Exemples français - anglais

sciences - techdico
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
industries diverses / marché du travail - iate.europa.eu
industries diverses / marché du travail - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La nuit et l’hiver, l’hydrogène est reconverti en

électricité domestique

.

At night and in winter, the hydrogen is converted back into household electricity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a permis d’alimenter 2,5 millions de personnes en électricité domestique.

It provided 2.5 million people jobs and electricity for homes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nuit et l’hiver cette hydrogène est reconverti en électricité domestique.

At night and in winter, the hydrogen is converted back into household electricity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il permettra de produire une électricité verte qui couvrira les besoins en électricité domestique d'environ 21.000 foyers chaque année.

The future wind farm will generate green electricity that will cover the domestic electricity needs of approximately 21,000 households each year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La machine est destinée à des zones éloignées ou rurales dans lesquelles ni électricité domestique ni électricité publique ne sont disponibles, ou dans lesquelles ces alimentations sont sujettes à des interruptions.

The machine is intended for remote or rural areas where standard household or utility power is not available or is subject to interruption.

santé - wipo.int
Ce futur parc permettra de produire une électricité verte qui couvrira les besoins en électricité domestique d’environ 21 000 foyers chaque année.

The future wind farm will generate green electricity that will cover the domestic electricity needs of approximately 21,000 households each year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous voulons permettre à plus de personnes de produire leur propre électricité domestique propre.

We enable more people to produce their own clean power for their households.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelqu’un qui a des connaissances en électricité domestique et bon bricoleur peut réaliser le travail.

A knowledgeable home owner with electrical skills can do the job.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A titre d’exemple, 1 MW correspond aux besoins en électricité domestique hors chauffage de 1000 foyers.

By way of example, 1 MW corresponds to the domestic electricity needs, excluding heating, of 1,000 homes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des transformateurs et des convertisseurs de tension sont nécessaires pour convertir les courants à haute tension en électricité domestique.

Transformers and voltage converters are required to convert high-voltage currents into our household electricity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’électricité produite fournira à Addis-Abeba 30% de ses besoins en électricité domestique tout en respectant les normes européennes en matière d’émissions atmosphériques.

As a result, it will fulfill up to 30% of Addis’ household electricity needs and will also meet European standards on air emissions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’électricité produite fournira à Addis-Abeba 30% de ses besoins en électricité domestique tout en respectant les normes européennes en matière d’émissions atmosphériques.

The electricity that is generated will supply Addis Ababa with 30 percent of its household electricity needs while meeting European standards on air emissions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’électricité produite fournira à Addis-Abeba 30% de ses besoins en électricité domestique tout en respectant les normes européennes en matière d’émissions atmosphériques.

As a result, it will fulfill up to 30 % of Addis household electricity needs and will also meet European standards on air missions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mettez des gants en caoutchouc, si l'armature et d'autres parties utilisent l'électricité à haute tension pour fonctionner, telles que votre approvisionnement en électricité domestique.

Put on rubber gloves, if the armature and other parts use high voltage electricity to operate, such as your domestic electricity supply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette énergie se déplace vers un dispositif appelé onduleur, qui le convertit en électricité domestique utilisable (tout comme l'électricité fournie par votre compagnie d'électricité).

This energy travels to a device called an inverter, which converts it into usable household electricity (just like the electricity supplied by your utility company).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues