Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - techdico
Ce type d’apprentissage se caractérise par la passation d’un contrat entre un artisan de «bord de route» (ex. mécanicien automobile, vulcanisateur, électricien automobile, monteur et équilibreur de pneus) et son apprenti.

Roadside apprenticeship is characterized by a contract agreement between a wayside craftsman (e.g. motor mechanic, vulcanizer, auto-electrician, wheel alignment and balancing practitioner) and his apprentice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vérification de sortie de l'alternateur en utilisant un ampèremètre en série avec le système de charge doit être effectué uniquement par un électricien automobile.

Checking alternator output using an ammeter in series with the charging system should be done only by an auto-electrician.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre - techdico
transport terrestre / industrie mécanique - techdico
transport terrestre - acta.es
[...]
emploi et travail - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Son premier métier était mécanicien-électricien automobile.

His primary occupation was an automobile mechanic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant de tenter d'adapter un produit hho-plus, le client doit demander l'avis d'un mécanicien automobile qualifié et d'un électricien automobile.

Before attempting to fit any HHO-Plus Product the Customer should seek professional advice from a trained automotive mechanic and automotive electrician.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant d'essayer d'adapter à tout produit HHO-plus le client doit demander conseil à un mécanicien automobile formé et électricien automobile.

Before attempting to fit any HHO-Plus Product the Customer should seek professional advice from a trained automotive mechanic and automotive electrician.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant d'essayer de monter un produit hho-plus, le client doit demander conseil à un mécanicien automobile et à un électricien automobile qualifiés.

Before attempting to fit any HHO-Plus Product the Customer should seek professional advice from a trained automotive mechanic and automotive electrician.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant de faire de la politique, Fitzgibbon a été successivement électricien automobile, officier électoral, enseignant technique à mi-temps et responsable d'une petite entreprise.

Before entering politics Fitzgibbon was an automotive electrician, electorate officer, part-time technical education lecturer and small business operator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consultez votre mécanicien ou un électricien automobile local (agréé) dans le cas où votre marque ou modèle présente des besoins ou des risques spécifiques (installations de logiciels ou risques de déconnexion incorrecte de la batterie).

Consult your mechanic or local (authorized) auto electrician in case your make or model has special needs or risks (software installations, or risks from improperly disconnecting the battery).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues