Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
politique tarifaire / politique internationale / droit / gestion comptable / organisation de l'entreprise / pouvoir exécutif et administration publique / analyse économique / emploi et travail - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
documentation - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention permet d'

éliminer givre

de ces surfaces.

The present invention eliminates icing on these surfaces.

industrie mécanique - wipo.int
par dispositif de dégivrage, on entend le dispositif destiné à éliminer le givre ou la glace sur la surface extérieure du pare-brise

defrosting system means the system intended to eliminate frost or ice on the outside surface of the windscreen

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
compartiment sans givre, tout compartiment dégivré par un système sans givre

frost-free compartment means any compartment defrosted by a frost-free system

général - eur-lex.europa.eu
compartiment sans givre tout compartiment dégivré par un système sans givre; d

frost-free compartment means any compartment defrosted by a frost-free system

général - eur-lex.europa.eu
Selon un mode de réalisation, cette invention concerne un système de chauffage à conducteur conçu pour éliminer le givre ou la neige sur une surface.

In one embodiment, a system for conductor surface heating and for removing ice or snow from surfaces.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Conservez un petit vaporisateur dans votre voiture pour aider à éliminer le givre des froides matinées d’hiver.

Keep a little spray bottle in your car to help remove any frost on cold winter mornings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'accumulation de givre est avantageuse.

The accumulation of frost is advantageous.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Chaque système d'admission d'air de moteur à pistons doit comporter des moyens pour empêcher et éliminer la formation de givre.

Each reciprocating engine air induction system must have means to prevent and eliminate icing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système d'élimination du givre permet d'empêcher l'accumulation de givre sur les constituants d'un ensemble porte (10) de congélateur.

A frost control system for preventing the accumulation of frost on components of a freezer door assembly (10) is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Givre et autres contaminants — Procédures au sol

Ice and other contaminants — ground procedures

général - eur-lex.europa.eu
Givre et autres contaminants — Procédures au sol

Ice and other contaminants — ground procedures

général - eur-lex.europa.eu
Givre et autres contaminants — procédures de vol

Ice and other contaminants — flight procedures

général - eur-lex.europa.eu
Givre et autres contaminants — Procédures au sol

Ice and other contaminants — ground procedures

général - eur-lex.europa.eu
L'unité d'échange thermique extérieure effectue une opération de dégivrage pour éliminer le givre de l'unité d'échange thermique extérieure tandis que l'unité d'échange thermique intérieure effectue une opération pour réchauffer l'air intérieur.

The outdoor heat exchange unit performs a defrosting operation to remove frost from the outdoor heat exchange unit while the indoor heat exchange unit simultaneously performs a heating operation to heat the indoor air.

industrie mécanique - wipo.int
Givre et autres contaminants — procédures en vol

Ice and other contaminants — flight procedures

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues