Dictionnaire français - anglais

énergie douce - iate.europa.eu
Une éolienne en mer, également appelée éolienne « offshore », fonctionne de la même manière qu’une éolienne terrestre, mais elle est implantée en mer afin de mieux utiliser l’énergie du vent.

A marine wind turbine, also called an offshore turbine, works in the same way as a land-based turbine, but is built in the sea to make better use of wind energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes le leader du marché du secteur de l'énergie éolienne en mer comme plus de 70% des éoliennes en mer sont équipées d'un capteur de vent FT.

We are the market leader in the offshore wind energy sector as more than 70% of all offshore turbines in the world are fitted with an FT sensor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes le leader du marché du secteur de l'énergie éolienne en mer comme plus de 70 % des éoliennes en mer sont équipées d'un capteur de vent FT.

We are the market leader in the offshore wind energy sector as more than 70% of all offshore turbines in the world are fitted with an FT sensor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offshore wind farm layout optimization (owflo) project: preliminary results... The objective of the project is to pinpoint the major economic hurdles present for offshore wind farm developers by creating an analysis tool that unites offshore turbine micrositing criteria with efficient optimization algorithms....
général - core.ac.uk - PDF: www.umass.edu
Control design, implementation, and evaluation for an in-field 500kw wind turbine with a fixed-displacement hydraulic drivetrain... The Delft Offshore Turbine (DOT) is a hydraulic wind turbine concept replacing conventional drivetrain components with a single seawater pump....
Control design, implementation, and evaluation for an in-field 500 kw wind turbine with a fixed-displacement hydraulic drivetrain...turbines.The Delft Offshore Turbine (DOT) is a hydraulic wind turbine conceptreplacing conventional drivetrain components with a single seawater pump.Pressurized...
 PDF: doaj.org
Wind turbine design and implementation... Once the primary factors in the design of a land-based turbine were determined, the implications for an offshore turbine were investigated....
Data normalization for foundation shm of an offshore wind turbine: a real-life case study... Real-life data obtained from an offshore turbine on a monopile is used to validate the used model and to demonstrate the performance of the presented approach
 PDF: core.ac.uk
éolienne en mer
énergie douce - iate.europa.eu
La présente technologie concerne un procédé et un système d'accostage d'un navire d'exploitation à une pile marine en vue d'installer une éolienne en mer.

The disclosed technology relates to a method and a system for docking a working ship at a sea pile for installing an offshore wind generator.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Modelling the effect of ocean waves on the atmospheric and ocean boundary layers AbstractOcean waves, in addition to generating direct forces on fixed and floating offshore wind generator structures, also have significant indirect effects via their influence on the atmospheric and oceanic boundary layers above and below the water surface....
général - core.ac.uk -
Modelling the effect of ocean waves on the atmospheric and ocean boundary layersOcean waves, in addition to generating direct forces on fixed and floating offshore wind generator structures, alsohave significant indirect effects via their influence on the atmospheric and oceanic boundary layers above and belowthe water surface....
 PDF: core.ac.uk
Evaluation of spatial and temporal characteristics of wind and windresources: a case study of some nigerian cities... In the southern part of the country,possible offshore wind generator is advocated....
éolienne en mer
énergie douce - iate.europa.eu
Turbine sound may influence the metamorphosis behaviour of estuarine crab megalopae.... In a laboratory experiment the median time to metamorphosis (TTM) for the megalopae of the crabs Austrohelice crassa and Hemigrapsus crenulatus was significantly increased by at least 18 h when exposed to either tidal turbine or sea-based wind turbine sound, compared to silent control treatments....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Turbine sound may influence the metamorphosis behaviour of estuarine crab megalopae... In a laboratory experiment the median time to metamorphosis (TTM) for the megalopae of the crabs Austrohelice crassa and Hemigrapsus crenulatus was significantly increased by at least 18 h when exposed to either tidal turbine or sea-based wind turbine sound, compared to silent control treatments....
éolienne en mer
énergie douce - iate.europa.eu
La présente invention concerne un ensemble éolienne en mer (100).

An offshore wind turbine assembly (100) is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une base de haute mer (10), notamment mais pas exclusivement destinée à une éolienne en mer.

An offshore base (10), particularly but not exclusively for a offshore wind turbine, is described.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Elle sera la première éolienne en mer – et aussi la première éolienne flottante – de France.

It will be the first offshore wind turbine – and also the first floating wind turbine – in France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé d'installation d'une éolienne en mer comprenant les étapes suivantes : préfabrication d'une base, installation à quai, transport et installation en mer.

A method for installing an offshore wind turbine includes steps of base prefabricating, dock installation, shipping and offshore installation.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Prenons l’exemple de la construction et de l’installation d’une éolienne en mer.

Take, for example, the design and construction of an offshore wind turbine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparative evaluation of different offshore wind turbine installation vessels for korean west–south wind farm ... We analyzed the installation cost of offshore wind turbine and the transportation duration for each vessel....
général - core.ac.uk -
1 experimental study on the loading and scour of the jacket type offshore wind turbine foundationA 1:36 scale model tests were carried out in the Medium Wave Flume (MWF) and Near-shore Wave Basin (NSWB) at the Tainan Hydraulics Laboratory (THL) with the jacket type offshore wind turbine foundation located in the test area....
Continuous dynamic monitoring of an offshore wind turbine on a monopile foundationIn order to minimize O&M costs and to extend the lifetime of offshore wind turbines it will be of high interest to continuously monitor the vibration levels and the evolution of the frequencies and damping ratios of the first modes of the...
 PDF: core.ac.uk
Synthesis of diglycerol ester as insulating oil for offshore wind turbine transformer... This study presents the feasibility of diglycerol ester as insulating oil for offshore wind turbine transformers....
A study on static water resistance prediction of offshore wind turbine installation vessel... A mathematical model is proposed for predicting static water resistance of offshore wind turbine installation vessel and to calculate the resistance of a certain type of offshore wind turbine installation vessel....

Exemples français - anglais

énergie douce - iate.europa.eu
énergie douce - iate.europa.eu
énergie douce - iate.europa.eu
énergie douce - iate.europa.eu
énergie douce - iate.europa.eu
énergie douce - iate.europa.eu
énergie douce - iate.europa.eu
énergie douce - iate.europa.eu
énergie douce - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

projets dénergie éolienne en mer: 565000000 EUR

offshore wind energy projects: EUR 565000000

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une centrale pour l'exploitation de l'énergie éolienne en mer.

A plant for exploiting wind energy at sea, which plant (1) comprises a number of wind turbines (10, 12).

industrie mécanique - wipo.int
L'énergie éolienne en mer et en rivière est également utilisée pour générer de l'électricité simultanément.

Wind energy in sea and river is also utilized in generating electricity simultaneously.

industrie mécanique - wipo.int
La production de l'énergie éolienne en mer devr...

In due course, the production of wind energy at sea will…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un procédé pour réaliser une structure de fondation pour une installation en mer, telle qu'une turbine éolienne en mer.

The invention relates to a method for providing a foundation structure for an on-water installation, such as an off-shore wind turbine.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne une éolienne en mer présentant un déflecteur de déferlement de vagues.

An off-shore wind turbine having a wave run-up deflector is described.

industrie mécanique - wipo.int
Structures ERM: énergie éolienne en mer et énergie océanique

MRE structures: offshore wind energy and ocean energy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) projets d'énergie éolienne en mer (565 millions d'euros)

(b) offshore wind energy projects (€565 million)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une éolienne en mer, un instrument de levage permettant de transférer l'éolienne en mer et un procédé permettant d'installer l'éolienne en mer en utilisant l'instrument de levage.

The present invention relates to an offshore wind power generator, a lifting jig for transferring the offshore wind power generator, and a method for installing the offshore wind power generator using the lifting jig.

industrie mécanique - wipo.int
Le système est utilisé pour un système de production d'énergie éolienne terrestre et peut également être utilisé pour un système de production d'énergie éolienne en mer.

The system is used for a land wind power generation system, and can also be used for an offshore wind power generation system.

industrie mécanique - wipo.int
La première éolienne en mer flottante en construction à Saint-Nazaire

The first offshore floating wind turbine under construction in Saint-Nazaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
énergie éolienne en mer, lélectricité produite à partir de turbines mues par le vent et implantées en mer, à proximité ou à distance des côtes

offshore wind energy means the electric power generated from turbine engines powered by wind and situated in the sea, whether near or far from the shore

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
La Belgian Offshore Platform (BOP), l’organisation sectorielle de l’énergie éolienne en mer du Nord belge, est satisfaite des nouvelles zones accordées à l’énergie éolienne en mer.

The Belgian Offshore Platform (BOP), the organisation representing the wind energy sector in the North Sea, is pleased to note the new zones for offshore wind energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par rapport à l’énergie éolienne terrestre, l’énergie éolienne en mer demeure une technologie relativement chère et peu développée.

Compared to onshore wind energy, offshore wind is still relatively expensive and technologically undeveloped.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
développer l'énergie éolienne en mer du Nord et en mer Baltique et à subventionner davantage l'énergie solaire,

Offshore wind energy in the North and Baltic Seas will be expanded and solar power systems will be further subsidized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues