Dictionnaire français - anglais

électret

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
Cette invention concerne des nappes fibreuses non tissées en électret comprenant des fibres électret, des fibres multicomposants, et des particules sorbantes.

Non-woven electret fibrous webs including electret fibers, multicomponent fibers, and sorbent particles, and pleated filters made therefrom

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un microphone à condensateur électret.

An electret condenser microphone.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il est également traité avec un électret.

The medium is also electret treated.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un électret ayant un potentiel de surface amélioré et un appareil de conversion d'induction électrostatique comprenant un tel électret.

Disclosed are an electret having improved surface potential and an electrostatic induction conversion device comprising such an electret.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les électrodes (5a, 5b) sont placées sur les deux surfaces du diélectrique électret de manière à faire face au diélectrique électret (3).

The electrodes (5a, 5b) are positioned on both surface of the electret dielectric (3) in such a manner as to face the electret dielectric (3).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Recherches récentes sur les transducteurs électrostatiques
... Ils peuvent fonctionner suivant trois modes : - le mode «normal» dans lequel le champ de polarisation est obtenu par application d'une tension externe - le mode «électret» dans lequel le même champ est créé par les charges d'un électret situé dans le transducteur ; - le mode «superposition» qui utilise simultanément les deux effets précédents....
... They can be used either in : - the «normal» mode in which the bias field is produced by an externally applied voltage ; - the «electret» mode in which the same field is created by the charges of an electret located in the transducer ; - the «superposition» mode in which both effects are combined
général - core.ac.uk -
First e.s.r. observation of injected electrons trapped in electrets
...(R.P.E.) a été utilisée pour l'étude des phénomènes liés à la formation d'électrets par bombardement électronique....
...The present paper reports an investigation of electron bombarded electrets by electron spin resonance (E.S.R.)....
général - core.ac.uk -
Étude d'interfaces électriques pour les récupérateurs d'énergie vibratoire électrostatiques
... L'étude des PC se termine par la présentation d'une nouvelle méthode de mesure du potentiel d'électret des REV....
... The first part of the thesis ends by presenting a novel method for the measurement of e-VEHs' built-in electret potential....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Variable capacitor based mechanical energy-to-electrical energy converter... A third electret withpermanent charge is embedded in between the plates of the capacitor creating extra field inside the capacitor at the same potential....
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Modélisation de microphones sub-miniatures
La tendance générale à la miniaturisation et l'évolution des techniques de micro-usinage sont à l'origine de la réalisation de capteurs silicium électro-statiques ou électrets miniatures....
...The application of semiconductor fabrication techniques to the production of miniature électro-static and electret sensors has necessitated the theoretical modelling of mechanical behaviour at very small scale....
général - core.ac.uk -
Contribution à la conception de générateurs électroactifs souples
...
... We have proposed an innovative solution combining an electret and a dielectric elastomer....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Electret charge decay for electret dosimeters by atmospheric tritiumThe decay of the electret charge due to tritium β-rays was studied to determine the sensitivity of electret dosimeters for atmospheric tritium....
général - core.ac.uk - PDF: toyama.repo.nii.ac.jp
Micro electret power generatorWe present the first micromachined rotational electret power generator, linearized theoretical model of electret power generation, and novel method to produce uniformly charged electret....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
New devices for electret measurement... Such unconventional energy generation system is alsobased on electret generator....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Electret length optimization of output power for double-end fixed beam out-of-plane electret-based vibration energy harvesters... Out-of-plane electret-based vibration energy harvesters (E-EVHs) are an effective and inexpensive energy harvester type that has attracted much attention....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce transducteur à électret est caractérisé en ce que de l'électricité à conduction transversale est injectée entre le matériau électret (1) et la couche de matériau (2).

Characteristic to the electret transducer in accordance with the invention is the fact that between the electret material (1) and the surface layer (3) material layer (2) transversally conducting electricity has been placed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le microphone peut être en carbone, à électret ou dynamique.

The microphone can be carbon, electret or dynamic.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Matériau électret présentant une stabilité thermique ainsi qu'une quantité élevée de charge emprisonnée et pouvant conserver des caractéristiques stables pendant longtemps et procédé de préparation dudit matériau électret.

This invention relates to an electret material having thermal stability and capable of having high trapped charge quantity and stably existing for a long period of time and a process for preparing said electret material.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Fibres électret qui contiennent une matière polymère et un additif fluorochimique.

Electret fibers that contain a polymeric material and a fluorochemical additive.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La seconde structure d'électrode est placée sur ou au-dessus du matériau électret, de sorte que le matériau électret se trouve entre la première structure et la seconde structure d'électrode.

The second electrode structure is arranged on or above the electret material, with the result that the electret material is situated between the first and second electrode structures.

industrie mécanique - wipo.int
Un microphone à électret (20) se trouve dans la chambre (18).

An electret microphone (20) is located in the chamber (18).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne un filtre qui comprend une première couche filtre à électret à travers laquelle un écoulement d'air passe d'abord avant de rencontrer une seconde couche filtre à électret.

A filter that includes a first electret filter layer through which an airstream first passes before encountering a second electret filter layer.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un électret qui comprend une première région et une seconde région.

Disclosed is an electret which comprises a first region and a second region.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ledit emballage peut être traité en électret avant l'introduction de l'article à stériliser.

The peel pouch may be electret treated prior to insertion of the article to be sterilized.

santé - wipo.int
Une autre solution consiste à appliquer un électret sur la surface du semi-conducteur.

Alternatively, an electret can be deposited on the surface of the semiconductor.

industrie mécanique - wipo.int
Celui-ci est efficace dans des filtres à électret quand il est chargé.

The filter media is useful in electret filters when charged.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le diélectrique électret (3) et les électrodes (5a, 5b) sont tous flexibles.

Both the electret dielectric (3) and the electrodes (5a, 5b) are flexible.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un milieu filtrant laminé autoportant, constitué d'une nappe de filé-lié élastique électret et d'une nappe de microfibres électret, le tissu filé-lié ayant une densité comprise entre 0,01 et 0,1 g/cm3 environ.

The present invention provides a self-supporting laminate filter medium having an electret lofty spunbond web and an electret microfiber web, wherein the spunbond web has a density between about 0.01 g/cm3 and about 0.1 g/cm3.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne également des procédés de fabrication et d'utilisation de bandes fibreuses à électret.

Methods of making and using patterned electret fibrous webs are also disclosed.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention porte sur un microphone à électret miniature qui comprend un circuit tampon d'entrée.

A miniature electret microphone includes an input buffer circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues