Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

éluant

eluent

électronique et électrotechnique / santé / chimie - acta.es iate.europa.eu
Leau bidistillée est le meilleur éluant.

Double distilled water is the preferred eluent.

général - eur-lex.europa.eu
Éluant A: acétate d'ammonium — solution d'hydrogénosulfate de tétrabutylammonium.

Eluent A: ammonium acetate — tetrabutylammonium hydrogen sulphate solution.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
On peut également injecter comme éluant un fluide supercritique ou un liquide subcritique.

A supercritical or subcritical fluid may also be injected as the eluent.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Dans ce procédé, il est avantageux d'utiliser comme éluant un excès du polyacétal léger.

In this process, it is advantageous to use an excess of the low-molecular-weight polyacetal as eluent.

chimie - wipo.int
Dans la seconde étape, la biomasse est régénérée à l'aide d'un éluant adapté.

In the second stage the biomass is regenerated using a suitable eluent.

politique de l'environnement - wipo.int
▷
▷
Separation of dy,y,tm and yb from heavier rare earth residue by column method using solvent impregnated resin : separation of rare earth with solvent impregnated resin (3rd report)...steps.However,we attained to individually separate Dy, Y, Tm and Yb from the leached solution first by changing eluent concentration from pH 2 to 2N HC1 in the elution step,and secondly by using a development column and changing eluent concentration in the elution step.The...
chimie / communication - core.ac.uk - PDF: kansai-u.repo.nii.ac.jp
Selective accelerated solvent extraction for the analysis of soil polycyclic aromatic hydrocarbons and sterols...83.7.7-91.4 % using silica as the sorbent, n-hexane as the first eluent, and methanol as the second eluent
 PDF: myais.fsktm.um.edu.my
Determination of carbamazepine in urine and water samples using amino-functionalized metal–organic framework as sorbent... Important parameters affecting extraction efficiency such as pH, sample volume, type and volume of eluent, amount of adsorbent, and number of aspirating/dispensing cycles for sample solution and eluent solvent were investigated and optimized....
 PDF: link.springer.com
A new method for determination of fluoride ion in commodity tea by ion-exclusion chromatography... The most suitable organic modifier for eluent and its percentage were checked, the optimal conditions of the mobile phase was 0.33...
 PDF: dx.doi.org
éluant

eluant

chimie - iate.europa.eu
Les nanotubes de carbone ayant des structures différentes sont séparés en éluant les nanotubes de carbone en utilisant un éluant ayant une grande précision.

The CNTs having different structures are separated by eluting the CNTs using eluant with high accuracy.

chimie - wipo.int
Le procédé consiste enfin à sécher le produit éluant pour obtenir un produit final.

The third and final step involves drying the eluant product to achieve a final product.

santé - wipo.int
Le métal précieux est élué de la résine chargée à l'aide d'un éluant comprenant du trithionate.

The precious metal is eluted from the loaded resin using an eluant comprising trithionate.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de générer un éluant d'une pureté élevée destiné à être utilisé en chromatographie.

A method and apparatus is provided for generating a high purity eluant suitable for use in chromatography.

technologie et réglementation technique - wipo.int
On introduit ensuite dans la phase solide au moins un éluant convenant pour la séparation de l'espèce chimique recherchée.

At least one eluant that is appropriate for separating off the chemical species of interest is then introduced to the solid phase.

technologie et réglementation technique - wipo.int
▷
▷
Cr(iii) removal and recovery from saccharomyces cerevisiae...sorptioncycles.Each eluant was analysed in terms of its desorption capacity and its effect on the biomass metal uptake capacity in multiplesorption–desorption cycles....
général - core.ac.uk - PDF: repositorium.sdum.uminho.pt
Evaluation of potential eluants for non-acid elution of cesium from resorcinol-formaldehyde resin... An acid eluant is a potential hazard in the event of a spill, leak, etc....
 PDF: digital.library.unt.edu
Cr (iii) recovery from saccharomyces cerevisiae by elution : a preliminary study... The present workaimed to study the following elution parameters: eluant type and concentration (H2SO4, HNO3,HCl, CH3COOH and Na2CO3 0.1,...
 PDF: repositorium.sdum.uminho.pt
Simultaneous ion chromatographic analysis of anions and mono- or divalent cations*... With the use of three different eluants, it is possible to detect monovalent cat ions and anions or divalent cations and anions....
 PDF: chromsci.oxfordjournals.org
Purification of his6-prohnp1 foldamers.A) Ni-column eluant was analyzed by SDS-tricine PAGE and Coomassie stained; arrowhead indicates the major ∼12 kDa recombinant protein in the eluant....
 PDF: figshare.com

Publications scientifiques

▷
A modified crush-leach method for the analysis of fluid inclusion electrolytes
... Elles montrent une perte très significative de cations divalents, lorsque de l'eau pure est utilisée comme éluant, ce qui introduit une importante erreur systématique....
général - core.ac.uk -
▷
▷
The effect of re-dissolution solvents and hplc columns on the analysis of mycosporine-like amino acids in the eulittoral macroalgae and... Therefore pure methanol, distilled water and HPLC eluent were evaluated as re-dissolution solvent for dried and extracts, which were subsequently analyzed on three reversed-phase C8 and C18 HPLC columns....
sciences naturelles et appliquées / chimie - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte français - anglais

Ce dispositif comprend un polymère éluant l'oxyde nitrique (NO).

The device comprises a nitric oxide (NO) eluting polymer arranged to contact a treatment area, such that a therapeutic dose of nitric oxide is eluted from said nitric oxide eluting polymer to said area.

santé - wipo.int
L’invention porte sur un appareil comprenant un polymère éluant du NO.

A device, comprising an NO eluting polymer is provided.

santé - wipo.int
Cette cavité permet d'introduire un liquide d'élution éluant la substance de la tache.

An elution liquid for eluting the substance making up the substance stain can be introduced through said cavity.

industrie mécanique - wipo.int
Des matières organiques sont introduites dans le lit, et un fluide éluant est ajouté.

Organic materials are introduced to the bed, and an eluting fluid is added.

technologie et réglementation technique - wipo.int
éluant, est un solvant ou un mélange de solvants.

Mobile phase is a solvent or a mixture of solvents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dispositif comprend un polymère éluant l'oxyde nitrique (NO) agencé pour entrer en contact avec la zone infectée, de sorte qu'une dose thérapeutique d'oxyde nitrique soit éluée de ce polymère éluant l'oxyde nitrique vers cette zone.

The device comprises a nitric oxide (NO) eluting polymer arranged to contact the infected area, such that a therapeutic dose of nitric oxide is eluted from said nitric oxide eluting polymer to said area.

santé - wipo.int
Ledit dispositif comprend un polymère éluant l'oxyde nitrique (NO), destiné à entrer en contact avec la zone à traiter, de sorte qu'une dose thérapeutique d'oxyde nitrique est éluée à partir dudit polymère éluant l'oxyde nitrique vers ladite zone.

The device comprises a nitric oxide (NO) eluting polymer arranged to contact the area to be treated, such that a therapeutic dose of nitric oxide is eluted from said nitric oxide eluting polymer to said area.

santé - wipo.int
L'invention concerne un revêtement destiné à un appareil médical, en particulier, un stent éluant un médicament.

A coating for a medical device, particularly for a drug eluting stent, is described.

santé - wipo.int
Au moins un médicament éluant est disposé au voisinage de la sonde d'électrode à forte impédance.

One or more eluting drugs are disposed adjacent to the high impedance electrode.

santé - wipo.int
L'invention concerne un procédé de séparation chromatographique de fullerènes au moyen d'un solvant aromatique non polaire, comme éluant.

The invention relates to a process fo the chromatographic separation of fullerenes with a nonpolar aromatic solvent as the elution agent.

chimie - wipo.int
Le polymère éluant de l'oxyde nitrique (NO) peut être proposé sous la forme d'une solution ou d'une suspension.

The nitric oxide (NO) eluting polymer may be provided as a Solution or Suspension.

santé - wipo.int
Une partie de la bande sert à supporter un agent éluant et à libérer cet agent si nécessaire.

A portion of the strip is provided for holding an eluting agent and for releasing the agent upon a release condition.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne un stent éluant des médicaments et un procédé de fabrication de ce stent.

The invention relates to a drug eluting stent and a method for making the stent.

santé - wipo.int
La composition comprend un polymère éluant de l'oxyde nitrique (NO) qui élue une dose thérapeutique d'oxyde nitrique (NO).

The composition comprises a nitric oxide (NO) eluting polymer that elutes nitric oxide (NO) in a therapeutic dose.

santé - wipo.int
Dans le cas d'une purification d'un acide aminé acide, une solution de carbonate d'ammonium aqueuse est utilisée comme éluant liquide.

In the case of purifying an acidic amino acid, an aqueous ammonium carbonate solution is employed as the liquid eluent.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод