Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

finances / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne des émetteurs numériques dotés de meilleures caractéristiques.

Digital transmitters having improved characteristics are described.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les émetteurs numériques seront temporairement arrêtés.

The digital broadcasting will be temporarily suspended

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marchés couverts par les émetteurs numériques de CBC/Radio-Canada :

Markets covered by CBC/Radio-Canada’s digital transmitters:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Conseil note que le titulaire exploite actuellement deux émetteurs numériques de transition.

The Commission noted that the licensee already operated two transitional digital transmitters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La SRC ouvrait des émetteurs numériques haute définition (HD) à Montréal, Québec et Ottawa.

Radio-Canada also commissioned digital high definition (HD) transmitters in Montreal, Quebec City and Ottawa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CBC / Radio-Canada installerait des émetteurs numériques dans tous les marchés où elle produirait une programmation télévisuelle originale, pour un total de 27 émetteurs.

CBC/Radio-Canada would be installing digital transmitters in all of the markets in which it produced original television programming, for a total of 27 transmitters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étant donné que les émetteurs numériques 9000 possèdent une très haute linéarité, intermodulation est inexistante.

Since the Digital 9000 transmitters have very high linearity, intermodulation is non-existent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle détaille des méthodes plus particulièrement choisies pour déterminer les caractéristiques de performance principales des émetteurs numériques.

It contains details of specially selected methods for determining the most important performance parameters of digital transmitters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour sa part, CBC/Radio-Canada entend installer des émetteurs numériques dans tous les marchés où la Société produit de la programmation télévisuelle originale, soit un total de 27 émetteurs.

CBC/Radio-Canada would be installing digital transmitters in all of the markets in which it produced original television programming, for a total of 27 transmitters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé et un système destinés à prévenir des étapes de phase dans des récepteurs et des émetteurs numériques qui possèdent un gain commandable.

Method and system are disclosed for preventing phase steps in digital receivers and transmitters that have a controllable gain.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il est donc évident que les réseaux monofréquences d’émetteurs numériques peuvent considérablement améliorer l’utilisation des bandes de fréquences et des canaux ainsi que le bilan énergétique des émetteurs numériques.

SFN considerably improves the utilization of frequency bands and channels as well as energy balance of digital transmitters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outre ses nouveaux émetteurs numériques, la Société continuera d’offrir un service analogique partout où elle est autorisée à le faire.

In addition to its new digital transmitters, the Corporation will continue to offer analogue service everywhere it is permitted to.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’entreprise de location d’équipement A/V, Twincam Audio, nous a fourni presque tous les émetteurs numériques de poche ULX-D1 de Shure, ainsi que les 10 émetteurs à main UR2 de Shure », explique Francesc.

The A/V rental company Twincam Audio provided us with almost all of their Shure ULX-D1 digital bodypack transmitters, as well as 10 Shure UR2 handheld transmitters", Francesc explained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais cela ne m'empêche pas de remarquer que cette demande n'a été accompagnée d'aucune étude d'ingénierie pour démontrer la faisabilité de la cohabitation des émetteurs analogiques avec les émetteurs numériques dans un tel contexte.

I have nonetheless noticed that no engineering study was tabled on the record of this proceeding to show the feasibility of analog and digital transmitters coexisting in such a context.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le spectacle, nous avons mis en place 40 émetteurs numériques et 25 in-ears, plus un système d'interphonie sans fil.

For the whole show, we use 40 digital monitors and 25 in-ear monitors, together with a wireless intercom system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues