Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur une émulsion bitumineuse moussée qui comporte une émulsion bitumineuse et de la vapeur entraînée dans l'émulsion bitumineuse, de sorte que l'émulsion bitumineuse moussée soit une masse de mousse spumeuse.

The invention is a foamed bituminous emulsion comprising a bituminous emulsion and vapor entrained within the bituminous emulsion, such that the foamed bituminous emulsion is a frothy mass of foam.

chimie - wipo.int
L'invention a également trait à une émulsion bitumineuse.

The invention further concerns a bituminous emulsion.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Cette émulsion bitumineuse est utilisable dans la fabrication de revêtements routiers.

Said bitumen emulsion may be used in the production of road surfaces.

chimie - wipo.int
L'invention porte sur une composition bitumineuse présentant des performances améliorées de pavage, renfermant une émulsion bitumineuse à haute concentration en émulsifiant.

A bituminous composition with improved paving performance, comprising a high-concentration-emulsifier bituminous emulsion is disclosed.

chimie - wipo.int
L'invention concerne également l'utilisation d'un tel agent tensioactif pour la préparation d'une émulsion bitumineuse.

The invention also concerns the use of such a surfactant for preparing a bituminous emulsion.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'émulsion bitumineuse modifiée par des polymères comprend du bitume, un copolymère en bloc comprenant du styrène, un ester de colophane et une émulsion bitumineuse cationique.

The polymer-modified asphalt emulsion comprises bitumen, a block copolymer comprising styrene, a rosin ester and a cationic asphalt emulsion.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Cette composition chimique peut comprendre une résine, un polymère, un émulsifiant et une émulsion bitumineuse.

The chemical composition may include a resin, a polymer, an emulsifier and an asphalt emulsion.

chimie - wipo.int
L’invention porte sur un procédé de sélection d’une émulsion bitumineuse aux performances renforcées pour pavement.

A method of selecting a bituminous emulsion with enhanced performance for paving is provided.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne une émulsion bitumineuse comprenant un liant bitumineux, un émulsifiant et de l'eau.

A bitumen emulsion comprising bituminous binder, emulsifier, and water.

chimie - wipo.int
La coalescence de chaque émulsion bitumineuse proposée est mesurée à l’aide d’un test de rhéologie, et l’on choisit une émulsion bitumineuse de la composition décrite ci-dessus pour paver une surface sur la base de ses propriétés de coalescence.

The coalescence of each proposed bituminous emulsion is measured using a rheology test, and a bituminous emulsion of the composition described above is chosen for paving a surface based on its coalescence properties.

chimie - wipo.int
Ladite charge bitumineuse est mise en contact avec une émulsion de type liqueur pontante liquide lors de l'extraction afin d'obtenir une suspension.

The bituminous feed is contacted with a bridging liquid-in-extraction liquor emulsion to form a slurry.

industrie pétrolière - wipo.int
Le liant (5) est un liant possédant une plasticité permanente, et il est constitué, de préférence, d"une émulsion non toxique, non bitumineuse, ressemblant à du bitume.

The binder (5) is a binder which can deform plastically on a permanent basis, preferably a non-toxic emulsion resembling bitumen.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les roches bitumineuses appliquées sont pénétrées par une émulsion bitumineuse jusqu’à ce que le dessus de l’asphalte soit atteint.

The applied bituminous rock is penetrated with a bituminous emulsion until the top of the asphalt has been reached.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé de traitement du matériau consiste à appliquer une composition chimique contenant un polymère de vinyle acrylique, un copolymère de styrène-butadiène, un émulsifiant anionique et une émulsion bitumineuse.

The method of treating the material may include the steps of applying a chemical composition comprising a vinyl acrylic polymer, a styrene-butadiene copolymer, an anionic emulsifier and an asphalt emulsion.

chimie - wipo.int
couche de base bitumineuse avec variante(recycling)

bituminous base course(alternatively recycled material)

transport terrestre - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод