Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
élection au suffrage direct
droit - iate.europa.eu
7-10 juin 1979: première élection au suffrage direct des députés européens.

7-10 June 1979: the first direct elections to the European Parliament by universal suffrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le PT lance Lula dans la dispute pour la présidence de la République en 1989, après 29 ans sans élection au suffrage direct pour cette charge.

The Workers Party launched Lula to dispute the Presidency of the Republic in 1989, after a period of 29 years without direct elections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’élection au suffrage direct du maire de Tbilissi était considérée comme un galop d’essai pour la prochaine élection présidentielle de 2013 et avait donc une importance particulière.

The direct election of the mayor of Tbilisi was considered to be a dry run for the next presidential elections in 2013 and therefore of special importance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agency problems and electoral institutions:... A prominent change in American electoral institutions occurred when the 17th Amendment to the Constitution established direct election of U.S....
général - core.ac.uk - PDF: qssi.psu.edu
Elected versus appointed regulators: theory and evidenceThis paper contrasts direct election with political appointment of regulators....
Elected versus appointed regulators: theory and evidenceThis paper contrasts direct election with political appointment of regulators....
Indirect effects of direct election: a structural examination of the seventh amendment... Inspired by this renewed interest in the relationship between federal and state governments, I decided to undertake a fresh examination of the Seventeenth Amendment which requires direct election-by the People of each State-of members of the United States Senate....
Direct election of the head of state and its impact upon constitutionalThe theme "Direct election of head of state and its influence on the constitutional relations" has been chosen by its author due to the continuing public debate about this topic in the Czech...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

procédure électorale et vote - iate.europa.eu
parlement / procédure électorale et vote - iate.europa.eu
droit / procédure électorale et vote - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Son élection au suffrage direct contribue à garantir la légitimité démocratique du droit européen.

The fact that it is a directly elected body helps guarantee the democratic legitimacy of European law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son élection au suffrage direct contribue à garantir la légitimité démocratique du droit européen.

The fact that is a directly-elected body helps guarantee the democratic legitimacy of European law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette élection au suffrage direct du président et des membres du conseil de la Région, confère un pouvoir décisionnel aux électeurs.

The election of the president and members of the regional Council directly by voters gives the voters a decision-making power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le PT lance Lula dans la dispute pour la présidence de la République en 1989, après 29 ans sans élection au suffrage direct pour cette charge.

The Workers’ Party launched Lula as its candidate for the Presidency of the Republic in 1989, after 29 years without a direct and universal votation for that position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son élection au suffrage direct confère par ailleurs au maire de Londres une autorité personnelle à nulle autre pareille parmi les parlementaires à Westminster, y compris ceux qui font partie du gouvernement.

And being directly elected gives the London mayor a personal mandate which no other parliamentarian in Westminster—including those in the cabinet—enjoy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son élection au suffrage direct confère par ailleurs au maire de Londres une autorité personnelle à nulle autre pareille parmi les parlementaires à Westminster, y compris ceux qui font partie du gouvernement.

And being directly elected gives the London mayor a personal mandate which no other parliamentarian in Westminster – including those in the cabinet – enjoy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agirait de dissoudre le parlement et de convoquer l’élection au suffrage direct d’une Assemblée constituante.

This involves dissolving the parliament and electing a Constituent Assembly by direct voting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agirait de dissoudre le parlement et de convoquer l’élection au suffrage direct d’une assemblée constituante.

It involves dissolving the Parliament and electing a Constituent Assembly by direct vote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agirait de dissoudre le Parlement et de convoquer l’élection au suffrage direct d’une Assemblée constituante.

It involves dissolving the Parliament and electing a Constituent Assembly by direct vote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agirait de dissoudre le Parlement et de convoquer l’élection au suffrage direct d’une Assemblée constituante.

This involves dissolving the parliament and electing a Constituent Assembly by direct voting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agirait de dissoudre le parlement et de convoquer l'élection au suffrage direct d'une Assemblée constituante.

This involves dissolving the parliament and electing a Constituent Assembly by direct voting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agirait de dissoudre le parlement et de convoquer l’élection au suffrage direct d’une assemblée constituante.

This involves dissolving the parliament and electing a Constituent Assembly by direct voting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agirait de dissoudre le parlement et de convoquer l'élection au suffrage direct d'une Assemblée constituante.

It involves dissolving the parliament and electing a constituent assembly by direct vote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agirait de dissoudre le parlement et de convoquer l'élection au suffrage direct d'une Assemblée constituante.

It involves dissolving the Parliament and electing a Constituent Assembly by direct vote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agirait de dissoudre le parlement et de convoquer l’élection au suffrage direct d’une assemblée constituante.

It involves dissolving the parliament and electing a constituent assembly by direct vote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agirait de dissoudre le parlement et de convoquer l’élection au suffrage direct d’une Assemblée constituante.

It involves dissolving the Parliament and electing a Constituent Assembly by direct vote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues