L'invention propose un appareil à fente annulaire (110) pour réaliser une . An annular gap apparatus (110) for performing a capillary electrochromatography is disclosed.
industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des dispositifs de chromatographie sur nanocolonnes utiles, par exemple, en électrochromatographie capillaire (CEC) et en chromatographie nano-liquide (nanoLC).
Nanocolumn chromatography devices useful, e.g., in CEC and nanoLC are disclosed.
industrie mécanique - wipo.int
La conception selon l'invention permet d'étendre la fonction de systèmes d'analyse microfluidiques à de nouvelles applications, notamment une extraction en phase solide sur puce (SPE) et une électrochromatographie capillaire sur puce (CEC).
The present invention extends the function of microfluidic analysis systems to new applications including on-chip solid phase extraction (SPE) and on-chip capillary electrochromatography (CEC).
industrie mécanique - wipo.int
Cette colonne présente des caractéristiques améliorées pour une électrochromatographie capillaire (CEC) en ce qui concerne sa charge superficielle incorporée et la facilité de fonctionnement grâce à l'absence ou au besoin de frittes terminales.
This column has improved characteristics for CEC based on its incorporated surface charge and ease of operation due to a lack of or need for end frits.
technologie et réglementation technique - wipo.int
L'appareil de traitement de fluides permet d'effectuer par exemple, l'ionisation par électronébulisation pour la spectrométrie de masse, l'électrophorèse capillaire ou l'électrochromatographie capillaire.
The fluid-processing apparatus supports, for example, electrospray-ionization for mass spectrometry, capillary electrophoresis, or capillary electro- chromatography .
technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention propose un appareil à fente annulaire (110) pour réaliser une électrochromatographie capillaire.
An annular gap apparatus (110) for performing a capillary electrochromatography is disclosed.
industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des dispositifs de chromatographie sur nanocolonnes utiles, par exemple, en électrochromatographie capillaire (CEC) et en chromatographie nano-liquide (nanoLC).
Nanocolumn chromatography devices useful, e.g., in CEC and nanoLC are disclosed.
industrie mécanique - wipo.int
La conception selon l'invention permet d'étendre la fonction de systèmes d'analyse microfluidiques à de nouvelles applications, notamment une extraction en phase solide sur puce (SPE) et une électrochromatographie capillaire sur puce (CEC).
The present invention extends the function of microfluidic analysis systems to new applications including on-chip solid phase extraction (SPE) and on-chip capillary electrochromatography (CEC).
industrie mécanique - wipo.int
Cette colonne présente des caractéristiques améliorées pour une électrochromatographie capillaire (CEC) en ce qui concerne sa charge superficielle incorporée et la facilité de fonctionnement grâce à l'absence ou au besoin de frittes terminales.
This column has improved characteristics for CEC based on its incorporated surface charge and ease of operation due to a lack of or need for end frits.
technologie et réglementation technique - wipo.int
Capillaire, interface et support destinés à un système d'électrophorèse capillaire.
A capillary, interface and holder for a capillary electrophoresis system are provided herein.
industrie mécanique - wipo.int
Ce passage capillaire comprend un passage capillaire d'analyse de spécimen.
This capillary passage includes a specimen analyzing capillary passage.
industrie mécanique - wipo.int
La conduite capillaire (7) est introduite dans le canal capillaire (6) évasé et le dit canal capillaire (6) est matricé, conjointement avec la conduite capillaire (7) introduite.
The capillary line (7) is guided into the splayed capillary channel (6), and said capillary channel (6) is embossed with the capillary line (7) guided therein.
industrie mécanique - wipo.int
Une partie du second capillaire s'étend au-delà du premier capillaire.
A portion (17) of the second capillary extends beyond the first capillary.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Capillaire doté de billes fixées sur sa paroi interne, utile en électrophorèse capillaire et en chromatographie en phase liquide capillaire.
A capillary having beads bound to the inside wall thereof is useful in capillary electrophoresis and capillary liquid chromatography.
industrie mécanique - wipo.int
L'embout du capillaire comporte une surface frontale (25) entourant l'ouverture du capillaire.
The capillary tip has a face surface (25) about the opening of the capillary.
industrie mécanique - wipo.int
