Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Fraud prevention and user privacy in mobile computing (extended summary)... Nevertheless, the mobility of subscribers, the transmission of signals through open-air and the requirement of low power consumption by a mobile equipment give a wireless network a large number of features distinctively different...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Relativistic, causal description of quantumA possible causal solution to the problem of providing a spacetime description of the transmission of signals in quantum entangled states is described using a ‘bimetric ’ spacetime structure, in which the quantum entanglement measurements alter the structure of...
Heart catheter cable and connector... Assembly includes air passageway for reference pressures and coaxial cable for transmission of signals from the tip of catheter
The dna damage response signaling cascade regulates proliferation of the phytopathogenic fungus ustilago maydis in planta[w]This work shows that in the phytopathogenic fungus Ustilago maydis, the genetic pathway involved in the transmission of signals required for the response to DNA damage is also used to control the specific dikaryotic cell cycle that predominates proliferation in planta
Transcriptional control by protein phosphorylation: signal transmission from the cell surface to the nucleus AbstractTwo general mechanisms have evolved for the rapid and accurate transmission of signals from cell-surface receptors to the nucleus, both involving protein phosphorylation....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
culture et religion / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un appareil, un procédé et un produit programme informatique déterminent (S1) des canaux d'une bande de signaux radioélectriques de télévision ne présentant aucune émission de signaux et des canaux présentant une émission de signaux active.

An apparatus, method and computer program product determine (SI) channels of a television radio-band that are free of signal transmission and channels with active signal transmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les entrées de la partie émission de signaux (200, 400) sont connectées aux sorties de la partie régénération de signaux (600).

Inputs of the signal emitting part (200, 400) are connected to outputs of the signal regenerating part (600).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des entrées de la partie émission de signaux (200, 400) sont connectées à des sorties de la partie régénération de signaux (600).

The inputs of the signal emission part (200, 400) are connected to the outputs of the signal regeneration part (600).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des entrées de la partie émission de signaux (200, 400) sont connectées à des sorties de la partie régénération de signaux (600).

Inputs of the signal emitting part (200, 400) are connected to outputs of the signal regenerating part (600).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'élément d'éclairage est commandé par un circuit de commande numérique (1) par émission de signaux de commande.

The lighting device is controlled by the output of control signals of a digital control circuit (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un circuit (25) situé en aval de la partie émission de signaux (200, 400) est prévu pour abaisser le niveau de BF lorsque le niveau des signaux d'entrée a diminué.

A circuit (25) connected downstream of the signal emission part (200, 400) is provided for reducing the LF level when the input signal level decreases.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'émetteur/récepteur établit une connexion avec un autre émetteur/récepteur, par émission de signaux modulés dans des créneaux horaires.

The transceiver sets up a connection to another transceiver by transmitting modulated signals in time slots.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque combinaison comprend une émission de signaux multiples qui comprend au moins deux émissions simultanées de signaux provenant d'au moins deux sous-réseaux d'antennes parmi N sous-réseaux d'antennes, ainsi que la position respective.

Each combination includes a multi-signal transmission that comprises at least two concurrent signal transmissions from at least two antenna subarrays of N antenna subarrays and the respective location.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il est ensuite sélectionné (S2), parmi les canaux ne présentant aucune émission de signaux, un groupe de canaux immédiatement adjacents dans le domaine de fréquences.

A group of channels immediately adjacent in the frequency domain among the channels that are free of signal transmission is selected (S2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Compte tenu de ce qui précède, la dégradation des caractéristiques d'émission de signaux multiplexés polarisés est limitée et une émission à haute fiabilité est réalisée.

Due to the foregoing, degradation of the transmission characteristics of polarized multiplexed signals is suppressed and high-reliability transmission is achieved.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un appareil et un procédé pour identification de fréquence et verrouillage laser par émission de signaux optiques d'un laser à travers un jeu de filtres optiques.

An apparatus and a method is provided for frequency identification and laser locking by sending optical signals of a laser through a set of optical filters.

industrie mécanique - wipo.int
On sélectionne avant tout un petit nombre d'utilisateurs, tels que ceux effectuant une émission de signaux haute vitesse capable de provoquer des interférences avec les autres utilisateurs.

A small number of users, such as those who perform high-speed signal transmission, capable of causing interferences to other users are selected beforehand.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il désigne un petit terminal qui peut être utilisé en réception et/ou en émission de signaux via satellite.

It is a small terminal that can be used for one way and/or interactive communications via satellite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit en effet du bruit produit par le microphone lui-même lorsqu’il n’y a aucune émission de signaux.

Self-noise is the signal the microphone produces of itself, even when no sound source is present.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention permet une émission de signaux multiples entre les éléments électroniques d'une tête de mat et des éléments électroniques de boîtier de base dans un environnement de station de base.

The present invention allows transmission of multiple signals between masthead electronics and base housing electronics in a base station environment.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues