Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Déchets

éliminés

Wet/Dry

général - eur-lex.europa.eu

Animaux

éliminés

Culled animals

santé - eur-lex.europa.eu

déchets dangereux

éliminés

hazardous waste disposed of

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu

Éliminés

et détruits/Abattus

Culled and destroyed/Slaughtered

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu

oeufs

éliminés

au mirage

incubator clears

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

registre des livres

éliminés

withdrawals register

communication - iate.europa.eu

les cadavres sont

éliminés

carcases shall be disposed of

politique agricole - eur-lex.europa.eu

déchets non dangereux

éliminés

.

non-hazardous waste disposed of.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu

Les matériaux photosensibles sont

éliminés

.

The photoresist materials are removed.

santé - wipo.int

Des bruits indésirables sont

éliminés

.

Undesirable noises are suppressed.

industrie mécanique - wipo.int

les sous-produits soient

éliminés

.

the by-products are disposed of.

politique et structures industrielles - eur-lex.europa.eu

déchets destinés à être

éliminés

waste for disposal

environnement - iate.europa.eu

Importations de déchets destinés à être éliminés

Imports of waste for disposal

général - eur-lex.europa.eu

Transit de déchets destinés à être éliminés

Transit of waste for disposal

général - eur-lex.europa.eu

importation de déchets destinés à être éliminés

import of waste for disposal

environnement - iate.europa.eu

Exportations de déchets destinés à être éliminés

Exports of waste for disposal

politique commerciale - eur-lex.europa.eu

Cette situation était rendue possible par les restrictions dexportation de déchets destinés à être éliminés.

This was possible given the export restrictions on waste for disposal.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu

les sous-produits sont

éliminés

.

the animal by-products are disposed of.

politique et structures industrielles - eur-lex.europa.eu

Les odeurs des déchets sont

éliminés

.

Waste odors are overcome.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

Les mots clés répétés sont

éliminés

.

Repeated keywords are removed.

informatique et traitement des données - wipo.int

Publications scientifiques

▷

Multiple light scattering in colloidal suspensions: cross-correlation photon counting spectroscopy

... Nous montrons que les ef-fets de diffusions multiples peuvent être éliminés par cette méthode....

... The feasability of the technique will be illustrated by experi-mental results £rom colloidal silica dispersions...

général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

▷

Multiple light scattering in colloidal suspensions : cross-correlation photon counting spectroscopy

... Nous montrons que les effets de diffusions multiples peuvent être éliminés par cette méthode....

... The feasability of the technique will be illustrated by experimental results from colloidal silica dispersions...

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Les ségrégations interfaciales de non-équilibre et leur modélisation

Les ségrégations interfaciales de non-équilibre ont souvent leur origine dans le fait que les défauts ponctuels peuvent être éliminés ou créés aux interfaces ; dans les conditions appropriées, par exemple sous irradiation par des particules de haute énergie, on peut entretenir des flux de défauts vers...

général - core.ac.uk -

▷

Le "remodelage" des terres en martinique : modification des propriétés de "ferrisols" et d'andosols cultivés en canne à sucre... Dans cet article les auteurs comparent les propriétés de sols ferrallitiques et d'andosols, dont les horizons A ont été éliminés par ce traitement, avec celles de témoins non remodelé

Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Expérimentation au tchad du tartrate de morantel pour le contrôle des nématodes gastro-intestinaux du dromadaire (camelus dromedarius)... L'efficacité à 7,5 mg/kg de poids vif, jugée sur le nombre d'oeufs éliminés dans les matières fécales, est excellente contre les Strongylidae, très partielle contre les Trichuris et les Strongyloides....

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

Déchets éliminés

Wet/Dry

général - eur-lex.europa.eu

Animaux éliminés

Culled animals

santé - eur-lex.europa.eu

déchets dangereux éliminés

hazardous waste disposed of

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Animaux enlevés et éliminés [30]

Animals removed and disposed of [30]

santé - eur-lex.europa.eu

Bovins éliminés et détruits ( a

Bovine animals culled and destroyed ( a

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu

à être éliminés par enfouissement ou par incinération ou à être valorisés ou éliminés par coïncinération

disposed of by landfill or incineration or intended to be recovered or disposed of by co-incineration

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu

Animaux retirés et éliminés [10]

Animals removed and disposed of [10]

santé - eur-lex.europa.eu

Animaux retirés et éliminés ( f

Animals removed and disposed of ( f

santé - eur-lex.europa.eu

Animaux enlevés et éliminés [8]

Animals removed and disposed of [8]

santé - eur-lex.europa.eu

Animaux enlevés et éliminés [29]

Animals removed and disposed of [29]

santé - eur-lex.europa.eu

Le potassium et lhumidité sont éliminés.

The potassium and moisture are eliminated.

consommation - eur-lex.europa.eu

Tous les autres vers sont éliminés.

All other worms are discarded.

général - eur-lex.europa.eu

Les fichiers périmés sont automatiquement éliminés.

Files are loaded onto the hard disk from a removable hard disk or from wired or wireless networks and expired files are automatically removed.

organisation des transports - wipo.int

Le potassium et l'humidité sont éliminés.

The potassium and moisture are eliminated.

consommation - eur-lex.europa.eu

Animaux sacrifiés et éliminés JAN 21

Animals killed and discarded PND 21.

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu

Pourquoi sont les aliments qui sont éliminés, éliminés?

Why are the foods that are eliminated, eliminated?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le potassium et l'humidité sont éliminés.

The potassium and moisture are eliminated.

consommation - eur-lex.europa.eu

Les plants infectés doivent être éliminés.

Infected plants must be eliminated.

politique agricole - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод