Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
énergie douce - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

J'avais besoin des énergies douces et réconfortantes de Tobias quand j'ai commencé à canaliser.

I needed the comforting, gentle energies of Tobias when I began channeling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apporte la pluie, l'abondance, l'alignement et l'organisation ; des énergies douces, de la générosité et de l'idéalisme.

Brings rain, alignment, organization, smooth energy flow, generosity, idealism, good fortune and purification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand cette solution (gourmande tout de même en gazole) n’est plus suffisante, viennent les énergies douces.

When this solution (which nevertheless uses a lot of diesel) is no longer sufficient, we come to alternative energies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque soin allie la cosmétique marine aux énergies douces de la chromothérapie et de l aromathérapie.

Each treatment combines marine cosmetics with the gentle energies of chromotherapy and aromatherapy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le choix des orientations et la protection aux vents dominants permettent d’optimiser les solutions bioclimatiques et les énergies douces.

The orientation choices and the protection from the main winds optimise the bioclimatic solutions and the eco-friendly energy sources used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Se connecter aux énergies douces du Cancer vous connectera à la grâce de la Mère Divine, et vous permettra de reposer et rafraîchir vos énergies dans la beauté du Féminin Divin.

Connecting with the gentle water energies of Cancer will connect you with the grace of the Divine Mother, and will allow you to rest and refresh your energies in the beauty of the Divine Feminine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a des énergies douces et stabilisantes qui soulageront vos angoisses et élimineront les sentiments négatifs provoqués par la peur, la jalousie ou l’insécurité.

It has gentle and stabilizing energies that will relieve your anxieties and eliminate negative feelings that are brought about by fear, jealousy, or insecurity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette utilisation des énergies douces s’inscrit dans la politique environnementale de la Ville qui favorise les solutions alternatives dans la rénovation des bâtiments communaux.

This use of “softenergy is typical of the city's environmental policy, which favours alternative solutions in the renovation of municipal buildings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour l'avenir de notre planète, l'homme devra de plus en plus utiliser les énergies douces et de toute évidence, un jour, la pénurie nous y obligera.

To help safeguard the future of our planet, man should use alternative energies more and more because it’s obvious that, one day, fossil fuel shortages will compel the world to use them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour l'avenir de notre planète, l'homme devra de plus en plus utiliser les énergies douces et de toute évidence, un jour, la pénurie nous y obligera.

To help insure the future of our planet, man should use alternative energies more and more because its obvious that one day, fossil fuel shortages will compel the world to use them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il veut favoriser l’utilisation des énergies douces dans les pays en voie de développement et leur permettre ainsi d’acquérir une indépendance énergétique tout en développant de nouvelles technologies.

He wants to promote the use of renewable energy in developing countries, thus enabling them to acquire energy independence while developing new technologies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il veut favoriser l'utilisation des énergies douces dans les pays en voie de développement et leur permettre ainsi d'acquérir une indépendance énergétique tout en développant de nouvelles technologies.

He wants to promote the use of renewable energy in developing countries, thus enabling them to acquire energy independence while developing new technologies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un monde où la demande énergétique ne cesse de croître, nous devons revoir nos modes de consommation et privilégier un retour aux énergies douces, gratuites et non polluantes.

In a world with ever-increasing energy needs, we need to review our consumption patterns and promote a return to clean, free and non-polluting energy sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues