Publications scientifiques

Atom probe microanalysis of the cold-gallium arsenlde interface
... Le dépot d'or sur de l'arséniure de gallium pur conduit à la formation de couches d'un mélange d'or de gallium et d'arsenic, d'une

épaisseur comprise entre

une fraction de monocouche et plusieurs couches atomiques.
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Caractérisation d'une cellule de mesure électro-acoustique-pulsée pour la qualification électrostatique des diélectriques spatiaux : modélisation électro-acoustique et traitement du signal
... En effet, les matériaux diélectriques utilisés dans les structures satellites ont une épaisseur comprise entre 50 et 75µm....
... In order to have a better control on the discharge it is necessary to clarify; the nature, position and quantity of stored charges with time and to understand the dynamics of the charge transport in solid dielectrics...
communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Découverte d'un "oiseau rare" à orléans... L'objet, soufflé à la volée, a une longueur de 195 mm, une hauteur de 90 mm et une épaisseur comprise entre 1 à 2 mm....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - iate.europa.eu
information et traitement de l'information - acta.es
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

d'une

épaisseur comprise entre

5 μm et 14 μm

a thickness of 5 μm or more, but not more than 14 μm

général - eur-lex.europa.eu
d'une épaisseur comprise entre 5 μm et 14 μm

a thickness of 5 μm or more, but not more than 14 μm

général - eur-lex.europa.eu
Le revêtement (14) a une épaisseur comprise entre 0,1 et 2 mm et la couche supérieure a une épaisseur comprise entre 2 et 15 mm.

The layer (14) is between 0.1 and 2 mm thick and the upper layer is between 2 and 15 mm thick.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque lamelle peut avoir une épaisseur comprise entre une épaisseur nanométrique et 0,50 mm, inclus.

Each sipe may have a thickness between nano thickness and 0.50 mm, inclusive.

organisation des transports - wipo.int
Le polariseur a une épaisseur comprise entre 10 et 25 µm.

A polarizing plate is provided which includes a polymer film, a polarizer, a polymer substrate, and an optically anisotropic layer containing a liquid crystal compound, laminated in this order, wherein the polyrizer has a thickness of 10 to 25 µm.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette dernière a une épaisseur comprise entre 0,10 et 0,50 mm.

The partition wall has a thickness of 0.10 to 0.50 mm.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'article présente une épaisseur comprise entre 0,1 cm et 12 cm.

The article has a thickness of from 0.1 cm to 12 cm.

chimie - wipo.int
La poudre est plane et d'une épaisseur comprise entre 0,001-10 νm et d'une longueur comprise entre 0,01-100 νm.

The powder is a plate-like powder having a thickness falling within a range of 0.001-10 νm and a length falling within a range of 0.01-100 νm.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La couche d'usure a une épaisseur comprise entre 2 et 25 micromètres.

The wear layer has a thickness in a range of 2 to 25 micrometers.

chimie - wipo.int
La feuille selon l'invention présente une épaisseur comprise entre 30μm et 150μm.

The sheet has a thickness of 30 μm to 150 μm.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le film présente une épaisseur comprise entre 20 nm et 200 nm.

The film ranges in thickness from 20 nm to 200 nm.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La feuille d'aluminium a une épaisseur comprise entre 0,05 et 0,3 mm.

The aluminium foil has a thickness in a range from 0.05 to 0.3 mm.

production - wipo.int
L'enrobage peut présenter une épaisseur comprise entre 1 nm et 200 nm.

The coating can have a thickness ranging from 1 nm to 200 nm.

communication - wipo.int
Le revêtement (14) présente une épaisseur comprise entre 0.6 et 0,9 pouce.

The cover (14) has a thickness of 0.60 inch to 0.90 inch.

vie sociale - wipo.int
Le revêtement peut présenter une épaisseur comprise entre 0,01 et 5 µm.

The coating may be from 0.01 to 5 µm thick.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues