Dictionnaire français - anglais

verre

électrochromatique

industrie - iate.europa.eu
De plus, l'utilisation de verre électrochromatique permet au conducteur de contrôler complètement le niveau de lumière pénétrant dans le cockpit.

The use of electrochromic glass means that the driver can completely control the level of light entering the cars cockpit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, l'utilisation de verre électrochromatique permet au conducteur de contrôler complètement le niveau de lumière pénétrant dans le cockpit.

The use of electrochromic glass means that the driver can completely control the level of light entering the cockpit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

industrie / production, technologie et recherche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le dispositif pouvant être teinté électriquement est un dispositif électrochromatique.

The electrically tintable device is an electrochromic device.

chimie - wipo.int
La climatisation automatique et le rétroviseur électrochromatique sont disponibles sur demande.

Automatic climate control and electrochromic rear-view mirror are available on demand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une climatisation automatique et un rétroviseur électrochromatique sont disponibles sur demande.

Automatic climate control and electrochromic rear-view mirror are available on demand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La commande électrochromatique peut empêcher la lumière et la chaleur d’entrer, si nécessaire, et protéger l’intérieur avec les vitres teintées.

Electro-chromatic control can insulate the entry of light and heat if necessary, and shield the interior with the continuously tintable windows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, dans un composant électrochromatique, l'électrolyte est structuré, de manière à ce qu'aucune liaison avec l'électrolyte n'apparaisse entre les pixels du composant.

The invention relates to an electrochromic component which is characterized in that the electrolyte is structured in such a manner that there is no electrolyte connection between the pixels of the component.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Enfin, la EX était au sommet de la gamme avec des objets tels qu'un toit ouvrant électrique, des sièges chauffants et un rétroviseur électrochromatique.

Lastly, the EX was at the top of the range with such trinkets as a power moonroof, heated seats, and an electrochromatic rearview mirror.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le courant électrique nécessaire pour réguler ladite couche électrochromatique (3-7) provient d'une couche photo-électrique (9 à 11) intégrée dans ledit élément de couverture (1).

The electrical power which is required for control of the electro-chromatic layer (3-7) is obtained from a photo-electric layer (9-11) integrated in the covering element (1).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ces cellules sont essentiellement des pixels séparés par les veines des feuilles qui ont une fonction électrochromatique à changement de couleur similaire à un affichage de caractère imprimé.

These cells are essentially pixels separated by the veins in the leaves that have a color-changing electrochromatic function similar to a printed character display.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système de commande électrochromatique peut cependant réduire l’entrée de lumière et de chaleur si nécessaire, et protéger optiquement l’intérieur grâce à la variation continue de la teinte des vitres.

Electro-chromatic control can insulate the entry of light and heat if necessary, and shield the interior with the continuously tintable windows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2007, Ferrari annonçait la disponibilité de la boîte de vitesses robotisée SuperFast (F1) et d'un nouveau toit en verre électrochromatique pouvant teinter et s'alléger en appuyant sur un bouton du 612.

In 2007 Ferrari announced the availability of the SuperFast robotic (F1) gearbox and a new electrochromatic glass roof that could tint and lighten at the push of a button for the 612.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues