Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

Cet élément (3) est typiquement métallique et formé par un

électro-formage

utilisant une cavite (7) de Ia structure (2) comme moule.

This member (3) is typically metal and is formed by electro-forming using a cavity (7) of the structure (2) as a mould.

industrie mécanique - wipo.int
Cet élément (3) est typiquement métallique et formé par un électro-formage utilisant une cavite (7) de Ia structure (2) comme moule.

This member (3) is typically metal and is formed by electro-forming using a cavity (7) of the structure (2) as a mould.

industrie mécanique - wipo.int
Par procédé de formage, on entend hydroformage, formage profond, formage à froid, forgeage ou estampage.

The deformation process may be hydroforming, deep drawing, coldforming, forging or stamping.

industrie mécanique - wipo.int
Les lames de formage comportent des bords de formage.

The forming blades have forming edges.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le formage à froid peut impliquer un formage par champ magnétique.

Cold forming can involve magneforming.

industrie mécanique - wipo.int
La surface de formage comprend un voile de formage perforé.

The forming surface comprises a perforated forming screen.

santé - wipo.int
L’ensemble de formage (2) comprend des cavités de moule de formage (21).

The shaping assembly (2) includes shaping mold cavities (21).

industrie mécanique - wipo.int
Préalablement ou après le formage du corps d'assemblage, on verse un matériau de formage d'espacement (46) présentant des caractéristiques de séchage ultraviolet dans chaque trou de formage d'espacement de la matrice de formage.

Either before or after the assemble body is formed, a spacer forming material (46) with ultraviolet curing characteristics is filled in each of the spacer forming holes of the forming die.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un dispositif de formage (2) est placé dans un récipient de formage (1).

A shaping jig (2) is placed in a shaping vessel (1).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Cet outil de formage comprend au moins deux moitiés d'outil de formage (2, 3).

The invention relates to a shaping tool which is used to shape a workpiece, in particular, a sheet steel component, comprising at least two shaping tool halves (2, 3).

industrie mécanique - wipo.int
Le produit de réaction électro-actif est électro-oxydé ou électro-réduit au niveau de l'électrode de travail.

The electroactive reaction product is electro-oxidized or electro-reduced at the working electrode.

santé - wipo.int
Zone de formage – émissions mixtes résultant du formage et de létuve de polymérisation – émissions mixtes résultant du formage, de létuve de polymérisation et du refroidissement

Forming area – Combined forming and curing emissions-Combined forming, curing and cooling emissions

général - eur-lex.europa.eu
La coque d'implant peut être réalisée par formage par immersion, formage par pulvérisation ou rotomoulage.

The implant shell may be made by dip-forming, spray- forming, or rotational molding.

santé - wipo.int
Le système rétroviseur électro-optique comprend un élément rétroviseur électro-optique intérieur et un élément rétroviseur électro-optique extérieur en série avec l'élément rétroviseur électro-optique intérieur.

The electro-optic rearview mirror system includes an inside electro-optic rearview mirror element and an outside electro-optic rearview mirror element in series with the inside electro-optic rearview mirror element.

organisation des transports - wipo.int
L'ensemble de formage comprend une unité de formage ayant une pluralité de cavités de formage, agencées en série, adaptées pour recevoir une pièce à usiner.

The forming assembly comprising a forming unit having a plurality of forming cavities, arranged in series, adapted to accommodate a work piece.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод