Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
Pour les émissions de procédé, il convient que les quotas démission soient alloués sur la base des émissions historiques.

For process emissions, emission allowances should be allocated on the basis of historical emissions.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Les inventaires des émissions historiques et les estimations actuelles des émissions de sources diffuses ont besoin d’être améliorés.

Historical emissions inventories and current non-point source emissions estimates need refinement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les émissions de procédé, il convient que les quotas d’émission soient alloués sur la base des émissions historiques.

For process emissions, emission allowances should be allocated on the basis of historical emissions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ligne entre les années 2005 et 2014 représente les émissions historiques.

The line between years 2005 to 2013 shows historical emissions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les émissions historiques sont mises à jour en fonction de ces améliorations.

Historical emissions are updated on the basis of these improvements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ghg historical contribution by sectors, sustainable development and equity... It is discussed the differences among historical emissions in terms of development patterns and it is suggested some proposals for climate policy based on the concepts of equity and sustainable development.GHG...
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Carbonization activity for charcoal production ” on... 1 Selected approach from paragraph 48 of the CDM modalities and procedures “Existing actual or historical emissions, as applicable
Output-based allocation of emissions permits for mitigating tax and trade interactions... We compare different rules for allocating carbon allowances within sectors (lumpsum grandfathering, output-based allocation (OBA), auctioning) and among sectors (historical emissions or value-added shares)....
Output-based allocation of emissions permits for mitigating tax and trade interactions... We compare different rules for allocating carbon allowances within sectors (lump-sum grandfathering, output-based allocation (OBA), auctioning) and among sectors (historical emissions or value-added shares)....
Historical emissions and free-riding... On the other hand, adopting a date such as 1995 while endorsing the ignorance exemption as defined above would reduce to nearly nothing the practical importance of the historical emissions argument....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

(Il faut se rappeler que les « émissions historiques » ne sont pas historiques.

(One must remember that “historic emissions” are not history.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette quantité est définie comme un pourcentage des émissions historiques du secteur de laviation.

This quantity is defined as a percentage of historical aviation emissions.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Répartition de droits gratuits selon les émissions historiques.

Allowances were given freely based on historic emissions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les émissions historiques du secteur de laviation dans lEEE sont fixées à 221420279 tonnes de CO2.

The EEA-wide historical aviation emissions are set at 221420279 tonnes of CO2. .

général - eur-lex.europa.eu
Les émissions historiques du secteur de laviation étant définies comme la moyenne arithmétique de ces émissions, celles-ci s'élèvent donc à 219476343 tonnes de CO2.

The historical aviation emissions being defined as the arithmetic mean average of those emissions amounts therefore to 219476343 tonnes of CO2.

prix - eur-lex.europa.eu
Dans la deuxième catégorie, les émissions sont réparties de manière à tenir compte des émissions historiques (cumulatives).

In the second category, emissions are allocated in a way that attempts to account for historical (cumulative) emissions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Émissions historiques de CO2 dans les six principaux pays et confédérations.

Historical annual CO2 emissions for the top six countries and confederations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Émissions historiques de CO2 dans les six principaux pays et confédérations.

Historical annual CO 2 emissions for the top six countries and confederations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 Les émissions historiques de bons sont comptabilisées à leur valeur marchande.

3 Historic bond issuances are accounted for at market value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Euh, je ne sais pas, disons les émissions historiques et les documentaires d'Arte.

But hey, guess what, so do history books and TV documentaries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela entraîne une hausse des émissions historiques comparativement au RIN de l’année précédente.

This results in an increase in historic emissions compared with last year’s NIR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
émissions historiques du secteur de laviation, la moyenne arithmétique des émissions annuelles produites pendant les années civiles 2004, 2005 et 2006 par les aéronefs effectuant une activité aérienne visée à lannexe I.

historical aviation emissions means the mean average of the annual emissions in the calendar years 2004, 2005 and 2006 from aircraft performing an aviation activity listed in Annex I.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Cette quantité est définie comme un pourcentage des émissions historiques du secteur de l’aviation.

This quantity is defined as a percentage of historical aviation emissions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyser leurs émissions historiques de GES — Le recours collectif des municipalités de Colombie-Britannique, à l’instar de ceux de même nature aux États-Unis, est fondé sur les émissions historiques totales de GES des sociétés.

Analysis of historical GHG emissions — The B.C. municipalities class action, like similar actions in the U.S., is based on a company’s total historical GHG emissions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Graphique : émissions historiques de gaz à effet de serre du Canada et prévisions jusqu’en 2020

Canada’s historical and projected greenhouse gas emissions to 2020

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues