Dictionnaire français - anglais

énergie dissipée

par impulsion
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Compaction à grande vitesse de poudres de polymères semi-cristallins (mécanismes de frittage et modélisation du procédé)
... Celle-ci doit être suffisante pour que l énergie dissipée dans le matériau permette sa fusion en moins de cent coups....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: theses.insa-lyon.fr
Comportement d'un milieu granulaire soumis à des vibrations horizontales (etudes numériques et expérimentales)
... Des mesures d accélération et de force sur l ensemble du dispositif ont permis de définir et de mesurer une masse apparente et l énergie dissipée par le dispositif....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Effets de chargements thermocinétiques sur le comportement mécanique d'un composite stratifié à résine thermoplastique.
... Les réponses structurelles du composite stratifié étudié (force maximale atteinte, raideur, énergie absorbée, énergie dissipée) sont estimées....
général - core.ac.uk -
Intéraction système-matériaux en fretting... Les frontières entre ces différents domaines sont déterminées à partir de critères issus directement des paramètres caractéristiques des cycles de fretting (ouverture du cycle, énergie dissipée), dont l’objectif est de définir le passage entre glissement partiel et glissement total....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
La lubrification hydrodynamique des paliers. influence des additifs de viscosité hydrodynamic bearing lubrication. influence of viscosity improvers...pas.On constate avec certaines huiles contenant des additifs de viscosités que le couple à appliquer, pour des conditions de fonctionnement identiques, est plus faible et donc que l'énergie dissipée dans le palier est inférieure à celle correspondant à une huile minérale pure de même viscosité nominale (phénomène de rhéofluidification)....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'affaiblissement du signal représente la perte de signal en énergie dissipée dans la ligne.

Signal line loss or attenuation represents the loss of signal through energy dissipated in the line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
COEFFICIENT L'affaiblissement du signal représente la perte de signal en énergie dissipée dans la ligne.

Signal line loss or attenuation represents the loss of signal through energy dissipated in the line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) Les industries de classe 2 existent comme fabriquant de produits tangibles ou de consommation (énergie dissipée).

Class 2 industries exist as producers of tangible or consumer (dissipated) products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque décélération est précédée de longs pics de puissance, d’où une immense énergie dissipée par les freins.

Each of the braking points comes after a long burst of power so the energy dissipated through the brakes is enormous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) Les industries de classe 2 existent comme fabriquant de produits tangibles ou de consommation (énergie dissipée).

Class # 2 industries exist as producers of tangible or consumer (dissipated) products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) Les industries de classe 2 existent comme fabriquant de produits tangibles ou de consommation (énergie dissipée).

Class #2 industries exist as producers of tangible or consumer (dissipated) products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) Les industries de classe 2 existent comme fabriquant de produits tangibles ou de consommation (énergie dissipée).

Class #2 industries exist as producers of tangible or consumer (dissipated)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La charge de vidage agit comme un puits d'énergie électrique et peut alimenter la batterie de piles électriques en énergie dissipée sous forme de chaleur.

The dump load acts as an electrical energy sink, and may provide dissipated energy to the fuel cell stack in the form of heat.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le cycle de la pompe de chaleur maintient le système en équilibre thermique en remplaçant l"énergie dissipée par un cycle de réfrigérant de régénération.

The heat pump cycle maintains the system in thermal equilibrium by replacing energy leaving a regenerative refrigerant cycle.

industrie mécanique - wipo.int
2) Les industries de classe 2 existent comme fabriquant de produits tangibles ou de consommation (énergie dissipée).

Class #2 industries exist as producers of tangible or consumer (dissipated) products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut supposer que les effets nocifs de l’exposition aux vibrations sont liés à l’énergie dissipée dans les membres supérieurs.

The adverse effects from vibration exposure may be assumed to be related to the energy dissipated in the upper limbs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un circuit de récupération d'énergie couplé au circuit à compresseur renverse la polarité de l'énergie dissipée par le circuit (10) générateur pulsé en puissance et transfère en retour vers la source (12) cette énergie perdue.

An energy recovery circuit coupled to the compressor circuit reverses the polarity of the energy dissipated by the pulse power generating circuit (10) and transfers the waste energy back to the power source (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'énergie dissipée sert aussi à chauffer l'eau W du bassin BP.

The dissipated energy also serves to heat the water W in the bathing pool BP.

industrie mécanique - wipo.int
La tension croissante est proportionnelle à l'énergie dissipée dans le pixel courant.

The rising voltage is proportional to the energy being dissipated within the current pixel.

communication - wipo.int
Une ou plusieurs actions prévues pour réduire la quantité d'énergie dissipée par l'engrenage (20) sont déclenchées lorsque la quantité d'énergie évaluée, dissipée par l'embrayage (20), dépasse un ou plusieurs seuils prédéterminés.

One or more actions designed to reduce the amount of energy dissipated by the clutch (20) are initiated when the estimated amount of energy dissipated by the clutch (20) exceeds the one or more predetermined thresholds.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues