Exemples français - anglais

communication / défense - iate.europa.eu
communication / défense - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le système contribue à une amélioration de productivité par

élimination de brouillage

à l'aide d'un seul éliminateur de

brouillage

indépendamment du nombre de modes GNSS.

The system contributes to enhancement of productivity by eliminating interference with only a single interference remover irrespective of the number of GNSS modes.

industrie mécanique - wipo.int
Selon un mode de réalisation, la présente invention porte sur un procédé de réception à élimination de brouillage.

One embodiment of the present specification provides an interference-removed reception method.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon un mode de réalisation, la présente invention porte sur un procédé de réception à élimination de brouillage.

One embodiment of the present specification provides an interference-removed reception method.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon un mode de réalisation, la présente invention porte sur un procédé d'attribution de ressource par une station de base de cellule de desserte, pour prendre en charge une élimination de brouillage.

One embodiment of the present specification provides a method for resource allocation by a serving cell base station, for supporting interference removal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsque cette intégrale dépasse un seuil prédéterminé, une commande on/off (105) agit sur des commutateurs (106, 107a, 107b) afin de soumettre le signal reçu à une élimination de brouillage.

When the integral exceeds a predetermined threshold, an ON/OFF control (105) turns on switches (106, 107a, 107b) to subject the received signal to interference cancellation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un circuit de réception radiofréquence (RF) qui apportent une ou plusieurs améliorations en matière de performance, de type point de compression d'entrée amélioré par élimination de brouillage hors bande.

A radiofrequency (RF) receiver circuit and method offer one or more performance improvements, such as an increased input compression point through better out-of-band interference suppression.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour générer des informations inter-cellules pour une élimination de brouillage inter-cellules dans un système de communication sans fil.

Provided is a method for generating inter-cell information for inter-cell interference removal in a wireless communication system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La priorité de l’allocation du canal à moins de brouillage par rapport à celle de l’allocation du canal à plus de brouillage est proportionnelle aux performances d'élimination de brouillage par l'unité d'allocation de canal (125).

  The channel allocation unit (125) allocates the less-interference channel with a higher priority than the more-interference channel as the interference removal performance increases.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette nouvelle combinaison de techniques adaptatives de reconstitution du signal et de techniques MUD d'élimination du brouillage assure une élimination temporelle du brouillage avec un minimum de brouillage résiduel.

The novel combination of adaptive signal reconstruction techniques with interference cancellation MUD techniques provides accurate temporal cancellation of interference with minimal interference residuals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système contribue à une amélioration de productivité par élimination de brouillage à l'aide d'un seul éliminateur de brouillage indépendamment du nombre de modes GNSS.

The system contributes to enhancement of productivity by eliminating interference with only a single interference remover irrespective of the number of GNSS modes.

industrie mécanique - wipo.int
Selon un mode de réalisation, la présente invention porte sur un procédé de réception à élimination de brouillage.

One embodiment of the present specification provides an interference-removed reception method.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon un mode de réalisation, la présente invention porte sur un procédé de réception à élimination de brouillage.

One embodiment of the present specification provides an interference-removed reception method.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'encoche peut être créée par traitement de signal d'annulation de brouillage actif ou par simple élimination de sous-porteuses.

The notch may be created using active interference cancellation signal processing or simple deletion of sub-carriers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, des caractéristiques de débit sont améliorées par élimination d'un brouillage par d'autres cellules sans nécessiter un traitement complexe.

Throughput characteristics are improved by removing interference from other cells without requiring complex processing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité de brouillage comporte une première unité de brouillage, une première unité de conversion et une seconde unité de brouillage.

The scramble unit has a first scramble unit, a first conversion unit, and a second scramble unit.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues