Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

électron non apparié

unpaired electron

chimie - iate.europa.eu
L'invention concerne de préférence un milieu de contraste qui est un fullerol présentant au moins un électron non apparié .

A preferred contrast agent is a fullerol having at least one unpaired electron.

santé - wipo.int
Avec un électron non apparié, ce radical libre d’oxygène est un oxydant puissant.

With an unpaired electron, an oxygen radical is a powerful oxidant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par définition, ce sont des atomes possédant au moins un électron non apparié.

By definition, they are atoms with at least one unpaired electron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un élève isolé (représentant un radical méthyle) agite le bras (un électron non apparié).

A single student (representing a methyl radical) waves his or her arm (an unpaired electron).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un radical libre possède un électron non apparié et veut le satisfaire en prenant un électron d’une molécule à proximité.

A free radical has an unpaired electron and wants to satisfy it by taking an electron from a molecule nearby.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Electron-density topology in molecular systems: paired and unpaired densitiesThis work studies the partitioning of the electron density into two contributions which are interpreted as the paired and the effectively unpaired electron densities....
général - core.ac.uk - PDF: creativecommons.org
Structure and dynamics of phosphoranyl radicals. a single-crystal electron spin resonance study... The unpaired electron is located either in an apical (a) or equatorial (e) position of the TBP as a fifth ligand....
 PDF: www.loc.gov
Evidence of prevailing strain effects on the valence state of the 5-phenyl-4,6-dioxa-1-aza-5-phospha(v)bicyclo[3.3.0]octan-5-yl radical...been shown to depend on the electro-negativity of the other ligands, appears also to be influenced by incorportion of the phosphorus within a rigid skeleton, which forces the unpaired electron of the bicyclic title compound to be centred on phosphorus in contrast to the behaviour of its acyclic analogue, in which the unpaired electron is preferentially...
 PDF: www.loc.gov
Stereoisomerization of the p(och2ch2)3n+bf4– radical: a single-crystal e.s.r. studyThe [graphic omitted]+BF4– radical with the unpaired electron in an apical position of the trigonal-bipyramidal (TBP) structure is generated by X-irradiation via an intermediate TBP structure in which the unpaired electron...
 PDF: www.loc.gov
Single crystal esr study of x-irradiated 2-chloro-2,2'-spirobis(1,3,2-benzodioxaphosphole): phosphorus in an octahedral geometry with the unpaired electron and chlorine in axial positions... Directions of maximum values of the magnetic hyperfine tensors of 31P, 35Cl, and 37Cl are coincident and oriented along the P—Cl linkage, indicating an octahedral structure with the unpaired electron and chlorine in axial positions
 PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés français

électron

Exemples français - anglais

électron apparié

paired electron
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Contrairement aux autres molécules, les molécules antioxydantes sont non réactives, même quand elles ont un électron non apparié.

Unlike other molecules, antioxidants do not become reactive when they lose an electron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle deviendra instable et réactive s'il y a un électron non apparié dans son anneau extérieur.

It will become unstable and reactive if there is an unpaired electron in the outer ring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étant donné que l'atome d'hydrogène a reçu un électron supplémentaire, il ne dispose pas d'un électron non apparié et est donc plus un radical libre.

Because the hydrogen atom received an additional electron, it does not have an unpaired electron and thus is no longer a free radical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les radicaux libres sont très réactifs, à cause d’un électron non apparié qui cherche sans cesse (souvent de façon destructrice) un autre électron pour trouver l’équilibre.

Free radicals are highly reactive, due to an unpaired electron which endlessly seeks (often destructively) another electron to find equilibrium (2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les radicaux libres sont très réactifs, à cause d’un électron non apparié qui cherche sans cesse (souvent de façon destructrice) un autre électron pour trouver l’équilibre.

Free radicals are highly reactive, due to an unpaired electron which endlessly seeks (often destructively) another electron to find equilibrium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un atome d'hydrogène seul (H •) est neutre et a un électron non apparié (représenté par le petit point "•" ).

A single hydrogen atom (H•) is neutral and has an unpaired electron (as represented by the small dot “•”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un radical libre est un fragment de molécule qui a un électron non apparié dans sa coquille externe.

A free radical is a molecule fragment that has an unpaired electron in its outer shell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les radicaux libres sont ?? manque une vis ??; littéralement, ils ont un électron non apparié, ce qui les rend instable.

The free radicals are ‘missing a screw’; literally, they have an unpaired electron, which makes them unstable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet hydrogène a une affinité très grande vis-à-vis des radicaux libres, porteurs – eux aussi – d'un électron non apparié.

This hydrogen has a high affinity to free radicals, which are also carriers of an unpaired electron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il se forme en même temps de l'hydrogène dit « naissant », un atome neutre d'hydrogène H· possédant un électron non apparié.

And so called « nascent hydrogen » is formed at the same time: a neutral hydrogen H atom possessing an unpaired electron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radical libre : Composé porteur d’un électron non apparié; ces radicaux sont extrêmement réactifs et ont une demi-vie très courte.

Free radical: A compound that carries an unpaired electron; such radicals are extremely reactive, with a very short half-life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces radicaux libres, qui ont un électron non apparié, peuvent réagir chimiquement avec les éléments voisins en soustrayant un électron de ceux-ci, même après l'arrêt du rayonnement initial.

These free radicals, which have an unpaired electron, can react chemically with neighboring elements, subtracting an electron from them, even after the original radiation has stopped.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radical libre : Composé porteur d’un électron non apparié; ces radicaux sont extrêmement réactifs et ont une demi-vie très courte.

free radical a radical that carries an unpaired electron; such radicals are extremely reactive, with a very short half-life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela crée un radical libre (R•) polymère très réactif et instable et un atome d'hydrogène avec un électron non apparié (H•).

This creates a highly reactive and unstable polymer ‘free radical’ (R*) and a hydrogen atom with an unpaired electron (H*).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont des formations moléculaires électriquement neutres, possédant un électron non apparié sur une orbitale moléculaire du type σ (prononcer « sigma »).

These are electrically neutral molecular formations that possess an unpaired electron on a molecular orbital of σ-type (pronounced « sigma »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод