Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Evaluation of efficiency of caries prevention by stabilized fluoride toothpastes...unique”.Research of toothpaste fluoride activity in vitro with the usage of fluoride-specific ion-indicating electrode helped us to determine the level of fluoride released from the fluoride containing toothpastes....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Applications of ionic liquids in electrolytes for amperometric gas sensors and li-ion batteries... The electrolytes were successfully tested in a solid-state NO2 sensor with a gold minigrid serving as the indicating electrode....
Point-of-care diagnoses: flexible patterning techniquefor self-powered wearable sensors... Flexible Au/prussian blueelectrode was employed as the indicating electrode, where the colorchange was an indication of fitness level and athletic performance.A...
Determination of trace amounts of hydrofluoric acid in non-aqueous solutions by the coulometric titration method... The indicating electrode was the pH composite glass electrode and the titration endpoint was pH 5.50....
électrode de mesure
chimie - iate.europa.eu
L'invention concerne un montage de circuits amplificateur pour un signal CA/CC combiné d'une électrode de mesure électrochimique.

The invention relates to an amplifier circuitry for a combined AC/DC signal of an electrochemical sensing electrode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Nio sensing electrode for nox detection at high temperatureAbstract: Mixed-potential-type NO2 sensor based on yttria-stabilized zirconia(YSZ) with NiO sensing electrode was prepared by the screen-printing technique and its characteristics were studied by the X-ray diffraction and scanning electron microscope....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Impedance-based total-nox sensor using stabilized zirconia and zncr2o4 sensing electrode operating at high temperature... An oxide sensing electrode (SE) and a Pt counter electrode (CE) were formed on the outer and inner surfaces of the YSZ tube, respectively....
 PDF: doaj.org
Mixed potential type sensor using stabilized zirconia and la0.75sr0.25cr0.5mn0.5o3 sensing electrode for no2 detection... Electrochemical sensors based on tubular yttria-stabilized zerconia (YSZ) with the perovskite-type oxide as a sensing-electrode (SE), which is prepared by sol-gel method, were fabricated and examined for NO2 detection in the temperature range 673~973K....
Long-term monitor of seawater by using tio2:ru sensing electrode for hard clam cultivation... In order to monitor seawater quality, solid-state sensing electrode of ruthenium-doped titanium dioxide (TiO2:Ru) is developed to measure hydrogen ion concentration in different cultivated solutions....

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce détecteur comprend une première électrode de polarisation et une première électrode de mesure.

Said detector includes a first bias electrode and a first measurement electrode.

industrie mécanique - wipo.int
Le biocapteur décrit (1) comprend une électrode de travail (4) et une électrode de mesure (5).

The biosensor (1) includes working (4) and counter (5) electrodes.

industrie mécanique - wipo.int
Au moins une électrode de mesure (E1; E2) est allouée au tube de mesure (5), électrode dans laquelle est induit un courant de mesure (I) dépendant du débit du milieu de mesure.

At least one measuring electrode (E1, E2) is assigned to the measuring tube (5), and a measuring current (i) that depends on the flow of the measuring medium is induced into said measuring electrode.

industrie mécanique - wipo.int
Certains modes de réalisation des outils possèdent une surface de captage, qui comprend : une électrode de mesure, une électrode de concentration entourant l'électrode de mesure, et une électrode de référence entourant l'électrode de concentration.

Some tool embodiments have a sensing surface that comprises: a measurement electrode, a focus electrode surrounding the measurement electrode, and a return electrode surrounding the focus electrode.

industrie mécanique - wipo.int
L'unité de détection comporte une électrode d'émission (3), une électrode de mesure (2) faisant face au côté supérieur de l'électrode d'émission, à distance, et une électrode de blindage (4) entourant l'électrode de mesure (2).

Said sensor unit contains a transmitter electrode (3), a measuring electrode (2), interspaced from the top of the transmitter electrode and opposite thereto, and a shielding electrode (4) surrounding the measuring electrode (2).

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil peut comprendre au moins une électrode de mesure.

The apparatus may include at least one measure electrode.

industrie mécanique - wipo.int
L‘invention concerne une pile électrochimique (20) comprenant une électrode de mesure (12) et une électrode de référence (14).

An electrochemical cell (20) includes a measuring electrode (12) and a reference electrode (14).

industrie mécanique - wipo.int
L"électrode de mesure (7) et la contre-électrode (18) sont entourées d"électrodes de protection (11, 21).

The measure electrode (7) and the counter electrode (18) are surrounded by screening electrodes (11, 21).

industrie mécanique - wipo.int
Une électrode de mesure (27) et une électrode adjacente (28) sont noyées dans un substrat isolant (26).

A measuring electrode (27) and an adjacent electrode (28) are embedded in an insulating substrate (26).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Au niveau de cet interstice de mesure sont montées une électrode de mesure et une électrode de protection, laquelle est isolée contre l'électrode de mesure et montée des deux côtés de celle-ci.

A measuring electrode is arranged in the measuring gap with a guard electrode arranged to both sides thereof and insulated therefrom.

industrie mécanique - wipo.int
Cet inclinomètre est également équipé d'une électrode de mesure (6).

This inclinometer is also fitted with measuring electrode (6).

industrie mécanique - wipo.int
On mesure la différence de potentiel entre une électrode de mesure et une électrode de référence.

In this type of measurement, the potential difference between the indicator electrode and a reference electrode is recorded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette électrode constitue l'électrode de mesure d'un capteur de pression d'oxygène.

This electrode forms the measurement electrode of an oxygen pressure sensor.

santé - wipo.int
Une électrode de mesure (13) est disposée dans la zone centrale.

A measuring electrode (13) is disposed in the central area.

industrie mécanique - wipo.int
L'électrode de référence peut être appropriée pour être utilisée avec une électrode de mesure séparée, ou peut être combinée à une électrode de mesure dans un unique ensemble d'électrodes unitaires.

The reference electrode can be suitable for use with a separate measuring electrode, or can be combined with a measuring electrode in a single unit electrode assembly.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues