Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
Le Client devra émettre sur le bon de livraison des réserves complètes et précises.

The customer will have to issue on the delivery voucher full and precise reserves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Fed peut aussi émettre sa propre dette et relever la rémunération des réserves.

The Fed could also issue its own debt and increase the remuneration of reserves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– S’il constate des anomalies, il doit refuser la livraison des produits ou émettre des réserves manuscrites, précises et datées.

If he finds any anomalies, he must refuse the delivery of the Products or issue precise, dated and handwritten reservations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– S’il constate des anomalies, il doit refuser la livraison des produits ou émettre des réserves manuscrites, précises et datées.

If he notices any anomalies, he must refuse the delivery of the products or issue handwritten, precise and dated reservations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S´il constate des anomalies, il doit refuser la livraison des produits ou émettre des réserves manuscrites, précises et datées.

If he notices any anomalies, he must refuse the delivery of the products or issue handwritten, precise and dated reservations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
transports aérien et spatial / communication - techdico iate.europa.eu
L'émetteur (305) est conçu pour émettre des données numériques.

The transmitter (305) is adapted to transmit digital data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
transports aérien et spatial - techdico
communication - iate.europa.eu
émettre
général - iate.europa.eu
Le conseil est autorisé à émettre des parts privilégiées.

The board is authorized to emit privileged shares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le conseil d'administration est autorisé à émettre des parts privilégiées.

The board is authorized to emit privileged shares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa couleur est changeante et il semble émettre des phénomène lumineux.

Its color is changing and it seems to emit luminous phenomena.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les états qui ratifient la convention peuvent émettre des réserves

The countries that agree to this Protocol can make reservations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est seul qualifié pour émettre des réserves auprès du transporteur.

There is only one qualified to make reservations with the carrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monseigneur Lefebvre : Sur certains points du Concile, on peut émettre... des réserves.

Archbishop Lefebvre: On certain points of the Council, one can express… reservations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monseigneur Lefebvre  : Sur certains points du Concile, on peut émettredes réserves.

Archbishop Lefebvre: On certain points of the Council, one can express… reservations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autres États parties peuvent émettre des objections aux réserves d’un État partie.

Other State parties may lodge objections to a State party’s reservations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous constatez des défauts de construction ou de finition, vous pouvez émettre des réserves.

If you notice construction or finishing defects, you can make reservations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ce qui est des cartes son, malheureusement, j'ai de sérieuses réserves à émettre.

As for Dorrance, we still have serious reservations about them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La République de Djibouti a ratifié cette convention en 1998 sans émettre des réserves.

The UAE ratified the New York Convention in 2006 without making any reservations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États peuvent émettre des « réserves » au moment de la signature ou de la ratification.

States can give their “reservations” upon signing or ratifying a treaty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cet espace, vous pouvez également émettre des réserves sur les déclarations de l’autre conducteur.

From there, you may be able to file a claim on the other driver’s policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États peuvent émettre des « réserves » au moment de la signature ou de la ratification.

Thus, States may enter reservations or "interpretive declarations" when they sign or ratify the Convention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Etats peuvent émettre des " réserves " au moment de la signature ou de la ratification.

States can give their “reservations” upon signing or ratifying a treaty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États peuvent émettre des " réserves " au moment de la signature ou de la ratification.

States can give their “reservations” upon signing or ratifying a treaty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son livre possède une exactitude d’ensemble mais l’on doit émettre des réserves quant à l’exactitude des détails.

His book has a general accuracy, but one must be reserved about its details.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États peuvent émettre des " réserves " au moment de la signature ou de la ratification.

Thus, States may enter reservations or "interpretive declarations" when they sign or ratify the Convention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues