Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Changes in susceptibility of drosophila eggs to alpha particles... According to the Rutherford-Bohr theory of the structure of the atom, the alpha particle is identical with the helium atom stripped of its two planetary electrons....
général - core.ac.uk - PDF: www.biolbull.org
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Direct observation of pure one-electron capture from the target inner shell in low-energy p+na collisions... This process is observed directly in the Na+ recoil spectra because it is well separated from contributions of capturing the outer-shell electron....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - acta.es
[...]
industrie mécanique / sciences - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Le lithium perd facilement son électron extérieur pour former le Li+ ion.

Lithium readily loses its outer electron to form the Li+ ion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la lutte atomique, il perd de bonne heure son électron extérieur, sur quoi il se met à jongler magistralement avec le dix-neuvième électron entre le dix-neuvième et le vingtième circuit de révolution électronique.

Early in the atomic struggle it loses its outer electron; whereupon it engages in a masterful act of juggling the nineteenth electron back and forth between the nineteenth and twentieth circuits of electronic revolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont tous cristalliser dans la cubique centrée structure cristalline, et ont distinctifs couleurs de flamme parce que leur électron extérieur s est très facilement excitable.

They all crystallise in the body-centered cubic crystal structure, and have distinctive flame colours because their outer s electron is very easily excited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues