Dictionnaire français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
Pour le moment, les tentatives pour canaliser les épargnes des ménages vers le marché financier et remplacer ainsi les dettes par des actions ont échoué.

For the moment, the attempt to channel household savings into the stock market and use them to replace debts with equities has failed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand les valeurs de la Bourse s’effondrent, les épargnes des ménages de toute une vie sont érodées, ainsi que les fonds de pension.

As stock values collapse, lifelong household savings are eroded, not to mention pension funds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les épargnes des ménages sont devenus négatifs pour la première fois depuis la grande Dépression, et le pays a emprunté 3 milliards de dollars par jour à l’étranger.

Household savings became negative for the first time since the Great Depression, with the country borrowing $3 billion a day from foreigners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les épargnes des ménages sont devenus négatifs pour la première fois depuis la grande Dépression, et le pays a emprunté 3 milliards de dollars par jour à l'étranger.

Household savings became negative for the first time since the Great Depression, with the country borrowing $3 billion a day from foreigners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les épargnes des ménages sont devenus négatifs pour la première fois depuis la grande Dépression, et le pays a emprunté 3 milliards de dollars par jour à l'étranger.

Household savings became negative for the first time since the Great Depression, with the country as a whole borrowing $3 billion a day from foreigners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why did japan's household savings rate fall in the 1990s?This study investigates empirically why Japan's household savings rate fell in the 1990s....
général - core.ac.uk - PDF: www.tandfonline.com
Sexual orientation and household savings: do homosexual couples save more?We analyze how sexual orientation is related to household savings using 2000 US Census data, and find that gay and lesbian couples own more retirement income than do heterosexual ones, while cohabiting heterosexuals save more...
Sexual orientation and household savings: do homosexual couples save more?We analyze how sexual orientation is related to household savings using 2000 US Census data, and find that gay and lesbian couples own significantly more retirement income than heterosexuals, while cohabiting heterosexuals ...
Household savings in south africa: an econometric analysisThis paper examines the determinants of household savings in South Africa by utilizing time series data from the South African Reserve Bank....
Impact of children on household savings in the philippinesHousehold savings are important indicators of family welfare, not only in terms of a household's investment and income generation prospects, but also, and perhaps more importantly--given...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Et cela passe essentiellement par les épargnes des ménages qui s’élèvent à 4.259 milliards d’euros pour 2015, soit 10 fois le budget de l’État.

Indeed, the savings of French households amounted to €4,259 billion or 10 times the state budget in 2015!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues