Publications scientifiques

Tourisme et espaces insulaires : réflexions méthodologiques et typologiques appliquées aux îles mineures
... H en résulte une typologie originale des flux

émetteurs

,

extérieurs

et intérieurs et des espaces touristiques essentiellement annulaires et balnéaires.
...
... This leads to the elaboration of an original typology of inward and outward flows with tourist sites being mainly annular and on the coast...
politique tarifaire - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

finances / sciences humaines - iate.europa.eu
culture et religion / communication - iate.europa.eu
culture et religion / communication - iate.europa.eu
culture et religion / communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Il est possible de connecter à la station météorologique par radio jusqu'à trois

émetteurs extérieurs

.

The weather station can receive up to three outdoor transmitters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, dans certains modes de réalisation, le modèle rend compte de l'effet de l'orientation du bâtiment (par exemple, la surface du bâtiment etc.) par rapport aux émetteurs extérieurs (par exemple, des stations de base, etc.).

Furthermore, in some embodiments, the model accounts for the effect of building orientation (e.g., the surface of the building, etc.) relative to outdoor transmitters (e.g., base stations, etc.).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il est possible de connecter à la station météorologique par radio jusqu'à trois émetteurs extérieurs.

The weather station can receive up to three outdoor transmitters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces émetteurs peuvent remplacer les émetteurs beta Ni-63.

Such emitters can replace Ni-63 beta emitters.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Divers modes de réalisation comprennent des émetteurs-récepteurs HDMI, des émetteurs-récepteurs DVI, et des émetteurs-récepteurs DisplayPort.

Various embodiments include HDMI transceivers, DVI transceivers, and DisplayPort transceivers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En outre, les émetteurs auxiliaires détectent la qualité du circuit entre les émetteurs auxiliaires et les émetteurs actifs.

Also, the auxiliary transmitters detect the circuit quality between the auxiliary transmitters and the live transmitters.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les émetteurs de fonctionnement sont couplés à un réseau de fibres optiques, laissant certains émetteurs comme émetteurs de rechange.

The functioning emitters are coupled to an array of optical fibers, leaving some of the functioning emitters as spare.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les étiquettes ont des émetteurs-récepteurs GPS et des émetteurs RF.

The tags have GPS transceivers and RF transmitters therein.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne un outil de forage, destiné à une diagraphie par résistivité de formations géologiques, contenant au moins deux émetteurs internes entourés d'au moins deux récepteurs extérieurs.

A borehole tool (10) for logging resistivity of geologic formations, having at least two inner transmitters (14, 16) surrounded by at least two outer receivers (18, 20).

industrie mécanique - wipo.int
Le complexe est constitué de deux films extérieurs réflecteurs entre lesquels on a disposé une succession de films à bulles et de films réflecteurs non émetteurs de l'énergie thermique.

The multilayer structure consists of two reflecting outer films between which is arranged a series of bubble films and reflecting films not transmitting heat energy.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne une mémoire qui comprend des émetteurs-récepteurs de données, des émetteurs-récepteurs stroboscopiques d'écriture, ainsi que des émetteurs-récepteurs de lecture.

A memory device has data transceivers, write strobe transceivers, and read strobe transceivers.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les émetteurs-récepteurs comportent des parties émetteurs et des parties récepteurs à bande large.

The transceivers include transmitter portions and wideband receiver portions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chacun des émetteurs possède une largeur de bande prédéterminée et les fréquences porteuses des émetteurs correspondent à la largeur de bande desdits émetteurs.

Each of the transmitters has a predetermined bandwidth and the carrier frequencies of the transmitters are in accordance with the bandwidth of the transmitters.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Application : émetteurs/récepteurs radio.

The invention is applicable to radio transmitters/receivers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un ou plusieurs des autres émetteurs peuvent être des émetteurs de lumière à semi-conducteurs.

One or more of the other emitters can be a solid state light emitter.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues