Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Cnrs-xfremer, centre de recherche en ecologie marine et aquaculture,... Lors d'une recherche visant à identifier les contraintes sensorielles que su-bit un poisson en élevage intensif, nous avons constaté avec surprise que le poisson plat (SoLe-ct.-±oAe.a),...
Plutonium finishing plant assessment of confinement system bypass leakageThe purpose of this report is to document walk-through's of the safety class confinement systems at the Plutonium Finishing Plant (PFP)....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.frgénéral - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Epidémiologie et contrôle des infections à pseudodactylogyrus dans les élevages intensifs d'anguilles : données actuelles... bini, en élevage intensif, en eau chaude....
Pellet trajectory correctionThe injection of frozen ammonia droplets in the Baseball II magnetic confinement system is discussed....
Bone development of pigs as affected by calcium and phosphorus levels and floor typesThe relationship between mineral levels in the diets of growing-finishing swine and the type of confinement system in which that are raised is not fully understood....
Reducing zoonotic and internal parasite burdens in pigs using a pig confinement systemAim: This study was designed to validate the effectiveness of the pig confinement system (PCS) in reducing the prevalence of zoonotic and internal parasite burdens in pigs.Materials...
 PDF: doaj.org
J. plasma fusion res. series, vol.2 (1999) 12-14 parallel plasma transport at long mean-free pathTransport parallel to the magnetic field of a toroidal plasma confinement system is investigated through kinetic theory, with emphasis on the long mean-free path limit....
élevage intensif
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Élevage intensif de volailles ou de porcs

Intensive rearing of poultry or pigs

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
de lélevage intensif du bétail; et

the intensive rearing of cattle; and

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Installations destinées à l'élevage intensif de volailles ou de porcs

Installations for the intensive rearing of poultry or pigs

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Occurrence of antibiotic residues in raw fish clarias gariepinus and oreochromis niloticus from intensive rearing system in beninInternational audienceAn observational cross-sectional study was carriedy out to investigate antibiotic residues in Clarias gariepinus and Oreochromis niloticus from the intensive rearing system in Southern Benin....
général - core.ac.uk - PDF: hal-anses.archives-ouvertes.fr
Comparison among different gilthead sea bream (sparus aurata) farming systems: activity of intestinal and hepatic enzymes and 13c-nmr analysis of lipidsIn order to evaluate differences in general health and nutritional values of gilthead sea bream (Sparus aurata), the effects of semi-intensive, land-based tanks and sea-cages intensive rearing systems were investigated, and results compared with captured wild fish....
 PDF: doaj.org
Best available techniques (bat) reference document for the intensive rearing of poultry or pigs. industrial emissions directive 2010/75/eu (integrated pollution prevention and control)The BAT reference document (BREF) entitled 'Intensive Rearing of Poultry or Pigs' forms part of a series presenting the results of an exchange of information between EU Member States, the industries concerned, non-governmental...
Economics of sheep and goat rearing under extensive, semi-intensive and intensive methods of rearing... The results of the study revealed that overall outlay required for beginning sheep farm were, in extensive rearing (' 1,74,706), semi-intensive (' 2,31,243) and in intensive rearing (' 6,33,857) respectively....
Performance of indigenous chicken under intensive rearing with various litter materials... Performance of indigenous chicken under intensive rearing with various litter materials....
 PDF: doaj.org
élevage intensif
agriculture, sylviculture et pêche / production et structures agricoles - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
Biogas digestate and its economic impact on farms and biogas plants according to the upper limit for nitrogen spreading—the case of nutrient-burdened areas in north-west germany... This would particularly affect regions of north-west Germany that are characterized by intensive animal husbandry and biogas production....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Toward sustainable production of protein-rich foods: appraisal of eight crops for western europe. part 1. analysis of the primary links of the production chainIncreased production of plant protein is required to support the production of protein-rich foods that can replace meat in the human diet to reduce the strain that intensive animal husbandry poses to the environment....
Socioeconomic causes of loss of animal genetic diversity: analysis and assessment... In addition, the decoupling of animal husbandry from surrounding natural environmental conditions, particularly industrialised intensive animal husbandry, is further eroding the stock of genetic resources....
Cost-benefit analysis of abatement measures for nutrient emission from agricultureIn intensive animal husbandry areas surface water N and P concentrations often remain too high....
Prediction methods of major pollutants production in manure from large-scale livestock and poultry farms: a review...is significant to provide basic data for the pollution control and resource utilization by estimating the concentrations and the pro-duction of major pollutants in manure from intensive animal husbandry, such as organic matter, nitrogen and phosphorus....
 PDF: doaj.org
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
élevage intensif
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Leur modèle agricole efficace, basé sur la production de plantes, se trouve remplacé par un élevage intensif de l’élevage intensif, ce qui, par ailleurs, pollue l’air et l’eau, et rend stériles et arides des terres autrefois fertiles.

Their efficient, plant-based agricultural model is being replaced with intensive livestock rearing, which also pollutes the air and water and renders the once-fertile land dead and barren.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
élevage intensif
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
En élevage intensif, les maladies se développent et se répandent très facilement.

In intensive livestock farming diseases develop and spread very easily.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le paysage se caractérise par une agriculture extensive complétée par un élevage intensif.

The local landscape was characterized by large-scale agriculture complemented by intensive livestock farming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un produit de haute qualité, à la durabilité exceptionnelle, qui trouve de nombreuses utilisations en élevage intensif.

This is a unique, durable and high quality product with many application possibilities in intensive livestock farming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Articles et rapports : Élevage intensif des animaux de ferme : la taille de l'exploitation a-t-elle son importance?

Articles and reports: Intensive Livestock Farming: Does Farm Size Matter?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec la mise en place d’un élevage intensif et la destruction d’espaces naturels, les paysages sont transformés en prairies.

With the establishment of intensive livestock farming and the destruction of natural areas, landscapes are transformed into meadows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peat bog ecosystems: atmospheric pollution... Nitrogen oxide (NOx) emissions, which are mainly from vehicles, have decreased by two thirds since their peak in 1990, butthe decrease in ammonia (NH3) emissions, which are mainly from intensive livestock farming, is much less certain and may be only about 20%
général - core.ac.uk - PDF: repository.uel.ac.uk
Environmental regulations in the hog farming sector: a comparison of catalonia, spain and manitoba, canadaThis article examines the governance structures for managing the location and operation of Intensive Livestock Farming Operations (ILFOs)....
Semiparametric hedonic price models: assessing the effects of agricultural nonpoint source pollution... An application of these semiparametric models to rural districts indicates that pollution resulting from intensive livestock farming has a significant nonlinear impact on house prices....
Analysis of fluoroquinolones in dusts from intensive livestock farming and the co-occurrence of fluoroquinolone-resistant escherichia coli... This study aimed to retrospectively analyse sedimentation dusts from intensive-livestock-farming barns for fluoroquinolones and investigate the association between resistant Escherichia coli and the detected drugs....
 PDF: doaj.org
Presence and fate of veterinary antibiotics in age-dated groundwater in areas with intensive livestock farming... They may leach to groundwater, especially in the Netherlands which has some of the most intensive livestock farming and corresponding excessive manure spreading in the world....

Publications scientifiques

Assessment of blood glutathione peroxidase activity in the dromedary camel
... Tous les animaux ont reçu un élevage intensif et trois systèmes de nutrition ont été évalués en fonction du contenu en sélenium de l'alimentation....
... All animals were intensively reared, and three different nutritional systems were evaluated, depending on selenium content of the diet....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La mutation de l'élevage et ses conséquences : l'exemple de la région de lamballe
Le développement de l'avicullure intensive dans la région de Lamballe (Côles-du-Nord) a précédé celui de l'élevage intensif du porc, qui progresse d'une façon exlraordinairemeni rapide grâce à faction d'un groupement de producteurs indépendants des fabricants d'aliment et des abattoirs....
...The growth of intensive aviculture in the district of Lamballe (Côles-du-Nord) came before that of intensive pig breeding wich is improving very quickly thanks to the influence of a group of...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

élevage intensif du mouton en plein air

intensive out-door sheep farming

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Élevage intensif : la vérité sur le poulet « naturel

Weight Maintenance Program — The Truth About ‘Natural’ Sweeteners

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Élevage intensif : la vérité sur le poulet « naturel » →

Weight Maintenance Program — The Truth About ‘Natural’ Sweeteners

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CRM & Big Data: un élevage intensif mais pour quoi faire?

CRM and Big Data : we’re mass producing it, but what for?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet élevage intensif à des conséquences directes et indirectes sur l’environnement.

This intensive breeding has direct and indirect consequences for the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n'est pas un élevage intensif, alors, on en a peu à disposition.

There is not much grass so there is not much available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allez-vous nous aider à mettre fin à cet élevage intensif en miniature ?

Will you help to end this factory farming in miniature?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet élevage intensif et ce comportement abusif envers ces animaux n’est pas sans conséquences.

This intensive breeding and this abusive behavior towards these animals is not without consequences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En élevage intensif, les poulets de chair sont abattus à moins de six semaines.

Under intensive farming methods, a meat chicken will live less than six weeks before slaughter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rejets industriels, traitements phytosanitaires, rejets domestiques liés à la surconsommation ou à la croissance démographique, élevage intensif.

Industrial discharges, phytosanitary treatments, domestic discharges linked to overconsumption or population growth, intensive farming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les poulets poussent plus lentement et vivent jusqu`à deux semaines de plus que les oiseaux d`élevage intensif.

The chickens grow more slowly and live for up to two weeks longer than intensively farmed birds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biodépollution bactérienne par des éponges marines Hymeniacidon perlevis dans le circuit d'eau d'un élevage intensif de turbot Scophthalmus maximus

Bioremediation of bacteria pollution using the marine sponge Hymeniacidon perlevis in the intensive mariculture water system of turbot Scophthalmus maximus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cinq grands fleuves traversent la péninsule, et son sol extrêmement riche permet une agriculture variée et un élevage intensif.

Five big rivers cross the peninsula, and its extremely rich soil makes any kind of agriculture and farming successful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits du Groupe Roullier jouent un rôle clé dans la qualité des rations distribuées en élevage intensif ou extensif :

Groupe Roullier products play a key role in the quality of the feed distributed in both intensive and extensive farming operations :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce processus semble avoir été graduel et accéléré par un élevage intensif de moutons durant une grande partie du XXe siècle.

However, this process seems to have been gradual and may have been aggravated by extensive sheep farming throughout most of the 20th century.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues