Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

éloigner

deport

migration - iate.europa.eu
▷
Le conseil constitutionnel temporise sur l'absence de recours effectif contre les expulsions en urgence absolue: commentaire cons. const., n° 2016-580 qpc du 5 octobre 2016... Selon le juge constitutionnel, ces dispositions répondent à la nécessité de pouvoir, en cas de "menace immédiate", éloigner du territoire national un étranger au nom "d'exigences impérieuses de l'ordre public" et ne privent pas l'intéressé de la possibilité d'exercer un recours en référé contre...
▷
Anthropogenic mechanisms in bio- morphological evolution a case study of öset & rynningeviken evolutionary biology... The study area has been used both as a wastedump, fossil fuel deport and extensive cultivation around lake Hjälmaren onthe Eastern side of Örebro City
droit international / migration / droit pénal - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Sending kids back to kabul – is it right? is it legal?... But Avery Hancock argues that the Border Agency’s plans to deport unaccompanied Afghan teenagers and children back to Kabul, represent two giant steps backwards
 PDF: core.ac.uk
Korozija topa 75/27, model 1911. deport iz kolekcije vojnog muzeja u beogradu...
 PDF: grafar.grf.bg.ac.rs
Communist activities among aliens and national groups. : hearings before the united states senate committee on the judiciary, eighty-first congress, first session....1832.Also considers legislation to authorize Immigration and Naturalization Service to deport and ban immigration of aliens engaged in subversive activities.Record...
 PDF: www.hathitrust.org
Why the u.s should not deport immigrants...623.2 billion dollars would be lost within the country if they were all deported....
 PDF: digitalcommons.unl.edu

expel

migration - iate.europa.eu
▷
Asileuropexix - eloigner les étrangers au xixe s (19 et 20/01)...par le CERHiC à l'Université de Reims, en partenariat avec le Colegio de España et le Centre d'histoire du XIXe siècle (Université Paris-Sorbonne/Paris 1 Panthéon Sorbonne) : « Éloigner les étrangers au XIXe siècle : expulsions, déportations, relégations », 19-20 janvier 2018, Paris Colegio de España, Cité universitaire de Paris 19-20 janvier 2017 « ...
▷
Nippostrongylus brasiliensis in young rats. lymphocytes expel larval infections but not adult worms.Young rats were not able to expel adult N....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
14/7/1914, revue [militaire] à longchamp [remise de médailles] : politiques et militaires face à faceLa III e République s’est longtemps méfiée des militaires qu’elle a cherché à éloigner du pouvoir politique....
The power to exclude and the power to expel... Affluent residents and corporations who want to relocate into urban neighborhoods have incentives to pressure city governments to use eminent domain to facilitate urban redevelopment projects, and the takings that ensue often effectively expel many less affluent residents and smaller businesses from their neighborhoods....
 PDF: expositions.bnf.fr PDF: engagedscholarship.csuohio.edu
Kshv/hhv-8 associated lymph node based lymphomas in hiv seronegative subjects. case report and review of the literatureExtracavitary primary effusion lymphoma (ExPEL) is a rare, high-grade lymphoproliferative disorder that displays immunoblastic, plasmablastic, or anaplastic morphology....
 PDF: doaj.org
Libertarian welfare rights: can we expel them?... Moreover, the libertarians could arrange theirinstitutions, justifiably by their own lights, so as to expel all indigent, merelypotentially autonomous persons from their territory....
 PDF: core.ac.uk
Balloon expulsion from the rectum in constipation of different types.... The ability of the patient to expel a rectal balloon containing 50, 100, and 150 ml of water, lying on their side in the left lateral position was tested and if unsuccessful, in the sitting position with the...
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

▷
Skopos et autotraduction littéraire
... Premièrement, nous allons rappeler les bases de la théorie; nous allons ensuite les mettre en relation avec certaines lectures de l'autotraductionlittéraire qui semblent éloigner cette pratique de la traduction stricto sensu, afin de montrercomment la théorie du skopos peut rendre compte à elle seule de ces différences....
... We will firstsummarize the basics of skopos theory; we will then relate them to certain literary self-translationreadings that seem to distance this practice from instances of "normal" translation, i...
général - core.ac.uk -
▷
Clinical immunology.2
... Peut-être aurait-il mieux valu nous éloigner da-vantage du jeu de mot sur «oreillette» pour éviter la confusion, mais voilà hélas les vissicitudes de la vie des traducteurs qui prennent leur travail … à cœur....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.cmaj.ca
▷
Proclus and damascius on φιλοτιμία: the neoplatonic psychology of a political emotion
... Damascius, dans sa Vie d’Isidore, mobilise des théories de la bonne et de la mauvaise philotimia pour éloigner ses lecteurs de l’arène politique et les conduire vers la poursuite de la philosophie....
... Damascius, in his Life of Isidore, uses such stories to steer his readers away from the political arena towards the pursuit of philosophy
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
La mère abjecte dans la transcréation québécoise
... Pivot de la thématique de ces romans, la mère apparaît comme cause de marginalité et lieu honni pour les personnages qui tentent de s’en éloigner....
... Pivotal to the theme of these novels, the mother is represented as the cause of marginality and the site of abhorrence for the characters trying to distance themselves from her...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

ejecter

•

expulser un intrus

Traductions en contexte français - anglais

Article portable et jetable destiné à éloigner les insectes.

The present invention provides a portable, disposable article for repelling insects.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Si vous pouvez vous éloigner, ou les éloigner (pendant les vacances) faites-le.

If you can avoid taking this (or any self-paced training) during the holidays, avoid it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Éloigner le pneumatique de la surface du tambour dessai

Remove the tyre from the test surface

général - eur-lex.europa.eu
Une autre source peut éloigner de l'air chauffé de l'échantillon.

Another source can direct heated air away from the sample.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Si vous ne pouvez pas vous éloigner physiquement, vous pouvez vous éloigner mentalement et émotionnellement.

If you can’t physically distance yourself, you can mentally and emotionally distance yourself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont placé une lumière en eux pour éloigner les mauvais esprits et éloigner Stingy Jack.

They put the lights in them to ward off the evil spirits and to keep Stingy Jack away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont placé une lumière en eux pour éloigner les mauvais esprits et éloigner Stingy Jack.

They placed a little light in them to ward off evil spirits and keep Stingy Jack away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont placé une lumière en eux pour éloigner les mauvais esprits et éloigner Stingy Jack.

They placed a candle in them to ward off evil spirits to keep Stingy Jacky away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont placé une lumière en eux pour éloigner les mauvais esprits et éloigner Stingy Jack.

They placed a light in them to ward off evil spirits and keep Stingy Jack away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont placé une lumière en eux pour éloigner les mauvais esprits et éloigner Stingy Jack.

They then placed a light in them to ward off evil spirits and keep Stingy Jack away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont placé une lumière en eux pour éloigner les mauvais esprits et éloigner Stingy Jack.

They put a candle in them to scare off the evil spirits and keep Stingy Jack away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans tous les cas: éloigner la victime de la source de contamination.

General: Remove affected person from source of contamination.

général - eur-lex.europa.eu
fournit une escorte suffisante pour chaque ressortissant de pays tiers à éloigner.

provide a sufficient number of escorts for each third-country national to be removed.

migration - eur-lex.europa.eu
Tout d’abord, il faut éloigner le patient de la source de contamination ou éloigner cette source du patient.

Firstly, the source of heat should be separated or eliminated from the patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé destiné à éloigner des poissons d'une zone déterminée.

The invention relates to a method for herding fish out of a specific region.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод