Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une composition active pour une

électrode d'une pile

électrochimique.

An active composition for an electrode of an electrochemical cell.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne une pâte pour la formation d'une électrode d'une pile solaire.

The present invention relates to a paste for forming an electrode of a solar cell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Introduites dans l'ensemble membrane-électrode d'une pile à combustible, lesdites particules augmentent la résistance aux radicaux peroxyde d'une électrode à membrane.

When introduced into the membrane electrode assembly of a fuel cell, the particles increase peroxide radical resistance in a membrane electrode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La composition ainsi obtenue, une fois filtrée, peut être utilisée en tant que matériau pour une électrode d'une pile à combustible.

The composition thus obtained can be used after filtration as a material for an electrode in a fuel cell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le matériau catalytique démontre d'excellentes caractéristiques catalytiques et peut être utilisé pratiquement en tant qu'une électrode d'une pile à combustible, ou similaire.

The catalytic material exhibits excellent catalytic characteristics and can be practically used as an electrode of a fuel cell, or the like.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Selon l'invention, une encre catalytique capable d'améliorer les performances catalyseur/électrode d'une pile à combustible est créée par exécution des étapes suivantes.

A catalyst ink capable of improving the catalyst electrode performance of a fuel cell is created by performing the following steps.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un support (10) de pile comprenant un composant (20) de borne relié électriquement à une électrode d'une pile (15) et une pièce (53) de retenue de pile qui est distincte du composant (20) de borne.

A battery holder (10) includes a terminal component (20) electrically connected to one electrode of a battery (15) and a battery restraining part (53) that is separate from the terminal component (20).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le composant de connexion de pile à combustible produit un trajet électriquement conducteur à partir de la ou des électrodes de la pile à combustible jusqu'à un circuit externe ou jusqu'à une électrode d'une pile à combustible différente.

The fuel cell connection component provides an electrically conductive pathway from the at least one electrode of the fuel cell to an external circuit or to an electrode of a different fuel cell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une pile électrochimique alcaline pourvue d'une électrode positive, d'une électrode négative et d'un électrolyte.

An alkaline electrochemical cell is disclosed having a positive electrode, a negative electrode, and an electrolyte.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Procédé et dispositif de fabrication d'une électrode métallique pour pile photovoltaïque, et pile photovoltaïque.

A method and system for forming a metal electrode for a solar cell, and a solar cell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système comprenant une pile à combustible constituée d'une électrode à combustible et d'une électrode à oxygène.

A system includes a fuel cell having a fuel electrode and an oxygen electrode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La pile se compose d'une électrode négative et d'un diaphragme.

The cell comprises positive and negative electrodes, and a diaphragm.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La pile est dotée d'une électrode positive, d'une électrode négative, d'un électrolyte alcalin aqueux, tous situés dans le conteneur.

The cell has a positive electrode, a negative electrode, and an aqueous alkaline electrolyte, all disposed in the container.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque interconnecteur (38) connecte par voie électrique une première électrode (40) d'une pile à combustible (36) à une seconde électrode (44) d'une pile à combustible adjacente (36).

Each interconnector (38) electrically connects a first electrode (40) of one fuel cell (36) to a second electrode (44) of an adjacent fuel cell (36).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une composition active pour une électrode d'une pile électrochimique.

An active composition for an electrode of an electrochemical cell.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues