Exemples français - anglais

transports / pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / communication / défense / informatique et traitement des données / emploi et travail / transport terrestre - iate.europa.eu
documentation - acta.es
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie - acta.es
communication / industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Le circuit à retard variable retarde le signal électrique d'un temps de retard variable, puis fournit un signal

électrique retard

é.

The variable delay circuit delays the electrical signal by a variable delay time and outputs a delayed electrical signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le temps de retard variable est réglé manuellement afin de faire correspondre le signal électrique retardé à un affichage d'un récepteur audio et vidéo externe.

The variable delay time is manually adjusted to correspond the delayed electrical signal with a display from an external audio and video receiver.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit à retard variable retarde le signal électrique d'un temps de retard variable, puis fournit un signal électrique retardé.

The variable delay circuit delays the electrical signal by a variable delay time and outputs a delayed electrical signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un étage de retard variable applique un retard choisi au signal d'horloge dans le domaine électrique.

A variable delay stage applies a selected delay to the clock signal in the electrical domain.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le retard de phase est ajouté à l'angle électrique de manière à calculer un angle électrique corrigé.

The phase delay is added to the electrical angle so as to calculate a corrected electrical angle.

organisation des transports - wipo.int
Cette invention concerne un circuit à retard dont le retard est indépendant des variations de l'alimentation électrique qui alimente les portes logiques dudit circuit à retard.

A delay circuit in which the delay is independent of variations in the power supply which powers the logic gates of the delay circuit is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La durée pendant laquelle les deux portes de transmission restent actives est déterminée par un circuit retard électrique associé audit élément retard.

The length of time during which both transmission gates are enabled is determined by an electrical delay associated with the delay element.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif (100) présente des unités de retard d'horloge électrique respectives (121, 122, 123).

The device (100) has respective power clock delay units (121, 122, 123).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le basculement électrique de l'antenne est ainsi commandé par la modification d'un seul retard relatif.

Antenna electrical tilt is therefore controllable by altering a single relative delay.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque unité de retard d'horloge électrique respective (123) fournit une horloge électrique respective (143) à un délai prédéterminé en fonction d'une horloge d'entrée respective.

Each respective power clock delay unit (123) provides a respective power clock (143) at a predetermined delay based on a respective input clock.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le retard est dû à des problèmes d’alimentation électrique.

Generally, the problem is caused by electrical earthing issues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédé et dispositif de retard d'un signal électrique utilisés dans diverses applications de traitement de signaux.

Method and device for delaying an electrical signal, the method and device being useable in various signal processing applications.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En conséquence, des pertes dues à un retard de réponse du moteur électrique peuvent être réduites.

Consequently, loss due to response lag of the electric motor can be reduced.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ceci peut corriger toute variation de quantité de retard (écarts de retard) de l'amplificateur de puissance (105) provoquée par la commutation de la tension d'alimentation électrique (Vds).

This can correct any delay amount variations (delay deviations) of the power amplifier (105) caused by switching the power supply voltage (Vds).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le retard temporel du signal électrique introduit par le dispositif de retard (66) est sélectionné pour réaliser l'adaptation d'une forme répétitive présente dans le faisceau lumineux modulé.

The temporal delay in the electrical-signal introduced by the delay means (66) is selected to effect a matching of a repetitive pattern present in the modulated beam of light.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues