Publications scientifiques

Les autobiographies foetales masculines ou jonas dans le ventre de la baleine
... Les écrivaines, avec quelques belles longueurs d'avance, continuent de vouloir à la fois le corps et l'esprit, la vie et la fiction, de jongler avec l'altérité et les identités plurielles et de travailler des textes ûctionnels, théoriques et incamés, qui prennent en compte le réel Leur travail de réflexion et de création ne cesse, en fait, d'interroger les artifices de l'art, les mensonges de la petite et de la grande histoire, et de prouver qu'on ne peut impunément dissocier éthique et esthétique ! Le thème de l'autobiographie foetale qui hante la littérature masculine récente est très représentatif de la masculinité en crise; il cristallise ses angoisses, ses résistances ou sa nouvelle quête

émotive

, affective et corporelle.
...
... Female writers still show leadership in wanting both body and mind, life and fiction; in thinking ofalterity and multiple identities; and in working at fictionnal, theoretical and incarnate texts wich take reality into considerations...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Contribution de la reconnaissance des émotions et de l'attention sélective sur la capacité de mentalisation dans le trouble de la personnalité borderline : une étude exploratoire... Les deux groupes ont répondu à un protocole de tests comprenant des épreuves mesurant la capacité de mentalisation (le test de Faux-pas, l'épreuve de Fausses-croyances de premier et second ordre et le Reading the Mind in the Eyes), un test mesurant la capacité d'attention sélective (le test de Stroop), un test mesurant la capacité de reconnaissance émotive (le Picture Of Facial Affect), ainsi qu'une mesure auto-rapportée de l'intensivité émotive vécue (L'Affect Intensity Measure).Les...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Penser l’autorité avec l’avènement de la masse...masse est crucial dans la pensée de l’autorité politique, dans la mesure où il en démontre clairement le fondement psychologique : la masse est essentiellement irrationnelle et émotive....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Analyse du traitement de l'information dans la presse écrite traditionnelle et dans les médias socionumériques : étude de cas sur le mois de la sensibilisation à la maladie d'alzheimer... L'objet de notre recherche consiste à comprendre si l'information traitée dans sa dimension émotive amènerait le public à s'intéresser davantage au discours véhiculé dans les médias socionumériques (Facebook), plutôt qu'à l'information factuelle et scientifique que l'on...
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Traductions en contexte français - anglais

J’étais

émotive

, vraiment profondément émotive», raconte-t-elle.

I was emotional, deeply, deeply emotional," she says.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caractérologie : Émotive, non-Actif, Primaire ou bien Émotive, non-Active, secondaire.

Characterology: Emotive, non-active, primary, or emotive, non-active, secondary

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette attitude engendre une fracture, une fracture émotive presque, car Chavez est une figure émotive.

This attitude leads to division, which is almost emotional in type, since Chávez is an emotional figure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Implication physique, émotive et intellectuelle :

Physical, emotional, and intellectual involvement:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Référentielle Émotive Conative Phatique Métalinguistique Poétique

creppm--conative referential emotive phatic poetic metalingual

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La conscience atlantéenne astrale, émotive, sensorielle.

The Atlantean consciousness - astral, emotional, sensuous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Établissement d'une dépendance émotionnelle/manipulation émotive

Creation of a state of emotional dependence/manipulation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Établissement d’une dépendance émotionnelle/manipulation émotive

Creation of a state of emotional dependence/manipulation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mes lunettes disent «expérience émotive corrective»).

Psychoanalysts call this the “corrective emotional experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N’engagez aucune discussion émotive ou complexe;

Do not engage in emotional or complex conversation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment briser cette prison émotive et psychique ?

How can one break out of this emotional and mental prison?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
moins "émotive" au moyen d'une restructuration cognitive.

The mood needs to be ‘repaired’ by cognitive restructuring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son inspiration était essentiellement émotive et lyrique.

His inspiration was essentially emotional and lyrical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous comme culture sous-évaluons l'intelligence émotive.

We as a culture undervalue emotional intelligence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que faire lorsque la conversation devient émotive?

What do you do if the conversation becomes heated?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues