Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
machine à découper à fil par électro-érosion

electro-erosion cutting machine powered by cable

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Un sectionnement par électro-érosion à fil fait apparaître plusieurs paires de dents par arceau.

Cutting by wire electroerosion forms several pairs of teeth on each arc.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ils sont généralement retirés via des méthodes de découpe ou d’usinage ou par électro-érosion à fil.

They are generally removed by cutting or machining methods or by wire electro-erosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une tête (23) de guidage d'une électrode-fil (2) dans une machine à découper par électro-érosion comprend une buse produisant un jet de fluide coaxial au fil (2).

A guiding head (23) of a wire-electrode (2) of an electro-erosion cutting machine comprises a nozzle generating a fluid jet which is coaxial to the wire (2).

industrie mécanique - wipo.int
Une tête (23) de guidage d'une électrode-fil (2) dans une machine à découper par électro-érosion comprend une buse (3) produisant un jet de fluide coaxial au fil (2).

A guiding head (23) for a wire-electrode (2) in an electro-erosion cutting machine comprises a nozzle (3) generating a fluid jet coaxial to the wire (2).

industrie mécanique - wipo.int
Afrique : afrique de l'ouest : burkina faso : erosion pluviale dans un champ de céréales... Erosion pluviale sur champ de céréales...
Durability challenges for next generation of gas turbine engine materials... The materials of interest include ceramic matrix composites with 1482 - 1648 C temperature capability, advanced disk alloys with 815 C capability, and low conductivity thermal barrier coatings with erosion resistance...
général - core.ac.uk -métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Modélisation du renard hydraulique et interprétation de l'essai d'érosion de trou...
Erosion and corrosion in advanced coal fired fbc systems ("7"")... Erosion/corrosion issues within the in-bed heat exchanger and the solutions that will allow a commercially acceptable tube bank lifetime to be realised are discussed...
Consevation des sols: utilization des banquettes a double courbure: guide de recherche de liita, no. 6L'activite agricole rend les terres cultivees sensible a l'erosion...
The erosion performance of cold spray deposited metal matrix composite coatings with subsequent friction stir processingThis study forms an initial investigation into the development of SprayStir, an innovative processing technique for generating erosion resistant surface layers on a chosen substrate material...
 PDF: core.ac.uk
118 “ journees du reseau erosionDans le cadre des dvaluations economiques des mesures de conservation des eaux et du sol, on propose d‘utiliser des mdthodes et modkles existant pour determiner les effets de ces mesures sur l’erosion et sur les bilans d’eau et d’&mens nutritifs et ensuite les effets des changements sur les rendements...
Evaluation of the synergistic erosion-corrosion behaviour of hvof thermal spray coatingsThe present study examines three High Velocity Oxy Fuel deposited coatings, Tungsten Carbide, Chromium Carbide and Aluminium Oxide, under slurry erosion-corrosion conditions...
Bilan sédimentaire et géochimique d'un barrage sans vidange: le cas de la retenue de wettingen...
Materials for advanced turbine engines (mate). project 4: erosion resistant compressor airfoil coatingThe ability of coatings to provide at least a 2X improvement in particulate erosion resistance for steel, nickel and titanium compressor airfoils was identified and demonstrated...

Publications scientifiques

Application of the moment's method to the calculation of the density of states of the impurity band
... By simulating the randomness on a computer, we study the possibility of an « erosion » of the density of states near the impurity level, as foreseen by...
général - core.ac.uk -
Stabilisation du paysage périglaciaire suite à un épisode de ravinement par thermo-érosion : implication pour la structure et la stabilité thermique du pergélisol de surface
...Thermo-erosion gullies dissect the ice-wedge polygonal terrace in Qarlikturvik valley, Bylot Island (Nunavut), and gullies stay in the landscape as stabilized features following their catastrophic formation...
... The thermo-erosion gully results from the partial erosion of an ice-wedge network, that previously developed in glaciofluvial sands and gravels, alluvial sediments and an organic matrix mixed with eolian silts...
général - core.ac.uk -
Karst dans les micaschistes d'akok bekoé - sud cameroun
... The presence of a spring and the proximity of the Nyong river suggest that a chemical erosion within an aquifer is at the origin of most of forms...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Effet de l'évolution du parcellaire agricole sur la redistribution des sols et la morphologie des versants cultivés (exemple du sud-ouest du bassin parisien)
... Field borders create discontinuities of soil erosion-deposition processes...
général - core.ac.uk - PDF: www.applis.univ-tours.fr
Les risques naturels littoraux dans le nord-pas-de-calais, france
......
... Similarly to most low-elevated coastlines, some of the unconsolidated shorelines of the Nord-Pas-de-Calais experience coastal erosion and marine flooding, with some coastal dunes undergoing erosion and coastline retreat since several decades...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre - techdico
communication / électronique et électrotechnique - acta.es
électronique et électrotechnique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

fil emmené en résonance par un électro-aimant

strip driven into resonance by an electromagnet

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le détecteur de température comprend un matériau détecteur à base d'élastomère électro-conducteur tel qu'une encre électro-conductrice, un matériau élastomère à mouler électro-conducteur et un fil élastomère électro-conducteur.

The temperature sensor includes an electrically- conductive elastomer based sensor material such as electrically-conductive ink, electrically-conductive Form-In-Place elastomer material and electrically-conductive elastomer wire.

santé - wipo.int
Au moins l'un des fils électro-conducteurs est utilisé comme fil à coudre.

At least one electrically conductive thread is used as a sewing thread.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les composants de base d'un électro-aimant sont un fil et d'une source d'alimentation.

The basic components of an electromagnet are a wire and a power source.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au moins un fil électro-conducteur (31, 32) est guidé dans le trou traversant (56).

At least one electrically conducting wire (31,32) is guided through the through opening (56).

industrie mécanique - wipo.int
Aux deux stations, le fil s'enroulait sur un électro-aimant, c'est-à-dire sur un morceau de fer doux entouré d'un fil.

At the two stations the wire was wound round a magnet, that is to say, round a piece of soft iron surrounded with a wire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux deux stations, le fil s’enroulait sur un électro-aimant, c’est-à-dire sur un morceau de fer doux entouré d’un fil.

At the two stations the wire was wound round a magnet, that is to say, round a piece of soft iron surrounded with a wire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le courant circule à partir d'un fil de cuivre en spirale puis champ électro-magnétique attire d'autres petits objets métalliques et il agit comme électro-aimant.

When current flows from a spiral copper wire then electro-magnetic field attracts other small metallic objects and it acts like electro-magnet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un électro-aimant sera plus fort si vous enroulez le fil tourne autour d'un noyau métallique.

An electromagnet will be stronger if you wind the wire turns around a metal core.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les électro-aimants sont fabriqués à partir de bobines de fil qui transportent des courants électriques.

Electromagnets are made from coils of wire that carry electric currents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dispositif de régulation de la tension d'un fil monté dans une machine à fil de coupe par électro-érosion et permettant de réguler avec précision la tension du fil.

A wire tension control device mounted on the wire cutting electric discharge machine and capable of accurately controlling the wire tension.

industrie mécanique - wipo.int
Procédé permettant la mesure automatique de la déviation d'une électrode à fil (1) dans un dispositif d'usinage de coupage à fil par électro-érosion.

A method of automatically measuring the amount of deflection of a wire electrode (1) in a wire cut electric discharge machining apparatus.

industrie mécanique - wipo.int
Le fil connecteur comprend une ou plusieurs bagues de contact électroconductrices espacées par des bagues électro-isolantes.

The lead connector includes one or more electrically conducting contact rings spaced apart by electrically insulating rings.

santé - wipo.int
Le fil connecteur comprend une ou plusieurs bagues de contact électroconductrices espacées par des bagues électro-isolantes.

The lead connector includes one or more electrically conducting contact rings spaced apart by electrically insulating rings.

santé - wipo.int
Des électrodes en fil construites dans les fibres communiquent avec le plasma et la matière électro-optique.

Wire electrodes built into the fibers address both the plasma and the electro-optic material.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues