Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

élingue

sling

industrie mécanique / technologie et réglementation technique / transport terrestre / échanges économiques - iate.europa.eu acta.es techdico
L'invention concerne une élingue et des procédés d'assemblage d'une élingue.

A sling and methods of assembling a sling.

production - wipo.int
L'invention porte sur une élingue d'examination, laquelle élingue comprend une élingue couplée à un crochet de montant.

A survey sling includes a sling coupled to a pole hook.

industrie mécanique - wipo.int
Une élingue plate (14) comprend un enrouleur (60) comportant une semelle (62) prévue pour recevoir une élingue plate (16) en tissu.

A web sling (14) includes a spool (60) having a saddle (62) to receive a fabric web sling (16).

production - wipo.int
L'unité de levage présente en outre au moins une deuxième élingue (500) qui présente une première et une deuxième élingue partielle (510, 520) et une entretoise (530).

In addition, the lifting unit has at least one second sling (500), which has a first and a second sling element (510, 520) and a strut (530).

production - wipo.int
Appareil pour dégager une charge immobilisée au moyen d'une élingue (236).

An apparatus for releasing an attached load, with the load being attached with a sling (236) is described.

production - wipo.int
▷
▷
Investigation of synthetic rope end connections and terminations in timber harvesting applications... Suitable end connections fordforest operations were: buried eye splice, Whoopie Sling, long splice, rope clamps,dknuckle link, pinned nubbin, and Y-splice....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

▷
▷
Mini sling (ophira) versus pubovaginal sling for treatment of stress urinary incontinence: a medium-term follow-upTo compare two different procedures, mid-urethral mini sling (Ophira) and autologous rectus fascia sling, according to their medium-term subjective and objective outcome and satisfaction rates in the treatment of stress urinary incontinence...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Gynaecology success of pubovaginal sling in patients with stress urinary incontinence and efficacy of vaginal sling release in patients with post-sling voiding dysfunctionObjective: To assess the overall success of sling procedures and surgical sling release in achieving urinary continence and voiding function in women with stress urinary incontinence....
général - core.ac.uk - PDF: www.jogc.com
▷
▷
Sling incision is not always sufficient: a case series... Materials and Methods: Following IRB approval, a retrospective review of a prospectively collected MUS removal database was performed for non-neurogenic women who presented with continued LUTS despite a prior sling incision....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Active control for helicopter sling load stabilizationHelicopter sling loads are widely used for cargo delivery by the military, but are inherently unstable in flight, which is hazardous....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wpi.edu

Synonymes et termes associés français

estrope

•

élinguée

•

sangle de levage

•

élinguer

•

élingue de chargement

•

étrier

[...]

courroie degivrage

•

bricole

•

transport sous élingue

•

Exemples français - anglais

élingue balançoire

cargo swing
industrie mécanique - iate.europa.eu

élingue simple

plain sling with two hard eyes
industrie mécanique - iate.europa.eu

élingue double

bale sling
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

élingue allongée

Mediterranean ling
Spanish ling

charge sous élingue

underslung load

élingue de chargement

sling
loading sling
cargo sling

élingue de fret

cargo sling

élingue de hissage

hoisting sling

élingue sans fin

endless sling
endless round sling
grommet

transport sous élingue

cargo sling
sling
hook operation

élingue de suspension

connection link
cargo sling

élingue type panier

basket-type sling

élingue de retenue

hold back

élingue en chaîne

chain strop
chain sling

Traductions en contexte français - anglais

La première élingue (13) est enroulée sur le treuil (112) ou déroulée et le siège (20) se déplace dans le même sens que celui de la première élingue (13).

The first wire (13) is winded to the winch (112) or released from the winch (112) and the chair (20) is shifted along the direction which the first wire (13) is moved along.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne une élingue ronde (10) dont l'âme (12) peut être entièrement inspectée.

A roundsling (10) with a fully inspectable core (12) .

production - wipo.int
Chaque guide fournit un canal à extrémité ouverte qui reçoit une élingue de levage.

Each guide provides an open ended channel that is receptive of a lifting sling.

production - wipo.int
Dispositif portable (10) servant à lever et à transporter des malades, combiné à une élingue.

A portable lifting apparatus (10) for lifting and transferring patients for use in combination with a sling.

santé - wipo.int
L’invention concerne un indicateur d’avertissement avant-panne (11) destiné à s’utiliser avec une élingue (10).

A pre-failure warning indicator (11) is provided for use with a sling (10) .

production - wipo.int
L'invention concerne un dispositif (2) de déverrouillage d'une charge attachée au moyen d'une élingue.

An apparatus (2) for releasing an attached load, with the load being attached with a sling is described.

production - wipo.int
Ladite élingue (3) est attachée au niveau de premières extrémités de la charge (1).

Said sling (3) is attached at first ends to the load (1).

production - wipo.int
L’invention concerne en particulier un câble et une élingue ronde comportant cette gaine de protection.

In particular, the invention relates to a rope and to a roundsling containing the protective cover.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'élément gonflable peut être interconnecté avec un ou plusieurs éléments gonflables supplémentaires par une élingue.

The inflatable member can be interconnected with one or more additional inflatable members by a sling (42, 76, 88).

santé - wipo.int
Capacité: 0.8 m (à l'intérieur), 1.2 tonnes (sur une élingue)

Capacity: 0.8 m (inside), 1.2 tonnes (on an external sling)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une élingue est démesurément résistante par rapport à notre utilisation.

A sling is excessively strong compared to our use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut réaliser une élingue en prévoyant un ÷illet (2) à chaque extrémité de l'élément.

A sling may be formed by providing an eye (2) at each end of the element.

production - wipo.int
L'invention concerne un crochet de conteneur destiné à faciliter la fixation d'une élingue sur un conteneur.

The aim of the invention is to facilitate fixing a lifting chain to a container.

production - wipo.int
L'invention porte sur un appareil (2) servant à larguer une charge attachée ai moyen d'une élingue (42).

An apparatus (2) for releasing an attached load, with the load being attached with a sling (42) is described.

production - wipo.int
La deuxième élingue (500) est conçue pour être disposée autour d'une extrémité de pale de rotor.

The second sling (500) is configured so as to be arranged around a rotor blade tip.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод