Traductions en contexte français - anglais

Là les électro mécaniciens, plus loin le poste de plasturgie, intégré faute de partenaire fiable, le robot de soudure

Elsewhere the electrical engineers, and beyond that the plastics processing station – an integrated facility, in the absence of a reliable partner – and the welding robot

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes experts en électro-formation de tubes de haute qualité en cuivre sans soudure, à n’importe quelle épaisseur spécifiée par nos clients.

We are experts at electroforming high quality, seamless copper tubes to any thickness our clients specify.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soudure Autres utilisations du type électro-déposition pour les connecteurs et les composants de puces pour les circuits électroniques et les circuits intégrés hybrides.

Electro-plating applications include connectors and microchip components for electronic circuits and hybrid integrated circuits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Structure spéciale pour la base, les épaules et la traverse avec structure composée de plaques électro-soudées et traitement thermique pour la distension de la soudure.

Special structure for base, shoulders and crosspiece with structure composed of electro-welded plates and heat treatment for weld distension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, la plaque (7) est constituée de nickel électro-déposé, le corps (4) est en acier inoxydable, et une surface de la plaque (7) de nickel électro-déposé est fixée sur une surface (10) du corps (4) par une soudure (11) à l'étain.

According to the invention, the plate (7) is made from electroplated nickel, the body (4) is made from stainless steel, and a surface of the electroplated nickel plate (7) is secured to a surface (10) of the body (4) by a tin solder (11).

industrie mécanique - wipo.int
Le produit de réaction électro-actif est électro-oxydé ou électro-réduit au niveau de l'électrode de travail.

The electroactive reaction product is electro-oxidized or electro-reduced at the working electrode.

santé - wipo.int
La soudure est de préférence une soudure au laser.

Preferably, the welding is accomplished by laser welding.

industrie mécanique - wipo.int
Le système rétroviseur électro-optique comprend un élément rétroviseur électro-optique intérieur et un élément rétroviseur électro-optique extérieur en série avec l'élément rétroviseur électro-optique intérieur.

The electro-optic rearview mirror system includes an inside electro-optic rearview mirror element and an outside electro-optic rearview mirror element in series with the inside electro-optic rearview mirror element.

organisation des transports - wipo.int
Un SCR de soudure est couplé à un premier poste de soudure, et l'autre SCR de soudure est couplé à un deuxième poste de soudure.

One weld SCR is coupled to a first weld terminal and the other weld SCR is coupled to a second weld terminal.

industrie mécanique - wipo.int
Un son Techno, électro et House avec des textures électro-futuristes.

Her sound blends techno, electro, and house with electro-futuristic textures and analog sounds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les uns envers les autres, ou électro-positifs ou électro-négatifs.

One part is electro-positive or electro-negative to another.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système de soudure, destiné à la soudure automatique d'un cordon de soudure, comprenant un bras de soudure, un capteur et une unité de commande.

A welding system for automatically welding a welding seam includes a welding arm, a sensor and a controller.

industrie mécanique - wipo.int
les uns envers les autres, ou électro-positifs ou électro-négatifs.

Elements are either electro-positive or electro-negative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si on utilise un maillage électro-soudé tous les points de soudure doivent être protégés aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur, de sorte qu’ils ne peuvent pas produire des coupures ou égratignures.

If an electro-welded mesh is used all welding points must be protected both inside and outside, so that they cannot produce cuts or scratches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le matériau d'incrustation (18) peut être un matériau améliorant la soudure, retardant la soudure ou empêchant la soudure.

The inset material (18) can be a weld-enhancing material, a weld-retarding material or a weld-prevention material.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues