Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L'invention concerne une roue à énergie éolienne pour le transfert de cette énergie en énergie de pression et le stockage d'air à la pression souhaitée ou le stockage d'eau à la hauteur souhaitée.

Energy wheel' working with the wind, transfers the wind energy to pressure energy and collects air at the desired pressure or store water at the desired height.

industrie mécanique - wipo.int
L’énergie est répartie sous trois formes : énergie cinétique, énergie de pression et énergie potentielle.

Energy exists in three forms: potential energy, kinetic energy, and pressure energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le déplacement de l'élément de commande dans sa position extrême est conçu de manière à former un espace de pression fermé, le support de pression comprimant et convertissant l'énergie cinétique de l'élément de commande en énergie de pression.

The movement of the control element to its extreme position is arranged to form a closed pressure space, where pressure medium compresses and converts kinetic energy of the control element into pressure energy.

industrie mécanique - wipo.int
Une énergie de pression de graviton est concentrée par stockage d'un fluide à une profondeur telle que le fluide atteigne une pression d'au moins 14 livres par pouce carré.

Graviton pressure energy is concentrated by storing a fluid at a depth such that the fluid attains a pressure of 14 pounds per square inch or greater.

industrie mécanique - wipo.int
Une énergie de pression de fluide produite dans un système de rotation peut être directement acheminée vers l’extérieur du système de rotation.

Fluid pressure energy produced in a rotation system can be directly fed to the outside of the rotation system.

industrie mécanique - wipo.int
Self-regulating roof-bolting with the rock pressure energy use... The method of parameters calculation of self-regulating roof-bolting in underground mine workings is substantiated, which allows to use the rock pressure energy....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Pressure momentum and pressure energy vectors.A single cell c1 showing left and right pressure momentum Ppl and Ppr, and left and right pressure energy Epl and Epr....
Chopping pressure momentum and pressure energy vectors.... Panel B shows the chopped mass, momentum, energy, pressure momentum Pp, and pressure energy Ep that are now contained in the chopped cell part c1c, which will be flattened into a new cell along with any other cells chopped out by the same wavefront....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La principale caractéristique de la pompe centrifuge consiste à convertir l'énergie d'une source de mouvement (le moteur) d'abord en vitesse (ou énergie cinétique) puis en énergie de pression.

The most important characteristic of a centrifugal pump is that of converting energy from a source of motion (the motor) first into speed (or kinetic energy) and then into pressure energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La principale caractéristique de la pompe centrifuge consiste à convertir l'énergie d'une source de mouvement (le moteur) d'abord en vitesse (ou énergie cinétique) puis en énergie de pression.

The pump converts the energy of a motor first into speed (kinetic energy) and then into pressure energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un diffuseur apte à convertir en énergie de pression l'énergie cinétique d'un fluide en écoulement afin de réduire la vitesse d'écoulement dudit fluide.

The invention relates to diffuser adapted for converting kinetic energy of a flowing fluid into pressure energy to reduce the flow velocity of said fluid.

santé - wipo.int
Pompe centrifuge La principale caractéristique de la pompe centrifuge consiste à convertir l'énergie d'une source de mouvement (le moteur) d'abord en vitesse (ou énergie cinétique) puis en énergie de pression

The most important characteristic of a centrifugal pump is that of converting energy from a source of motion (the motor) first into speed (or kinetic energy) and then into pressure energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une pompe (10) reliée entre chaque ponton (2, 3) et la barge (1) convertit le mouvement du ponton (2, 3) en une énergie de pression hydraulique.

A pump (10) connected between each pontoon (2, 3) and the barge (1) converts the motion of the pontoon (2, 3) into water pressure energy.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La turbine Francis transforme l’énergie de pression de l’eau en énergie cinétique dans le distributeur et dans le rotor.

The Francis turbine is part of the reaction turbines which convert the pressure energy of water into kinetic energy in the distributor and in the rotor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ces caissons, l’air comprimé s’étend et l’énergie de pression est transformée en énergie cinétique permettant au rotor de tourner.

In these working chambers the compressed air expands, pressure energy is converted into kinetic energy and the rotor turns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette disposition permet de transformer efficacement l'énergie de pression en une énergie cinétique de rotation plus importante, optimisant ainsi la pulvérisation du fluide et réduisant les coûts de fabrication et d'entretien.

The aforementioned arrangement enables the pressure energy to be effectively transformed into greater rotational kinetic energy, thereby optimising the spraying of the fluid and reducing production and maintenance costs.

industrie mécanique - wipo.int
Le séparateur centrifuge décrit est pourvu d'un dispositif qui sert à transformer l'énergie cinétique d'un liquide en rotation dans une chambre autour d'un axe de rotation en énergie de pression.

Centrifugal separator having a device for the transformation of kinetic energy of a liquid rotating in a chamber around a rotational axis to pressure energy.

industrie mécanique - wipo.int
Au point d'arrêt, la vitesse du fluide est nulle et toute l'énergie cinétique est transformée en énergie de pression de façon isentropique.

At a stagnation point the fluid velocity is zero and all kinetic energy has been converted into pressure energy (isentropically).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vélocité (ou vitesse) transférée par l’arbre à l’eau est convertie en énergie de pression, aussi appelée charge dynamique totale (CDT).

The velocity (or speed) transferred to the water by the impeller is converted to pressure energy, otherwise known as total dynamic head (TDH).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La roue est l'élément tournant de la pompe qui convertit l'énergie du moteur en énergie cinétique (la partie statique de la pompe, c'est-à-dire la volute, convertit au contraire l'énergie cinétique en énergie de pression).

The impeller is the rotating element of the pump that converts the motor's energy into kinetic energy (the static portion of the pump, i.e. the volute, instead converts kinetic energy into pressure energy).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un échangeur de pression permettant de transférer l'énergie de pression d'un flux fluide à pression relativement haute à un autre flux fluide à pression relativement basse.

A pressure exchanger for transferring pressure energy from a relatively high-pressure fluid stream to another relatively low-pressure fluid stream is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Il est entraîné par le motif original (généralement moteur) et ensuite l'énergie mécanique est convertie en énergie de pression liquide, puissante ...MORE

It is driven by the original motive (usually motor) and then the mechanical energy is converted into liquid pressure energy, potential energy, and kinetic energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues