Dictionnaire français - anglais

émission de monnaie électronique par des établissements de crédit, des coopératives de crédit et des banques municipales;

issuing electronic money by credit institutions, credit unions and municipal banks;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Méthode D: les fonds propres dun établissement de monnaie électronique pour lactivité démission de monnaie électronique sélèvent à 2 % au minimum de la moyenne de la monnaie électronique en circulation.

Method D: The own funds of an electronic money institution for the activity of issuing electronic money shall amount to at least 2 % of the average outstanding electronic money.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Outre lémission de monnaie électronique, les établissements de monnaie électronique sont habilités à exercer chacune des activités suivantes

In addition to issuing electronic money, electronic money institutions shall be entitled to engage in any of the following activities

général - eur-lex.europa.eu
La présente directive fixe les règles concernant lexercice de lactivité démission de monnaie électronique, aux fins desquelles les États membres distinguent les catégories suivantes démetteurs de monnaie électronique

This Directive lays down the rules for the pursuit of the activity of issuing electronic money to which end the Member States shall recognise the following categories of electronic money issuer

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Les établissements de monnaie électronique ne devraient pas être autorisés à octroyer de crédits sur la base des fonds reçus ou détenus aux fins de lémission de monnaie électronique.

Electronic money institutions should not be allowed to grant credit from the funds received or held for the purpose of issuing electronic money.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
émission de monnaie électronique
économie monétaire - iate.europa.eu
émission de monnaie électronique
économie monétaire - iate.europa.eu
L'invention concerne un système d'émission de monnaie électronique à faible risque.

An electronic money issuing system of low risk.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le présent paragraphe s’applique aussi lorsqu’un établissement de monnaie électronique exerce des activités autres que l’émission de monnaie électronique.

This paragraph shall also apply in case an electronic money issuing institution performs activities other than the issuance of electronic money.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
émission de monnaie électronique
économie monétaire - iate.europa.eu
A theoretical approach to electronic money... It is argued that recognition of the fact that electronic money is nominal money issued in an operation of monetary intermediation, provides an analytical framework for a better understanding of electronic money issuance, as well as of the meaning of issuing money....
général - core.ac.uk - PDF: 128.118.178.162

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / analyse économique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
structure économique - acta.es
économie monétaire / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
économie monétaire / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

lorsquun établissement de monnaie électronique exerce des activités autres que lémission de monnaie électronique.

where an electronic money institution carries out activities other than the issuance of electronic money.

général - eur-lex.europa.eu
L’activité principale de PayPal est l’émission de Monnaie électronique et la fourniture de services étroitement liés à cette émission.

PayPal's main business is the issuance of E-money and the provision of services closely related to the issuance of E-money.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’activité principale de PayPal est l’émission de Monnaie électronique et la fourniture de services étroitement liés à cette émission.

PayPal’s main business is the issuance of E-Money and the provision of services closely related to the issuance of E-Money.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’activité principale de PayPal est l’émission de Monnaie électronique et la fourniture de services étroitement liés à cette émission.

PayPal’s main business is the issuance of E-money and the provision of services closely related to the issuance of E-money.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lorsqu’un établissement de monnaie électronique exerce des activités autres que l’émission de monnaie électronique.

Business activities other than the issuance of electronic money.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lorsqu’un établissement de monnaie électronique exerce des activités autres que l’émission de monnaie électronique.

business activities other than the issuance of electronic money.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lorsqu’un établissement de monnaie électronique exerce des activités autres que l’émission de monnaie électronique.

where an electronic money institution carries out activities other than the issuance of electronic money.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outre l’émission de monnaie électronique, les établissements de monnaie électronique sont habilités à exercer les activités suivantes:

In addition to the issue of electronic money, electronic money institutions may also carry out the following activities:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outre l’émission de monnaie électronique, les établissements de monnaie électronique sont habilités à exercer les activités suivantes:

In addition to the issuing of electronic money, electronic money institutions may be entitled to engage in any of the following activities:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outre l’émission de monnaie électronique, les établissements de monnaie électronique sont habilités à exercer les activités suivantes:

(1) In addition to issuing electronic money, electronic money institutions shall be entitled to engage in the following activities:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
29° détenteur de monnaie électronique : une personne physique ou morale qui remet des fonds à un émetteur de monnaie électronique en échange de l'émission de monnaie électronique par cet émetteur;

34 ° electronic money holder: a natural or legal person that delivers funds to an issuer of electronic money in Exchange for the issuance of electronic money by this transmitter;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Méthode D: les fonds propres d’un établissement de monnaie électronique pour l’activité d’émission de monnaie électronique s’élèvent à 2 % au minimum de la moyenne de la monnaie électronique en circulation.

3.Method D: The own funds of an electronic money institution for the activity of issuing electronic money shall amount to at least 2 % of the average outstanding electronic money.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En ce qui concerne lactivité démission de monnaie électronique, les fonds propres requis dun établissement de monnaie électronique sont calculés conformément à la méthode D exposée au paragraphe 3.

In regard to the activity of issuing electronic money, the own funds requirements of an electronic money institution shall be calculated in accordance with Method D as set out in paragraph 3.

général - eur-lex.europa.eu
29° détenteur de monnaie électronique : une personne physique ou morale qui remet des fonds à un émetteur de monnaie électronique en échange de l'émission de monnaie électronique par cet émetteur;

32 ° "electronic money holder": a natural or legal person that delivers funds to an issuer of electronic money in Exchange for the issuance of electronic money by this transmitter;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Méthode D: les fonds propres d’un établissement de monnaie électronique pour l’activité d’émission de monnaie électronique s’élèvent à 2 % au minimum de la moyenne de la monnaie électronique en circulation.

The own funds of an electronic money institution for the activity of issuing electronic money shall amount to at least 2% of the average outstanding electronic money.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues