Dictionnaire français - anglais

énergie - iate.europa.eu
De même peuvent être montés des bras à double pivot sur la machine à énergie houlomotrice.

There may also be mounted double pivot arms to the wave power machine.

industrie mécanique - wipo.int
L’invention concerne un appareil servant à convertir l’énergie houlomotrice en énergie électrique et comprenant une unité de génération de puissance houlomotrice comportant un cadre et des guides de flotteur.

An apparatus for converting wave energy into electrical energy includes a wave power generation unit (210) including a frame (111 ) and float guides (212, 213).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif (1) à énergie houlomotrice servant à l'extraction d'énergie de vagues dans un liquide (3).

The invention relates to a wave power device 1 for the extraction of energy from waves in a liquid 3.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention porte également sur un appareil à énergie houlomotrice permettant de convertir l'énergie des vagues marines ou océaniques en énergie utile, par exemple en électricité.

The present invention relates to a wave power apparatus for converting power of sea or ocean waves into useful energy, such as electricity.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un générateur à énergie houlomotrice comprenant un boîtier flottant (500) conçu pour flotter dans une masse d'eau.

A wave power generator comprises a buoyant casing (500) intended to float in a body of water.

industrie mécanique - wipo.int
Title simulation of a linear permanent magnet vernier machine fordirect-drive wave power generation author(s) li, w; chau, kt citationAbstract — This paper proposes a linear permanent magnet (PM) vernier machine for direct-drive wave power generation....
général - core.ac.uk - PDF: hub.hku.hk
A new time domain analysis of the wave power... The present frequency domain method of calculating wave power may not be accurate enough for calculating the incident wave power of a specific site, which is primary measurement for evaluating the efficiency of wave energy converters...
Float converter model for wave power sourcesIn the article it is proposed to improve wave power plants by using a primary manipulator converter (PMC) with the structure of a parallel six-mobile manipulator for converting energy of waves into mechanical energy....
 PDF: eudl.eu
Simulation of a linear permanent magnet vernier machine for direct-drive wave power generationThis paper proposes a linear permanent magnet (PM) vernier machine for direct-drive wave power generation....
 PDF: hub.hku.hk
Sealed wave power generator AbstractThe design of a sealed wave power generator has been proposed, whose driving parts are sealed in a closed outer covering to protect them from corrosion by sea water....
énergie houlomotrice
énergie - iate.europa.eu
La présente invention concerne un système qui permet de transformer l'énergie houlomotrice en énergie utile.

The invention provides a system for transformation of ocean wave energy into useful energy.

industrie mécanique - wipo.int
Hawaï : Northwest Energy Innovations lance son dispositif à énergie houlomotrice

Northwest Energy Innovations Launches Wave Energy Device in Hawaii

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Énergie marémotrice, énergie houlomotrice, énergie hydrolienne, énergie thermique des mers, biomasse algale, énergie liée au gradient de salinité ou encore énergie solaire en mer.

Tidal energy, wave energy, hydroelectric energy, sea thermal energy, algal biomass, energy related to the salinity gradient or solar energy at sea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un convertisseur d'énergie houlomotrice pour convertir l'énergie cinétique du mouvement d'une vague d'un fluide en énergie électrique.

The invention relates to a wave energy converter for converting kinetic energy of a wave motion of a fluid into electrical energy.

industrie mécanique - wipo.int
Convertie en électricité, l’énergie houlomotrice pourrait satisfaire jusqu’au dixième des besoins mondiaux en énergie.

Converted into electricity, wave energy could potential satisfy over one tenth of current global power demands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wave energy at coastal area off lahad datu town, sabahWave energy is natural phenomenon that shaping the structure of the coastal area....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.ums.edu.my
A wave energy extraction system in experimental flumeOcean wave energy is a high energy density and renewable resource....
 PDF: doaj.org
A review of offshore wave energy extraction systemOffshore wave energy can be easily predicted and is proved to be much better than other forms of ocean energy such as shoreline wave, near-shore wave, and tides....
 PDF: doaj.org
Wave energy in europe: current status and perspectivesThe progress in wave energy conversion in Europe during the past ten years is reviewed and current activities and initiatives in the wave energy sector at National and Union level are described....
Shoreline wave energy deviceThis report described a project to design shoreline wave energy device....

Exemples français - anglais

énergie - iate.europa.eu
énergie - iate.europa.eu
environnement / sciences humaines / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention porte également sur un système de générateur à énergie houlomotrice comprenant le générateur à énergie houlomotrice et un dispositif de fixation en position (16).

The present invention also provides an ocean wave generator system comprising the ocean wave generator and a position fixing device (16).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un flotteur (1) qui peut être utilisé comme une bouée ou comme un composant d'un véhicule à énergie houlomotrice.

A float (1 ) suitable for use as a buoy or as a component for a wave-powered vehicle.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Le sous-système de convertisseur d'énergie houlomotrice convertit en énergie mécanique l'énergie transportée par les vagues se propageant sur une masse d'eau.

The wave-energy-converter subsystem converts power carried by waves propagating on a body of water into mechanical power.

industrie mécanique - wipo.int
L’invention concerne un dispositif de production d’énergie houlomotrice et une centrale de production d’énergie houlomotrice.

A wave activated power generation device and a wave activated power generation plant.

industrie mécanique - wipo.int
Le système de générateur à énergie houlomotrice utilise complètement l'énergie cinétique et potentielle latérale ainsi que l'énergie cinétique et potentielle verticale d'ondulation de vagues océaniques.

The ocean wave generator system fully utilizes the lateral kinetic and potential energy as well as the undulating vertical kinetic and potential energy of ocean waves.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également une centrale d'énergie houlomotrice constituée d'un certain nombre d'unités d'énergie houlomotrice de cette invention.

The invention also relates to a wave-power plant composed of a number of wave-power units in accordance with the invention.

industrie mécanique - wipo.int
Nous disposons d'une expertise dans tout le secteur, notamment en énergie nucléaire, en éolien offshore, éolien terrestre, solaire, énergie houlomotrice et marémotrice et en stockage énergétique.

We have expertise across the sector, including nuclear power, offshore wind, onshore wind, solar, wave & tidal and energy storage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seanergy a pour objectif de structurer et de promouvoir le secteur des ERM par l’intermédiaire de l’énergie éolienne en mer - fixe et flottante - énergie marémotrice, solaire flottant, énergie houlomotrice, énergie thermique marine (MTE)…

Seanergy aims to structure and promote the MRE sector through the field of offshore wind – fixed and floating – tidal energy, floating solar, wave energy, Marine Thermal Energy (MTE)…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’énergie renouvelable hydraulique est l’énergie fournie par le mouvement de l’eau : énergie houlomotrice (vagues), énergie marémotrice ou bien l’énergie hydrolienne, pour ne citer que les plus répandues.

–Hydraulic renewable energy is the energy provided by the movement of water: wave energy, tidal energy or tidal energy, to name only the most widespread.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je me suis tout de même rendu en Californie pour interroger d’autres ingénieurs spécialisés en énergie houlomotrice, entrepreneurs et océanographes.

But I traveled to California anyway to interview other wave engineers, entrepreneurs, and oceanographers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous disposons de l’expertise dans tout le secteur, notamment en énergie nucléaire, en éolien offshore, en éolien terrestre, en solaire, en énergie houlomotrice et marémotrice et en stockage énergétique.

We have expertise across the sector, including nuclear power, offshore wind, onshore wind, solar, wave & tidal and energy storage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une machine rotative à énergie houlomotrice servant à exploiter un écoulement orbital rotatif d'un cours d'eau houleux par l'intermédiaire d'au moins un rotor -tournant de façon la plus synchrone possible.

The invention relates to a rotating wave energy machine provided for utilising an orbital flow of an undulating body of water, which circulates over at least one rotor that revolves in as synchronously a manner as possible.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un générateur à énergie houlomotrice, comprenant une première bouée (105), une première ouverture évasée (102, 102'), une seconde ouverture évasée (103, 103'), et un composant générateur (101).

An ocean wave generator, comprising a first buoy (105), a first flared opening (102, 102'), a second flared opening (103, 103'), and a generator component (101).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de valorisation d'énergie houlomotrice.

Disclosed herein is a device for harnessing wave energy.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un ensemble (1) pour utiliser l'énergie houlomotrice.

The invention comprises an assembly (1) for utilizing wave energy.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues