Publications scientifiques

Élites lémovices : état des lieux de la documentation épigraphique et quelques études de cas
... Cependant, le concept d’élite dépasse la seule définition politique et permet d’appréhender d’autres individus qui occupent une position

éminente

dans la société locale.
...
... The notion of "elite", though, goes beyond its usual political meaning and should include all the people having an eminent social position in local society
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Osman kavala, voix culturelle des sans-voix
... Figure éminente de lascène et du mécénat culturels en Turquie depuis une vingtaine d’années, Osman Kavala a étéarrêté le 18 octobre 2017....
... An outstanding fi gure of the culturalscene and sponsorship in Turkey for more than twenty years, Osman Kavala was arrested on 18October 2017...
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Reconnaissance et effectivité des droits fondamentaux : la fonction démocratique des tribunaux constitutionnels
L’étude souligne la contribution éminente de M....
général - core.ac.uk -
Guillaume cuchet, penser le christianisme au xixe siècle. alphonse gratry (1805-1872)... Cette éminente figure de l’apostolat intellectuel ad extra aurait pu être le théologien que le catholicisme «libéral» attendait....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Pénélope devant la toile : les considérations sur les romains de montesquieu lues par l’encyclopédie puis par l’encyclopédie électronique.... j’y avais retrouvé exactement les 2/3 du chapitre I, sous forme de citations directes), mais sans qu’il occupe la place éminente de L’Esprit des lois....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Du bois (pierre), ceauşescu au pouvoir. enquête sur une ascensionComment un homme aussi médiocre que Nicolae Ceauşescu a-t-il pu atteindre une position aussi éminente et s'y maintenir pendant presque un quart de siècle ? C'est à cette question apparemment naïve que s'attache ce petit livre, qui se présente comme une enquête....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Traductions en contexte français - anglais

Vérifié par une

éminente

université italienne

Example taken from one prominent European university

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est la responsabilité éminente des hommes politiques.

That’s the greatest responsibility of politicians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demeure somptueuse d'une personne éminente ou riche.

The residence of a wealthy individual or prominent citizen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1Demeure somptueuse d'une personne éminente ou riche.

The residence of a wealthy individual or prominent citizen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis vraiment navré d'interrompre mon éminente

I am sorry for interrupting my distinguished colleague.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je cite Brigitte Alepin, éminente fiscaliste québécoise:

I quote Brigitte Alepin, a leading Quebec tax expert:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette responsabilité éminente vous incombe tout particulièrement.

This eminent responsibility is incumbent upon you in particular.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[ Et tu es, certes, d’une moralité éminente ]

(3) And indeed, you are of a great moral character.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plus éminente s'appelle certainement N'Golo Kanté.

The biggest loss has undoubtedly been N’Golo Kante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Académie Nationale de Chirurgie, une institution éminente

The National Academy of Surgery, a prominent institution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’adoration eucharistique est une forme éminente de prière.

Eucharistic adoration is a powerful form of prayer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et tu es certes, d’une moralité éminente. » (68.4)

And thou dost surely possess high moral excellences.” (68:05)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi elles, l’adoration eucharistique a une place éminente.

Among these, the eucharistic species is accorded supreme prominence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) Et tu es certes, d’une moralité éminente.

And from [SCP-XXXX-3] you shall receive great exaltation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et tu es certes, d’une moralité éminente. »[3

You are blessed with a great moral character.” 3

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues