Dictionnaire français - anglais

industries nucléaire et électrique / environnement / sciences - eur-lex.europa.eu acta.es iate.europa.eu techdico
Energie nucléaireÉnergie nucléaire Cet article concerne la physique de l énergie nucléaire.

Nuclear energy - the green solution This article discusses about the nuclear energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Énergie atomique — Énergie nucléaire Cet article concerne la physique de l énergie nucléaire.

Nuclear energy - the green solution This article discusses about the nuclear energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Energie NucléaireÉnergie nucléaire Cet article concerne la physique de l énergie nucléaire.

Nuclear energy - the green solution This article discusses about the nuclear energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Énergie nucléaire : Énergie libérée par une réaction nucléaire ou une désintégration.

Nuclear energy: The energy that is released through a nuclear reaction or radioactive decay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Energie nucleaireÉnergie nucléaire Cet article concerne la physique de l énergie nucléaire.

Nuclear energy - the green solution This article discusses about the nuclear energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ÉNERGIE NUCLÉAIRE
industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Cette énergie, disponible sous forme d`énergie nucléaire, peut être utilisée pour produire de l`énergie nucléaire ou construire des armes nucléaires.

This energy, available as nuclear energy, can be used to produce electricity (nuclear power) or as a nuclear weapon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette énergie, disponible sous forme d`énergie nucléaire, peut être utilisée pour produire de l`énergie nucléaire ou construire des armes nucléaires.

This energy—available as nuclear energy—can be used to produce nuclear power or build nuclear weapons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la structure du noyau change, il peut libérer une grande quantité d’énergie, appelée énergie nucléaire, appelée énergie nucléaire, communément appelée énergie atomique.

When the structure of the nucleus changes, it can release a lot of energy, called nuclear energy, referred to as nuclear energy, commonly known as atomic energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la structure du noyau change, il peut libérer une grande quantité d’énergie, appelée énergie nucléaire, appelée énergie nucléaire, communément appelée énergie atomique.

Changes in the structure of nuclei can release a lot of energy, called the nucleus can , short of nuclear energy , commonly known as atomic energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la structure du noyau change, il peut libérer une grande quantité d’énergie, appelée énergie nucléaire, appelée énergie nucléaire, communément appelée énergie atomique.

When the structure of the nucleus changes, it will release a large amount of energy, called atom nuclear power, hereinafter referred to nuclear energy, commonly known as the atoms power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
énergie nucléaire
environnement / industries nucléaire et électrique - techdico iate.europa.eu
énergie nucléaire Plus dangereux que le nucléaire:

Other power sources have been more dangerous than nuclear power:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'usine nucléaire devient disponible avec la technologie « énergie nucléaire

The Nuclear Plant becomes available with the tech Nuclear Power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Articles principaux: l' énergie en Russie et énergie nucléaire en Russie

Main articles: Energy in Russia and Nuclear power in Russia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Énergie nucléaire Tours de refroidissement d’une centrale nucléaire en Pennsylvanie (©photo)

Cooling towers of a nuclear power plant [file photo]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changement climatique, énergie nucléaire, et révolution énergétique

Climate Change, Energy Security, and Nuclear Power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A discussion on the risk of giant systems : in the case of nuclear power systems and food systemsThis paper discusses the risk of giant systems focusing especially upon nuclear power systems and food systems...
industries nucléaire et électrique / détérioration de l'environnement / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Nuclear power learning and deployment rates; disruption and global benefits forgoneThis paper presents evidence of the disruption of a transition from fossil fuels to nuclear power, and finds the benefits forgone as a consequence are substantial...
 PDF: doaj.org
Research on the application of intelligent calibration device for nuclear power plants based on wireless sensor technologyWireless technology possesses distinct technical and economic advantages in the design, construction, and operations management of nuclear power plants...
The future of nuclear energy: a perspective on nuclear power developmentThe author begins by discussing the history of nuclear power development in the US...
Argentina promises nuclear power surgeLeft for decades on the proverbial back burner, Argentinas once cutting-edge but now very much dusty nuclear power sector is experiencing a real renaissance...
énergie nucléaire
sciences - techdico
L’ÉNERGIE NUCLÉAIRE C’EST… • L'énergie nucléaire est une énergie qui est libérée spontanément ou artificiellement dans les réactions nucléaires.

Nuclear energy or atomic energy is the energy that is released spontaneously or artificially in nuclear reactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, pour montrer que l`énergie nucléaire est dangereuse, les déformateurs peuvent citer des études menées par l`Institut de l`énergie nucléaire ou l`Agence internationale de l`énergie atomique “WEB La cause a été rapidement gagnée.

For instance, to show that nuclear power is dangerous, debaters may cite studies conducted by the Nuclear Energy Institute or the International Atomic Energy Agency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon la définition de l' énergie nucléaire, l' ;énergie atomique est l'énergie contenue dans le noyau d'un atome et l'énergie obtenue est une énergie thermique, une énergie sous forme de chaleur.

According to the nuclear energy definition, atomic energy is the energy contained in the nucleus of an atom and the energy obtained is thermal energy, energy in the form of heat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Énergie atomique du Canada est spécialisée dans le sous-groupe de l'énergie nucléaire.

Atomic Energy of Canada is specialized in Nuclear Energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Énergie nucléaire au Maroc: Une agence de l'ONU en mission de prospection en octobre

Nuclear energy in Morocco: The International Atomic Energy Agency on a prospecting mission

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapter 4 classification under the atomic energy actThe Atomic Energy Act of 1946 was the first and, other than its successor, the Atomic Energy Act of 1954, to date the only U...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Atomic energy act of 1954 [as amended through p.l. 105-394, november 13, 1998]: an act for the development and control of atomic energyThe Atomic Energy Act (AEA) established the Atomic Energy Commission (AEC) to promote the "utilization of atomic energy for peaceful purposes to the maximum extent consistent with the common defense and security and with the health and safety of the public...
Federal regulation of atomic energy activities... The Atomic Energy Act of 1954 also stresses the necessity of regulating the processing and utilisation of source, byproduct, and special nuclear material, and facilitates for the production and utilization of source, byproduct, and special nuclear material, and facilities for the production and utilization of atomic energy...
The international control of atomic energy, scientific information transmitted to the united nations atomic energy commission ...... Beneficial uses of atomic energy, July 10, 1946...
Atomic energy legislation through 85th congress, 1st session....Library's copy bound with: Atomic energy legislation through 85th Congress, 2d session; Comments of reactor designers and industrial representatives on the proposed expanded civilian nuclear power program; Development of scientific, engineering, and other professional manpower; Index to 1955, 1956, and 1957 hearings before the Joint Committee on Atomic Energy, Congress of the United States on authorizing legislation; Membership, legislation, and publications of the Joint Committee on Atomic Energy, Congress of the United States; Membership, list of atomic energy legislation, and committee publications of the Joint Committee on Atomic Energy; Physical research program; Proposed Euratom agreements; Proposed expanded civilian nuclear power program; Report of the members of the Joint Committee on Atomic Energy on the First General Conference of the International Atomic Energy Agency and visits to atomic energy centers in Western Europe; Report of the Underseas Warfare Advisory Panel to the Subcommittee on Military Applications of the Joint Committee on Atomic Energy; Report on the Conference on the Statute of the International Atomic Energy Agency; A study of AEC procedures and organization in the licensing of reactor facilities; and Summary-analysis of hearings May 27-29, and June 3-7, 1957 on the nature of radioactive fallout and its effects on man...
énergie nucléaire
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Énergie nucléaire : Énergie libérée par une réaction nucléaire ou une désintégration.

Atomic energy: The energy that is released through a nuclear reaction or radioactive decay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Energie nucléaire: énergie libérée lors d'une réaction nucléaire.

Atomic Energy: Energy released in nuclear reactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la structure du noyau change, il peut libérer beaucoup d'énergie, connue sous le nom d'énergie nucléaire, appelée énergie nucléaire, communément appelée énergie atomique.

Changes in the structure of nuclei can release a lot of energy, called the nucleus can , short of nuclear energy , commonly known as atomic energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la structure du noyau change, il peut libérer beaucoup d'énergie, connue sous le nom d'énergie nucléaire, appelée énergie nucléaire, communément appelée énergie atomique.

When the structure of the nucleus changes, it can release a lot of energy, called nuclear energy, referred to as nuclear energy, commonly known as atomic energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la structure du noyau atomique change, il peut libérer une grande quantité d'énergie, appelée énergie nucléaire, ou énergie nucléaire, connue sous le nom d'énergie atomique.

When the structure of the nucleus changes, it can release a lot of energy, called nuclear energy, referred to as nuclear energy, commonly known as atomic energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atomic energy commission report rme-4535 (rev.)... Atomic Energy Commission and the Instituto de Investigaciones Geológicas de Chile, who were working under a cooperative agreement between the teo governments...
industries nucléaire et électrique / politique de coopération / construction européenne - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Atomic energy commission report atl-a-102Abstract: The technical feasibility and economic potential of fast breeder power reactor systems cooled with boiling mercury have been investigated by American-Standard under the United States Atomic Energy Commission's New Reactor Concepts Evaluation Program

Publications scientifiques

Unsupervised mining of knowledge gaps in scientific literature
... La faisabilité et la pertinence des résultats sont analysées sur un large corpus textuel d'articles de revues portant sur la recherche en énergie nucléaireInternational audienceLiterature Based Discovery (LBD) relies on the identification of gaps in the scientific literature...
... The feasibility and the relevance of the outcome is analyzed on a large corpus of fulltext journal articles dealing with nuclear energy research...
général - core.ac.uk -
Fabrication de carburant synthétique par valorisation du co2 et de la chaleur nucléaire
... Une idée est de réutiliser ce CO2 comme matrice de stockageénergétique pour fabriquer un carburant de synthèse en le combinant avec de l’hydrogèneproduit à partir de décomposition de l’eau par apport d’énergie nucléaire ou renouvelable,évitant ainsi le recours au pétrole ou au charbon...
... A potential way to recycle CO2 as a carbon feedstock to produce a synthetic fuelby the conversion of CO2 and hydrogen, produced from water electrolysis using nuclear orrenewable energy...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
National nuclear energy agency (batan)... The three reactors are operated by the National Nuclear Energy Agency (BATAN) under control by the Nuclear Energy Regulatory Agency (BAPETEN)...
industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: www-ns.iaea.org
Media and risk: a phase model elucidating media attention to nuclear energy risk... Among the most memorable disasters of risks taken in recent memory, the nuclear energy accident in Fukushima, Japan, in 2011 changed how the public, policymakers, and media outlets perceive and deliberate the risk of nuclear energy...
industries nucléaire et électrique / construction européenne / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: www.ssoar.info
Fuel cycle services the heart of nuclear energy... This is also due to the fact that nuclear energy does not emit GHG...
industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Untangling the web of swedish nuclear energy policyA historical case study of Swedish nuclear energy policy and use, investigating what kind of actors and events have shaped Swedish nuclear energy policy from the 1970’s up until the present day...
industries nucléaire et électrique / construction européenne / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Nuclear energy: the accuracy of policy makers perceptions of public beliefsThe primary purpose of this study was to empirically test how accurate a group of policy makers were in their assessment of the beliefs and attitudes of the public with regard to the use of nuclear energy...
industries nucléaire et électrique / construction européenne / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

12.40.50.00 Énergie / Énergie nucléaire / Autres mesures relatives à l'énergie nucléaire

12.50.30.00 Energy / Oil and gas / Other measures relating to oil or gas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les plus gros producteurs d’électricité nucléaire en 2009 (énergie nucléaire)

The Best Eco-Inventions of 2009: Energy Production

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Énergie nucléaire: l’Inde se mue en marché clé pour l'investissement nucléaire.

Nuclear: India is becoming an important market for nuclear investment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'hydrogène produits par énergie nucléaire font mieux.

Hydrogen produced from renewable energy is even better.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Énergie nucléaire (Stockage définitif, responsabilité du groupe)

Nuclear energy (final storage, corporate liability rules)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disposition transitoire ad art. 90 (énergie nucléaire)

4.Transitional provision to Art. 90 (Nuclear energy)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
septembre 2008, tandis qu’ « Énergie nucléaire » évoquera

During 2011, the discussion about “nuclear energy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radioactivité et énergie nucléaire : principes et applications

Nuclear and Radiochemistry: Fundamentals and Applications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disposition transitoire ad art. 90 (Énergie nucléaire)

4.Transitional provision to Art. 90 (Nuclear energy)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une série de publications de l´Agence de l´énergie nucléaire portant sur divers aspects du développement de l´énergie nucléaire.

A series of publications from the OECD Nuclear Energy Agency on various aspects of radiation protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une série de publications de l´Agence de l´énergie nucléaire portant sur divers aspects du développement de l´énergie nucléaire.

A series of publications from the Nuclear Energy Agency on various aspects of nuclear safety.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Energie : usinages turbines à gaz, à vapeur et hydroélectriques, énergie nucléaire, énergie éolienne

Energy: machining of gas, steam and Hydroelectrical turbines; nuclear energy; wind energy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Approvisionnement en énergie nucléaire – Il est impératif pour le Canada d’avoir un approvisionnement continu en énergie nucléaire pour son panier d’énergies propres.

Nuclear Energy Supply – Uninterrupted nuclear energy supply is critical for Canada as part of its clean energy mix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carrières en non-prolifération, énergie nucléaire et sécurité

Careers in Nonproliferation, Nuclear Energy and Security

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Énergie nucléaire et alternative (% de l'utilisation totale d'énergie)

Alternative and nuclear energy (% of total energy use)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues