, such as epi-epothilone A or epi-epothilone B, and aziridinyl-epothilone analogs.

chimie - wipo.int
Il y a six tailles de bride différentes : mini, shetland, poney, épi, épi, plein et extra plein.

There are six different bridle sizes: mini, shetland, pony, cob, full and extra full.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Épi de maïs entier, constitué des grains, des rafles et des spathes.

It comprises unseparated rachis, grain and leaves.

général - eur-lex.europa.eu
Quels sont les avantages du stationnement en épi et quels sont les différents types de parkings en épi ?

What are the advantages of parking on the cob and what are the different types of parking on the cob?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous ne mangerez, ni pain, ni épi grillé, ni épi frais jusqu'à ce jour où vous apporterez l'offrande à votre Dieu.

14 You must not eat any bread, roasted grain, or fresh grain until the exact day when you bring your God’s offering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'étage optique peut être un étage de trans-éclairage, épi-éclairage ou bioluminescence.

The optical stage can be a trans-illumination, epi-illumination or bioluminescent stage.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette invention concerne un microscope épi-fluorescent (11) à changement rapide de filtres (13,20,21).

An epi-fluorescent microscope (11) is constructed with a quick changing set of filters (13,20,21).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Selon un mode de réalisation, l'invention concerne un procédé d'obtention d'informations de cellule épi-génétique.

An embodiment provides a method for obtaining epigenetic cell information.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Comment Congeler maïs en épi Sans Arriver Mushy

How to Freeze Corn on the Cob Without It Getting Mushy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des positions d'injection pour une salle de traite en épi sont également décrites et illustrées.

Injection positions for a herringbone milking shed are also described and illustrated.

santé - wipo.int
Clocher-épi (ou église-meule) en pleins champs,

wicked, Tartarus; and in the Elysian fields, full of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues