Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le détecteur consiste en une contre-électrode (40), une

électrode de détection

(32) et une

électrode

de compensation (36).

The sensor consists of a counter electrode (40), a sensing electrode (32) and a compensating electrode (36).

industrie mécanique - wipo.int
Les électrodes de surface sphérique en silicium comprennent une électrode de commande (4), une électrode d'équilibrage de force (5), une électrode de détection de signaux (6), et une électrode de blindage (7).

The silicon spherical surface electrodes comprise a drive electrode (4), a force balancing electrode (5), a signal detecting electrode (6), and a shielding electrode (7).

industrie mécanique - wipo.int
L'analyseur comporte un récipient, une entrée, une unité de refroidissement, une électrode d'atomisation, une unité de contre-électrode, une électrode intermédiaire, une unité de détection de liquide et une électrode de détection.

The analyzer is provided with a vessel, an inlet, a cooling unit, an atomizing electrode, a counter electrode unit, an intermediate electrode, a liquid detecting unit, and a detecting electrode.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif d'électrode comprend une électrode de détection et une électrode de blindage.

The electrode arrangement includes a sensing electrode and a shielding electrode.

organisation des transports - wipo.int
Chaque noeud comprend une électrode de commande spatialement séparée d'une électrode de détection.

Each node includes a drive electrode that is spatially separated from a sense electrode.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une électrode d’entraînement, une électrode de contrôle et une électrode de détection sont placées entre les bras supports et le poids.

A drive electrode, a monitor electrode and a detection electrode are formed from one support beam to the other through the weight.

industrie mécanique - wipo.int
Une première électrode neutre (B) est disposée à proximité de la première électrode de détection (A), et une seconde électrode neutre (D) est disposée à proximité de la seconde électrode de détection (C).

A first neutral electrode (B) is provided near the first detecting electrode (A), and A second neutral electrode (D) is provided near the second detecting electrode (C).

santé - wipo.int
La première électrode comprend une électrode de grande taille et la seconde électrode comprend une électrode de petite taille.

The first electrode comprises a large area electrode and the second electrode comprises a small area electrode.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Chaque électrode de pixel ou chaque contre-électrode est une électrode transparente formée autour de l'autre électrode dans une zone de non-chevauchement avec l'autre électrode.

Either each pixel electrode or each counter electrode is a transparent electrode formed around the other electrode in a area not overlapping at least with the other electrode.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ladite électrode supplémentaire peut être utilisée comme électrode de référence ou électrode de polarisation.

Said additional electrode can be used as a reference electrode or as a polarization electrode.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La première électrode (30) ou la seconde électrode est partagée en électrode de source (50) ou électrode de drain (60).

The first electrode (30) or the second electrode is shared as the source electrode (50) or the drain electrode (60).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le détecteur (20) comprend une électrode (21) de concentration, une électrode (22) de répulsion, une électrode (23) d'extraction, une électrode (24) de détection et une électrode (25) de réflexion.

The detector (20) comprises a focusser electrode (21), a repeller electrode (22), an extractor electrode (23), a detector electrode (24), and a reflector electrode (25).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première électrode est une électrode de base qui agit comme électrode incandescente.

The first electrode is a base electrode that acts as the hot electrode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les électrodes comprennent une électrode de travail, une électrode de référence et une contre-électrode.

The electrodes include a working electrode, a reference electrode, and a counter electrode.

industrie mécanique - wipo.int
La seconde électrode est en amont de la première électrode et la troisième électrode est en aval de la première électrode.

The second electrode is upstream from the first electrode, and the third electrode is downstream from the first electrode.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues