Dictionnaire français - anglais

électrolytique

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico lexique.mecaniqueindustrielle.com
Un bain électrolytique est contenu dans le récipient électrolytique.

An electrolytic bath is contained in the electrolytic vessel.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Procédé de production d'eau électrolytique, présentant un effet électrolytique amélioré par rapport à celui d'un élément électrolytique dans un appareil classique de production d'eau électrolytique.

An apparatus for generating electrolytic water, which features an improved electrolytic effect compared with that of an electrolytic cell in a conventional apparatus for generating electrolytic water.

politique de l'environnement - wipo.int
L'unité principale (102) comprend un bain électrolytique (12) et un tube de sortie d'eau électrolytique (26) par lequel sort une quantité prédéterminée d'eau électrolytique.

The main unit (102) is provided with an electrolyte bath (12) and an electrolytic water discharge pipe (26) from which a predetermined electrolytic water is discharged.

santé - wipo.int
Avec cette configuration, l'électrode électrolytique permet d'obtenir facilement une densité de courant électrolytique uniforme.

  With this configuration, the electrolytic electrode can easily obtain a uniform electrolytic current density.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention peut également fournir un procédé de nettoyage de dépôt électrolytique d'une cellule électrolytique.

It may also extend to a method of a cleaning electro plates of an electrolytic cell.

politique de l'environnement - wipo.int
Un instrument électrolytique de terrain pour la mesure du co2 dans l'air
Description d'une technique de mesure électrolytique de mesure du CO2 de l'air des grottes, basée sur le titrage électrolytique du CO2 absorbé dans une solution de NaCl....
...peer reviewedaudience: researcher, professional, studentA technique for determining the CO2 content of cave air is described, based upon an electrolytic titration of CO2 absorbed by a NaCl solution....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Quand l'aluminium valait de l'or : peut-on reconnaître un aluminium « chimique » d'un aluminium « électrolytique » ?
... Ce n'est qu'à partir de 1890 que le procédé électrolytique encore en vigueur aujourd'hui est mis au point....
... One must wait until 1890 for the modern electrolytic process to be settled and to replace the chemical process, thus leading to low-cost mass production....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Propriétés thermoélectriques des systèmes à deux couches minces superposées. application à la mesure des flux thermiques
Les propriétés thermoélectriques des couches conductrices recouvertes d'un dépôt électrolytique de nature différente sont dues à des courants induits circulant à travers la surface séparant les conducteurs superposés....
...The thermoelectric properties of electrical conductors in the form of sheets and covered with an electrolytic deposit of different nature are due to the induced currents passing across the surface separating the conductors....
général - core.ac.uk -
Comportement photoélectrochimique des oxydes semi-conducteurs
L'illumination d'électrodes d'oxydes semi-conducteurs de métaux-valves en contact avec une solution électrolytique provoque un effet photoélectrochimique : un courant anodique photo-induit apparaît ; il correspond à l'oxydation de l'eau en oxygène à un potentiel inférieur à ...
...A photoelectrochemical effect is induced by illumination of the interface between valve-metal oxide semi-conductor electrodes and electrolytic solution....
général - core.ac.uk -
Revue bibliographique des représentations analytiques de coefficients d'activité ioniques moyens dans les solutions binaires électrolytiques bibliographic review of analytic equations of mean lonic activity coefficients in electrolytic binary solutions
Le calcul de certaines propriétés à l'équilibre, de systèmes électrolytiques, nécessite la connaissance des coefficients d'activité en phase liquide des constituants de ces systèmes....
... Liquid-phase activity coefficients must be known in order to calculate various equilibrium properties of electrolytic systems....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Recherches sur la synthèse des minéraux argileuxDes expériences ont été entreprises afin de préparer des argiles par attaque électrolytique d'anodes de divers métaux baignant dans une solution de silicate alcalin....
Atomiclayer deposition alumina-passivated siliconnanowires: probing the transition from electrochemical double-layercapacitor to electrolytic capacitor... These results yieldedfruitful insights into the transition between an electrochemical double-layercapacitor behavior and an electrolytic capacitor behavior....
général - core.ac.uk -électronique et électrotechnique / construction européenne - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Dispositif d’électrolyse de l’eau et son utilisation pour produire de l’hydrogène...migration des ions entre eux, le dispositif étant caractérisé en ce que le compartiment cathodique contient au moins un acide faible apte à catalyser la réduction et une solution électrolytique dont le pH est dans la gamme comprise entre 3 et 9
A life prediction scheme for electrolytic capacitors in power converters without current sensor... Electrolytic capacitor is the weakest among various power components in a power converter....
Polissage électrolytique des oxydes métalliquesLe polissage électrolytique de certains composés ioniques conducteurs ou semi-conducteurs peut être réalisé suivant une méthode dérivant du procédé Jacquet....
Phase composition of perlite steel modified by electrolytic plasma nitridingThe paper presents the transmission electron microscopy investigations of the phase composition of the type 34Х1М steel modified by electrolytic plasma nitriding....
 PDF: core.ac.uk
Service life prediction of electrolytic capacitors in urban rail transit based on analytical iteration and gm(2,1) modelIn the power supply of urban rail transit system, electrolytic capacitors are used in large numbers....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Heterogeneity of plastic flow of bimetals electrolytically saturated with hydrogen... presents the study of a corrosion-resistant bimetal composed of austenitic stainless steel (301 AISI) and low-carbon construction steel (A 283 Grade C) and the effect of its electrolytic hydrogenation on plastic flow of the test material....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: vital.lib.tsu.ru

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La couche électrolytique (24) est composée d’un gel électrolytique contenant une solution électrolytique et un composé polymère.

The electrolyte layer (24) is composed of a gel electrolyte containing an electrolyte solution and a polymer compound.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système de polissage électrolytique comportant des appareils de polissage électrolytique.

An electropolishing system that includes electropolishing fixtures.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Puis le compartiment de dépôt électrolytique (31) est rempli d'une solution de revêtement de dépôt électrolytique (32), et un revêtement de dépôt électrolytique se forme.

Then, the electrodeposition chamber (31) is filled with an electrodeposition coating solution (32), and electrodeposition coating is performed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il est prévu une solution électrolytique non aqueuse pour batteries d’une excellente sécurité, et une batterie électrolytique non aqueuse totalement inoffensive, utilisant une solution électrolytique non aqueuse.

Disclosed are a nonaqueous electrolyte solution for batteries having excellent safety, and a highly safe nonaqueous electrolyte battery using such a nonaqueous electrolyte solution.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une feuille de cuivre électrolytique spécifiquement décrite est produite en électrolysant une solution électrolytique de cuivre.

Preferably, the chlorine content in the electrodeposited copper foil is 0.0018 mass% or less.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le dispositif comprend également un récipient d'alimentation en matériau électrolytique destiné à contenir le matériau électrolytique.

The device also includes an electrolytic material supply vessel for holding the electrolytic material.

industrie mécanique - wipo.int
On utilise comme cuve électrolytique un dispositif électrolytique présentant une configuration à étages multiples en série.

As the electrolytic tank, use is made of an electrolytic device having a serial multistage configuration.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le système comprend une cellule électrolytique (2) produisant des solutions aqueuses d'oxygène supersaturé par chimie électrolytique.

A first component includes both carbamide peroxide and hydrogen peroxide and a second component comprises an orally compatible activator gel.

santé - wipo.int
L'invention concerne un appareil de production d'eau électrolytique à potentiel négatif alcalescent et un distributeur d'eau potable électrolytique, et appartient au domaine technique des appareils d'eau électrolytique.

The present invention relates to an alkalescent negative potential electrolytic water producing apparatus and an electrolytic drinking water dispenser, and belongs to the technical field of electrolytic water apparatus.

politique de l'environnement - wipo.int
L'invention concerne en outre un procédé de production d'une feuille de cuivre électrolytique, consistant à utiliser ladite solution de cuivre électrolytique pour obtenir une feuille de cuivre électrolytique.

Moreover, there is provided a process for producing an electrolytic copper foil, wherein use is made of the above copper electrolysis solution for production of electrolytic copper foil.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Condensateur électrolytique solide, anode utilisée pour le condensateur électrolytique solide et procédé de fabrication de l'anode.

A solid electrolytic capacitor, an anode used for the solid electrolytic capacitor, and a method of manufacturing the anode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un bain électrolytique qu'on met en oeuvre au cours d'une réduction électrolytique de l'alumine.

An electrolytic bath for use during the electrolytic reduction of alumina to aluminum.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ceci est souvent effectué au moyen d'un appareil de nettoyage électrolytique utilisant des fluides de nettoyage électrolytique.

This is often done using an electro-cleaning apparatus with the assistance of electrolyte cleaning fluids.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Un produit métallique (28) est produit par voie électrolytique à l'intérieur de cette cellule électrolytique (10).

A metallic product (28) is electrolytically formed within the electrolytic cell (10).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le procédé d’extraction par voie électrolytique pour le zinc utilise l’anode servant à l’extraction par voie électrolytique.

  Also disclosed is a method for electrolytic winning of zinc using the anode for electrolytic winning of zinc.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues