Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Compostage et épandage de résidus organiques sur les terres.

Composting and land application of organic waste on land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Section 5 : Épandage des matières issues de la digestion anaérobie

Section 5: Land Application of Anaerobic Digestion Output

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Épandage de récoltes et de sous-produits avec des teneurs élevées en DON

Land Application of Crops and By-products with Elevated DON Levels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un épandage des boues sur le sol pour évacuer les effluents n'est pas nécessaire étant donné que le traitement élimine toutes les substances nutritives.

Land application for effluent disposal is not required becauce the treatment removes all nutrients.

politique de l'environnement - wipo.int
b) le producteur les achemine directement à une exploitation agricole en vue de leur épandage.

(b) the generator ships them directly to an agricultural operation for land application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
épandage
bâtiment et travaux publics / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
irrigation par épandage des eaux de crue

irrigation by flood-water spreading

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Exemple de quantité nécessaire lors d’un deuxième épandage :

Example of quantity required during a second spreading:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Octobre-Janvier : Préparation de la taille, épandage des fumures.

From October to January: Preparation of the strimming, spreading of manure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
compostage des boues de papeterie ou épandage de fractions appropriées de déchets dans l'agriculture

composting paper sludge or land spreading suitable waste fractions in agriculture

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
coupures de sections pour un épandage plus précis

a section control for a more precise spreading pattern

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
épandage
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
épandage d’insecticide dans les habitations et les zones avoisinantes ;

insecticide spraying of houses and surrounding areas;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun épandage ne sera toléré à proximité de zones résidentielles.

No spraying will be allowed in close proximity to residential areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pulvérisation de la préparation Maria Thun juste après épandage du compost.

Spraying of the Maria Thun preparation after the spreading of compost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L"extrémité portant le dispositif d"épandage peut consister en une fixation de la buse par accrochage élastique d"un support de buse.

The end which carries the spreading device may consist of a nozzle attachment by means of a spraying hooking of a nozzle support.

industrie mécanique - wipo.int
détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
politique de l'environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
emploi et travail / système d'exploitation agricole - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
système d'exploitation agricole - iate.europa.eu
système d'exploitation agricole - iate.europa.eu
journalier
communication - techdico
La redevance déquilibrage journalier se fonde sur la quantité de déséquilibre journalier final.

The daily imbalance charge shall be based on the final daily imbalance quantity.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Temps de travail journalier et hebdomadaire

Daily and weekly working time

produit végétal - eur-lex.europa.eu
quantité de déséquilibre journalier = entrées - sorties

daily imbalance quantity = inputs – off-takes

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Montant journalier par 100 tonnes (EUR

Daily amount per 100 tonnes (EUR

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
Montant journalier des prestations de chômage: … net

Daily amount of unemployment benefits: … net

protection sociale - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

emploi et travail / système d'exploitation agricole - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
détérioration de l'environnement / environnement - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

épandage d'engrais liquides par localisation

liquid fertilizer application by application tube

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
épandage d'engrais liquides par localisation

liquid fertilizer application by placement

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Épandage d'effluents d'élevage et d'autres engrais

Application of manure and other fertilisers

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Épandage deffluents délevage et dautres engrais

Application of manure and other fertilisers

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
épandage d'engrais liquides par enfouissement

liquid fertilizer application by injecting into the ground

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
épandage d'engrais liquides par enfouissement

liquid fertilizer application by entering the ground

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Épandage deffluents délevage et dautres engrais

Application of manure and other fertilisers

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Épandage de fumier et dautres fertilisants

Application of manure and other fertilisers

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Épandage deffluents délevage et dautres fertilisants

Application of manure and other fertilisers

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Épandage d'effluents d'élevage et d'autres fertilisants

Application of manure and other fertilisers

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Épandage deffluents délevage et dautres fertilisants

Application of manure and other fertilisers

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Épandage deffluents délevage et dautres fertilisants

Application of manure and other fertilisers

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Épandage deffluents délevage et dautres fertilisants

Application of manure and other fertilisers

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Épandage deffluents délevage et d'autres engrais

Application of manure and other fertilisers

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Épandage deffluents délevage et dautres engrais

Application of manure and other fertilisers

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues