Dictionnaire français - anglais

communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The fidelity of dynamic signaling by noisy biomolecular networks: supplementary informationA brief primer on conditional expectations Conditional expectations are not commonly used outside of probability and statistics....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: swainlab.bio.ed.ac.uk
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Air cleaning systems for livestock buildings... In the first system a high voltage negative ionization electrode and a neutral collector were used to charge and collect the dust from the air....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Field-ionization electron detector at low temperature of 10 mk range... The field-ionization electrode system is attached to the bottom plate of the mixing chamber of a dilution refrigerator and ionized electrons are transported to a channel electron multiplier...
Experimental characterization of space charge in izip detectorsInterleaved ionization electrode geometries offer the possibility of efficient rejection of near-surface events....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Book review: precarious japan by anne allison... Sneha Krishnan finds that this is an excellent primer not only on contemporary politics and society in Japan but also in the study of socio-economic instability around the world
Asie - Océanie / électronique et électrotechnique / communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Optimization and clinical validation of a pathogen detection microarray.... Novel features of this platform include the development of a robust algorithm that accurately predicts PCR bias during DNA amplification and can be used to improve PCR primer design, as well as a powerful statistical concept for inferring pathogen identity from probe recognition signatures....
économie monétaire / électronique et électrotechnique / santé - core.ac.uk - PDF: researchonline.lshtm.ac.uk
Primer pair information.Primer names, sequences, and specific annealing temperatures [°C] are given....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Primer-extension assay.Elongation complexes consisted of an unlabeled template DNA strand (bottom sequence) and a 5’-labeled RNA primer (top sequence)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
sciences - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ledit procédé consiste à permettre à une première électrode d'entretien de produire une décharge d'adressage tout en neutralisant la seconde électrode d'entretien pendant que ladite décharge d'adressage est produite.

The method involves enabling a first sustain electrode to produce an addressing discharge while disabling the second sustain electrode during the time in which said addressing discharge is being produced.

communication - wipo.int
Sur un substrat à surface frontale (1), on forme une électrode de balayage (6) et une électrode d'entretien (7).

On a front surface substrate (1), a scan electrode (6) and a maintaining electrode (7) are formed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le panneau d'affichage à plasma comprend un substrat avant ayant trois électrodes, à savoir, une électrode d'entretien, une électrode de balayage et une électrode d'adresse.

The plasma display panel includes a front substrate having three electrodes, i.e., a sustain electrode, a scan electrode, and an address electrode.

communication - wipo.int
L'écran plasma simple comporte un panneau antérieur équipé d'une électrode d'entretien et d'une électrode de balayage hermétiquement enfermées avec le panneau postérieur équipé d'une électrode d'adresse.

In a unit plasma display panel, a front panel whereon a sustain electrode and a scan electrode are formed are sealed with a rear panel whereon an address electrode is formed.

communication - wipo.int
Le pilote comprend une unité de génération de formes d'onde qui achemine un signal constant à une électrode choisie parmi une électrode de balayage et une électrode d'entretien pendant la période de décharge d'entretien d'au moins un des sous-champs.

The driver includes a waveform generation unit that supplies a sustain signal to one of a scan electrode and a sustain electrode during the sustain discharge period of at least one subfield of the plurality of subfields.

communication - wipo.int
Le panneau d'affichage à plasma comprend une pluralité de cellules à décharge comportant chacun une paire d'électrodes d'affichage consistant en une électrode de balayage et une électrode d'entretien et une électrode de données.

The plasma display panel comprises a plurality of discharge cells each having a display electrode pair consisting of a scan electrode and a sustain electrode and a data electrode.

communication - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour commander un panneau d'affichage au plasma comprenant des cellules de décharge ayant chacune une électrode de balayage et une électrode d'entretien.

A method for driving a plasma display panel including discharge cells each having a scan electrode and a sustain electrode.

communication - wipo.int
Une électrode de bus (18) ne couvre pas la majeure partie d'une électrode d'entretien (37) mais permet d'obtenir une forme correspondant à sa largeur totale étendue de manière à constituer une section plus importante qu'auparavant.

A bus electrode (18) does not cover a sustain electrode (37) widely but gives a shape of its entire width being extended to provide a larger sectional area than before.

communication - wipo.int
L'extrémité longitudinale d'une électrode d'entretien (37) présente une forme conique en aval, sa face latérale formant une équerre avec un substrat frontal en verre (11) permettant d'éliminer une différence de niveau.

The length-wise end of a sustain electrode (37) has a forward taper shape with its side face forming an acute angle with a front glass substrate (11) to eliminate a step difference.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues