Dictionnaire français - anglais

personne dont

émane

la plainte

droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Les fidèles de la mort
Contribution à la clinique de la mélancolie, cet article repose sur l'étude de la dynamique transférentielle et contre-transférentielle de patientes désaffectées dont la léthargie émane d'une relation à une mère qui ne les a peu ou pas investies....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Les débuts de la physique des particules élémentaires à l’institut de physique nucléaire d’orsay
... Elle émane à la fois de la physique nucléaire et de l’étude des rayonnements cosmiques....
... It is issued both from nuclear physics and from the study of cosmic rays...
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Mourir/survivre. lumières de sarah kane
... En s’appuyant sur Survivance des lucioles de Georges Didi-Huberman (2009), le texte met en lumière le rapport à l’espoir qui émane de l’œuvre de Kane et de son pessimisme apparent....
... Drawing upon Georges Didi-Huberman’s Survivance des lucioles (2009), the text sheds light on the question of hope in what has been seen as pessimism in Kane’s work...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ça, c'est du relativisme ! (la philo en petits morceaux : épisode 8)...relativisme.Le relativisme : toute connaissance est-elle relative à un contexte ?Ludique et pédagogique, ce court film d'animation sur la philosophie des sciences émane de la série La Philo En Petits Morceaux
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

l'institution dont émane l'acte annulé

the institution whose act has been declared void

union européenne - iate.europa.eu
l'ex-conjoint, si la demande émane

a former spouse, where a claim is made by

général - eur-lex.europa.eu
l'autorité dont émane la demande d'arrestation

the authority which issued the request for arrest

général - eur-lex.europa.eu
son ex-conjoint, si la demande émane

a former spouse, where a claim is made by

général - eur-lex.europa.eu
Un champ magnétique émane de cet aimant.

The magnet has a magnetic field emanating therefrom.

industrie mécanique - wipo.int
que la demande émane d'une partie intéressée

the request is made by an interested party

général - eur-lex.europa.eu
Il émane de vous-même, il émane de votre âme.

It’s coming from your Spirit, it’s coming from your Spirit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lumière émane du soleil, et tout émane de Dieu.

Light is brought into existence before the sun, underscoring that all things come ultimately from God’s hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'écrit émane de l'écrivain et le discours émane de l'orateur : de la même façon, cette âme humaine émane de Dieu.

Now, just as the writing emanates from the writer and the discourse from the speaker, so does the human spirit emanate from God.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'écrit émane de l'écrivain et le discours émane de l'orateur : de la même façon, cette âme humaine émane de Dieu.

Now the writing emanates from the writer, and the discourse emanates from the speaker, and in the same way the human spirit emanates from God.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un projet qui émane des Services Spéciaux, et qui émane du capitalisme.

A project that comes from the Special Services and from capitalism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cours de fonctionnement, un faisceau plasma dense et uniforme émane de la source cathodique et un faisceau ionique émane de la source anodique.

In operation a dense, uniform plasma beam emanates from the cathode source and an ion beam emanates from the anode source.

électronique et électrotechnique - wipo.int
le conjoint ou l'ex-conjoint, si la demande émane

a spouse or former spouse where a claim is made by

général - eur-lex.europa.eu
son conjoint ou ex-conjoint, si la demande émane

a spouse or former spouse where a claim is made by

général - eur-lex.europa.eu
Le Monde émane-t-il de DIEU comme un fleuve émane de sa source ou comme une nappe de lumière émane d’un foyer lumineux ?

Do we approach God from a beggar's perspective or as His cherished child?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues