Dictionnaire français - anglais

Border tax adjustments: a feasible way to address nonparticipation in emission trading... Crucial features of a practicable implementation are simplicity achieved by a focus on the CO2 emissions caused by processed materials and a separate treatment of electric energy input to take account of regionally varying fuel mixes.Border...
général - core.ac.uk - PDF: www.econ.cam.ac.uk
Self-powered enzymatic electrosynthesis of l‑3,4-dihydroxyphenylalanine in a hybrid bioelectrochemicalsystemEnzymaticelectrosynthesis has been used to synthesize a varietyof chemicals with the electric energy input....

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / politique énergétique - iate.europa.eu
environnement / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / industries nucléaire et électrique / droit - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / énergie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / énergie - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le transducteur est conçu pour transformer l'énergie électrique fournie par le générateur en énergie mécanique.

The transducer (65) is adapted to convert the electrical energy of the generator into mechanical energy.

santé - wipo.int
Cette pile permet à une énergie électrique fournie pendant une surcharge d'être convertie en un gaz et stockée, et au gaz d'être converti en retour en énergie électrique pour une utilisation.

This cell enables electrical energy supplied during overcharging to be converted into a gas and stored, and the gas to be converted back to electric energy for use.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le sous-système est électriquement relié au module à énergie solaire afin de ne recevoir que l'énergie électrique fournie par la première unité à énergie solaire.

The sub-system is electrically coupled to the solar power module to receive electrical power only provided by the first solar power unit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
En émission, elle convertir une énergie électrique fournie par le poste en énergie électromagnétique rayonnante, et réciproquement en réception.

In transmission, it converts an electrical energy supplied by the radio into a radiated electromagnetic energy and, reciprocally, in reception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En émission, elle convertit une énergie électrique fournie par le poste en énergie électromagnétique rayonnante, et réciproquement en réception.

In transmission, it converts an electrical energy supplied by the radio into a radiated electromagnetic energy and, reciprocally, in reception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un crayon électrochirurgical (1) pour couper un tissu pendant une chirurgie par application d'une énergie électrique fournie par un générateur.

An electrosurgical pencil (1) for cutting tissue during surgery by application of electrical energy supplied from a generator.

santé - wipo.int
L'élément de chauffage prend de l'énergie électrique fournie par la prise électrique, et comme ça chauffe, ça transforme cette énergie en énergie de convection (au lieu de l'électricité).

What the heating element actually does is to take the electric energy provided by the electrical outlet, and as it heats, it turns this energy into convective energy (instead of electricity).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'élément de chauffage prend de l'énergie électrique fournie par la prise électrique, et comme ça chauffe, ça transforme cette énergie en énergie de convection (au lieu de l'électricité).

The heating element takes the electric energy provided from the electrical outlet, and as it heats, it turns this energy into convective energy (instead of electricity).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette pile à combustible est apte à convertir en gaz de l'énergie électrique fournie en cas de surcharge et est apte à reconvertir le gaz en énergie électrique pour son utilisation.

This fuel cell is capable of converting to gas electrical energy supplied in the event of overcharging and is capable of re-converting this to electrical energy for utilisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'énergie électrique fournie indépendamment peut être fournie par des éoliennes et des panneaux solaires.

The electric power supplied independently may be supplemented by wind generators and solar panels.

transport terrestre - wipo.int
L'énergie électrique fournie par le générateur électrique est ensuite utilisée pour alimenter un moteur électrique couplé à une charge mécanique.

The electrical energy output from the electrical generator is then used to power an electrical motor coupled to a mechanical load.

organisation des transports - wipo.int
La commande d'excitation de moteur mesure l'énergie électrique fournie au moteur et calcule la valeur de la pression de fluide fournie sur la base de l'énergie électrique mesurée.

The motor drive control measures electrical energy delivered to the motor and computes a pressure value of the fluid delivered based upon the measured electrical energy.

santé - wipo.int
La quantité d'énergie électrique fournie à chaque consommateur d'électricité est gérée par un dispositif de gestion d'énergie électrique.

The amount of electric power supplied to each electricity consumer is managed by an electric power management device.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le contrôleur exécute d'abord un sous-programme afin de vérifier si une énergie électrique fournie par l'antenne bobine est suffisante pour lancer et exécuter le système d'exploitation sur le contrôleur.

The controller first of all executes a utility program in order to check whether electrical energy provided by the antenna coil is sufficiently large to start and execute the operating system on the controller.

informatique et traitement des données - wipo.int
La centrale a une entrée comprenant l'énergie électrique fournie en entrée ainsi que de la biomasse, et une sortie comprenant de l'énergie électrique fournie en sortie et des engrais.

The plant has an input comprising the input electrical energy and biomass, and an output comprising output electrical energy and fertilizers.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues