Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
L'émulsion bitumineuse modifiée par des polymères comprend du bitume, un copolymère en bloc comprenant du styrène, un ester de colophane et une émulsion bitumineuse cationique.

The polymer-modified asphalt emulsion comprises bitumen, a block copolymer comprising styrene, a rosin ester and a cationic asphalt emulsion.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Cette composition chimique peut comprendre une résine, un polymère, un émulsifiant et une émulsion bitumineuse.

The chemical composition may include a resin, a polymer, an emulsifier and an asphalt emulsion.

chimie - wipo.int
Le procédé de traitement du matériau consiste à appliquer une composition chimique contenant un polymère de vinyle acrylique, un copolymère de styrène-butadiène, un émulsifiant anionique et une émulsion bitumineuse.

The method of treating the material may include the steps of applying a chemical composition comprising a vinyl acrylic polymer, a styrene-butadiene copolymer, an anionic emulsifier and an asphalt emulsion.

chimie - wipo.int
L'invention concerne une émulsion bitumineuse modifiée par des polymères, et un appareil de mélange/agitation/homogénéisation, particulièrement utilisés dans les réparations des routes et chaussées et des nids-de-poule.

A polymer-modified asphalt emulsion and a mixing/stirring/blending apparatus particularly useful for road and pavement repairs and potholes.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Authorized asphalt emulsion suppliers... This document deals with authorized asphalt emulsion suppliers....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Review and recommendation of cold asphalt emulsion mixtures caems designNote from the Editor Cold Asphalt Emulsion Mixture (CAEM) is a mixture of aggregates and asphalt emulsion that is mixed at room temperature....
 PDF: doaj.org
Dust control using an asphalt emulsion, hr-196, 1977In an effort to control fugitive dust on a gravel surfaced roadway in Boone County, a cationic asphalt emulsion was blended with warm water and applied with an asphalt distributor....
 PDF: core.ac.uk
The modification of asphalt emulsion using pre-vulcanized natural rubber latex for highway application... Asphalt emulsion is manufactured by emulsification of asphalt, and it is an energy-saving, ecologically safe material because it does not need any heating processes which can ...
Polymer modified asphalt emulsionIn road paving industry, asphalt emulsion is used for cold mix application such as chip seal, slurry seal, microsurfacing, cold recycled mixture and etc....
 PDF: ijens.org
émulsion bitumineuse
technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
Cette émulsion bitumineuse est utilisable dans la fabrication de revêtements routiers.

Said bitumen emulsion may be used in the production of road surfaces.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne une émulsion bitumineuse comprenant un liant bitumineux, un émulsifiant et de l'eau.

A bitumen emulsion comprising bituminous binder, emulsifier, and water.

chimie - wipo.int
Le chimiste Hugh Alan Mackay a déposé un brevet pour une émulsion bitumineuse qui, après quelques années, a considérablement modifié le procédé de recouvrement des routes.

Hugh Alan MacKay, a chemist, registered a bitumen emulsion patent which changed the technology of road construction in several years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Composition d'agents émulsifiants et procédé de fabrication d'émulsion bitumineuse.

The invention also concerns an emulsifying agent composition and a method for making bitumen emulsion.

chimie - wipo.int
Ledit agent est constitué d'un mélange d'urée, de formaldéhyde et d'émulsion bitumineuse.

This invention concerns an agglomerating agent for use with particulate materials which are inert to the agglomerating agent and which agent consists of an admixture of urea, formaldehyde and bitumen emulsion.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Evaluation of cement and bitumen emulsion on strength characteristics of native south african granular soil as base course material... This study investigate the effects of a native South African granular material stabilized with cement and bitumen emulsion as a base layer in pavement construction....
général - core.ac.uk - PDF: engineering.fuoye.edu.ng
Overview on cold cement bitumen emulsion asphaltCold mix asphalt, a promising substitute for conventional hot mix asphalt, is manufactured at ambient temperature using bitumen emulsion as binder....
Effect of bitumen emulsion on setting, strength, soundness and moisture resistance of oxychloride cement... Addition of bitumen emulsion to the matrix has been found to improve strength and soundness of the product while decreasing the initial setting periods....
Future of bitumen emulsion as-an enviornmental friendly road construction materialBitumen emulsion is a thermodynamically unstable· heterogeneous system in which finelyground bitumen particles are dispersed in an aqueous medium....
To convert bitumen powder to bitumen emulsion... By emulsifying process, bitumen emulsion was creating to reduce the viscosity and get lower temperature for spraying or mixing purposes....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / chimie / santé / environnement - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur une émulsion bitumineuse moussée qui comporte une émulsion bitumineuse et de la vapeur entraînée dans l'émulsion bitumineuse, de sorte que l'émulsion bitumineuse moussée soit une masse de mousse spumeuse.

The invention is a foamed bituminous emulsion comprising a bituminous emulsion and vapor entrained within the bituminous emulsion, such that the foamed bituminous emulsion is a frothy mass of foam.

chimie - wipo.int
L'invention a également trait à une émulsion bitumineuse.

The invention further concerns a bituminous emulsion.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention porte sur une composition bitumineuse présentant des performances améliorées de pavage, renfermant une émulsion bitumineuse à haute concentration en émulsifiant.

A bituminous composition with improved paving performance, comprising a high-concentration-emulsifier bituminous emulsion is disclosed.

chimie - wipo.int
L'invention concerne également l'utilisation d'un tel agent tensioactif pour la préparation d'une émulsion bitumineuse.

The invention also concerns the use of such a surfactant for preparing a bituminous emulsion.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L’invention porte sur un procédé de sélection d’une émulsion bitumineuse aux performances renforcées pour pavement.

A method of selecting a bituminous emulsion with enhanced performance for paving is provided.

chimie - wipo.int
La coalescence de chaque émulsion bitumineuse proposée est mesurée à l’aide d’un test de rhéologie, et l’on choisit une émulsion bitumineuse de la composition décrite ci-dessus pour paver une surface sur la base de ses propriétés de coalescence.

The coalescence of each proposed bituminous emulsion is measured using a rheology test, and a bituminous emulsion of the composition described above is chosen for paving a surface based on its coalescence properties.

chimie - wipo.int
Les roches bitumineuses appliquées sont pénétrées par une émulsion bitumineuse jusqu’à ce que le dessus de l’asphalte soit atteint.

The applied bituminous rock is penetrated with a bituminous emulsion until the top of the asphalt has been reached.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'émulsion bitumineuse moussée peut être combinée avec des matériaux de pavage pour produire un mélange de pavage à base d'émulsion bitumineuse moussée.

The foamed bituminous emulsion may be combined with paving materials to produce a foamed bituminous emulsion paving mixture.

chimie - wipo.int
Comme il s'agit d'un procédé à froid, les matériaux peuvent également avoir besoin de l'addition d'un réjuvénant/émulsion bitumineuse afin d'améliorer l'aptitude au compactage dans une couche relativement épaisse.

As this is a cold process, the materials may also require the addition of a bitumen rejuvenator / emulsion in order to enhance the workability before compaction in a relatively thick layer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’émulsion bitumineuse trouve une large application dans de travaux suivants:

Diesel Power Plant finds wide application in the following fields:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues