Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
La présente invention concerne un dispositif médical d'élution médicamenteuse, en particulier un ballonnet pour cathéters d'angioplastie capable d'une élution médicamenteuse destinée à prévenir la resténose du vaisseau après angioplastie.

The present invention relates to a drug-eluting medical device, in particular a balloon for angioplasty catheters with drug elution to prevent the restenosis of the vessel subjected to angioplasty.

santé - wipo.int
Traitement endovasculaire des artères jambières pour ischémie critique : travail d'analyse du suivi d'une cohorte de patients... La place du matériel à élution médicamenteuse reste encore débattue
Percutaneous coronary intervention in diabetic patients with non-st-segment elevation acute coronary syndromes... More efforts are needed both in terms of local drug elution as well as systemic pharmacologic therapies to further contain the excessive neointimal proliferation that characterizes the diabetic response to vascular injur
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.chsanté - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch

Publications scientifiques

Focus sur les dispositifs biorésorbables dans la revascularisation de la maladie coronarienne
... Bien que le tuteur métallique permanent à élution médicamenteuse de deuxième génération soit le standard de la pratique en angioplastie coronarienne avec le meilleur rapport risque-bénéfice, plusieurs défis restent à ...
... Although the second-generation permanent drug-eluting metal stent is the standard for coronary angioplasty practice with the best risk to benefit ratio, several challenges remain to be overcome with this device....
général - core.ac.uk -
Infrared-mediated drug elution activity of gold nanorod-grafted tio2 nanotubesThe purpose of this research was to prepare gold nanorod- (GNR-) grafted TiO2 nanotubes by thiolactic acid treatment and evaluate remote-controlled drug elution and antibacterial activity by infrared (IR) light irradiation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Visible light irradiation-mediated drug elution activity of nitrogen-doped tio2 nanotubes... A drug-release test revealed that the antibiotic-loaded TiO2 nanotubes showed sustained and prolonged drug elution with the help of polylactic acid....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Evaluation of ion exchange processes in drug-eluting embolization beads by use of an improved flow-through elution method.... The rate and amount of drug elution from the packed beads was affected by flow rate, the bead size and initial loading dose....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Evaluation of ion exchange processes in drug-eluting embolization beads by use of an improved flow-through elution method ... The rate and amount of drug elution from the packed beads was affected by flow rate, the bead size and initial loading dose....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cathéter à ballonnet à élution médicamenteuse comprenant un corps de cathéter à ballonnet et une élution médicamenteuse (7).

A drug-eluting balloon tube comprises a balloon tube body and a drug coating (7).

santé - wipo.int
Le manchon peut comporter un agent d'adhésion tissulaire et une couche de substrat biodégradable à élution médicamenteuse.

The sleeve can have a tissue adhesive and a drug-eluting biodegradable substrate layer.

santé - wipo.int
Si vous subissez une angioplastie par ballonnet à élution médicamenteuse, votre médecin répétera l'étape précédente, mais cette fois, il insérera un ballonnet à élution médicamenteuse dégonflé dans votre jambe.

If you are receiving a drug-coated balloon angioplasty, your physician will repeat the previous step, but this time, insert a deflated drug-coated balloon into your leg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, cependant, les endoprothèses à élution médicamenteuse peuvent aussi causer d’autres complications.

Sometimes, however, drug-eluting stents may also cause other complications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Stents à élution Médicamenteuse Sont Indiqués Dans Les Grosses Artères Coronaires ?

Are drug-eluting stents indicated in large coronary arteries?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie rainurée de la surface externe du ballonnet (1) et la partie plate sont revêtues d'une élution médicamenteuse (7).

The drug coating (7) is applied on groove portions and planar portions at the outer surface of the balloon (1).

santé - wipo.int
Élution médicamenteuse stents sont revêtues d'un médicament qui aide à garder l'artère ouverte après une angioplastie.

Drug-eluting stents have a medicine coating that helps prop the artery open after the angioplasty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une endoprothèse à élution médicamenteuse qui peut comprendre un corps d'endoprothèse ayant un revêtement polymère avec un élément lipophile et/ou hydrophile.

A drug eluting stent can include a stent body having a polymeric coating with a lipophilic and/or hydrophilic element.

santé - wipo.int
Le ballonnet à élution médicamenteuse a permis de réduire ce taux, le faisant passer à 31%.

The Drug Eluting Balloon was able to bring this number down to 31%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Élution médicamenteuse stents sont revêtues d'un médicament qui aide à garder l'artère ouverte après une angioplastie.

Drug-eluting stents are coated with medicine that helps keep the artery open after angioplasty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ladite prothèse inclut un polymère à élution médicamenteuse adapté pour fournir un médicament à au moins une partie d'une surface entourant la prothèse.

The prosthesis includes a drug-eluting polymer adapted to deliver a drug to at least a portion of an area surrounding the prosthesis.

santé - wipo.int
La présente invention concerne une endoprothèse à élution médicamenteuse comprenant une couche de revêtement constituée d'une composition contenant un polymère et un médicament.

Disclosed is a drug releasing stent which comprises a coating layer that is formed from a composition containing a polymer and a drug.

santé - wipo.int
Ceux-ci sont appelés stents à élution médicamenteuse et servent à empêcher les artères de se refermer.

These are referred to as drug-eluting stents and are used to prevent the arteries from restarting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceux-ci sont appelés stents à élution médicamenteuse et servent à empêcher les artères de se refermer.

These are referred to as drug-eluting stents and serve to prevent arteries from reclosing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des revêtements par centrifugation par élution médicamenteuse qui incluent un ou plusieurs agents thérapeutiques qui peuvent être utilisés pour enduire un dispositif médical.

Drug-eluting rotational spun coatings that include one or more therapeutic agents may be used to coat a medical device.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues